| Present Participle | pouring |
pouring rain
esőben zuhogó
pouring tea
tea öntése
pouring concrete
beton öntése
concrete pouring
beton öntés
pouring process
öntési folyamat
it's pouring with rain.
Ömlik az eső.
It was pouring down.
Öntött az eső.
It was pouring down nonstop.
Nem állt az eső.
it's absolutely pouring down.
zúg az eső.
It was pouring all night.
Az egész éjszakán öntött az eső.
petrodollars were pouring into the kingdom.
Petrodollárok özönöztek a királyságba.
The chimney was pouring out black smoke.
A kémény fekete füstet öntött ki.
Belgium has been pouring money into the company.
Belgium pénzt fektetett a cégbe.
the children are pouring out pretend tea for the dolls.
A gyerekek színlelt teát öntenek ki a babákhoz.
pouring our assets down the rathole of military expenditure.
A vagyontárgyainkat a katonai kiadások mély gödörjébe öntjük.
There was no end to the letters pouring into the post office.
Nem volt vége a leveleknek, amelyek a postahivatalba özönlöttek.
All her feelings of resentment just came pouring out.
Minden bosszúáhíja egyszerűen kifutott.
their production of Hamlet has kept the ducats pouring in.
A Hamlet megjelenésük ducatokat hozott.
Heartening reports of victories are pouring in.
Örömteli győzelmi jelentések özönlnek be.
I little thought that I should be breaking bread and pouring wine with you.
Nem gondoltam, hogy együtt fogok kenyeret törni és bort önteni veled.
Give the bottle a couple of shakes before pouring the juice.
Zúzd meg a palackot néhányszor, mielőtt kivonnád a folyadékot.
He mystified us all by pouring his drink out of the window.
Összezavart bennünket, amikor a italát kifelé öntötte az ablakon.
The companies are pouring trillions of yen into biotechnology research,especially for pharmaceuticals and new seeds.
A vállalatok trillió jent is befektetnek a biotechnológiai kutatásba, különösen gyógyszeripari és új magvak fejlesztésére.
Don't remind him of the cause of his anger—that would be pouring oil on flames.
Ne emlékeztessd őt a dühének okára – ez olyan lenne, mintha olajat öntene tűzre.
pouring rain
esőben zuhogó
pouring tea
tea öntése
pouring concrete
beton öntése
concrete pouring
beton öntés
pouring process
öntési folyamat
it's pouring with rain.
Ömlik az eső.
It was pouring down.
Öntött az eső.
It was pouring down nonstop.
Nem állt az eső.
it's absolutely pouring down.
zúg az eső.
It was pouring all night.
Az egész éjszakán öntött az eső.
petrodollars were pouring into the kingdom.
Petrodollárok özönöztek a királyságba.
The chimney was pouring out black smoke.
A kémény fekete füstet öntött ki.
Belgium has been pouring money into the company.
Belgium pénzt fektetett a cégbe.
the children are pouring out pretend tea for the dolls.
A gyerekek színlelt teát öntenek ki a babákhoz.
pouring our assets down the rathole of military expenditure.
A vagyontárgyainkat a katonai kiadások mély gödörjébe öntjük.
There was no end to the letters pouring into the post office.
Nem volt vége a leveleknek, amelyek a postahivatalba özönlöttek.
All her feelings of resentment just came pouring out.
Minden bosszúáhíja egyszerűen kifutott.
their production of Hamlet has kept the ducats pouring in.
A Hamlet megjelenésük ducatokat hozott.
Heartening reports of victories are pouring in.
Örömteli győzelmi jelentések özönlnek be.
I little thought that I should be breaking bread and pouring wine with you.
Nem gondoltam, hogy együtt fogok kenyeret törni és bort önteni veled.
Give the bottle a couple of shakes before pouring the juice.
Zúzd meg a palackot néhányszor, mielőtt kivonnád a folyadékot.
He mystified us all by pouring his drink out of the window.
Összezavart bennünket, amikor a italát kifelé öntötte az ablakon.
The companies are pouring trillions of yen into biotechnology research,especially for pharmaceuticals and new seeds.
A vállalatok trillió jent is befektetnek a biotechnológiai kutatásba, különösen gyógyszeripari és új magvak fejlesztésére.
Don't remind him of the cause of his anger—that would be pouring oil on flames.
Ne emlékeztessd őt a dühének okára – ez olyan lenne, mintha olajat öntene tűzre.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now