precariously

[US]/pri'kɛəriəsli/
[UK]/prɪˈk ɛrɪəslɪ/
Frequency: Very High

Translation

adv. veszélyes vagy kockázatos módon, bizonytalan vagy instabil módon, a véletlenre támaszkodva vagy megbízhatatlanul.

Phrases & Collocations

balancing precariously

szélsőségesen egyensúlyozva

sitting precariously

szélsőségesen ülve

hanging precariously

szélsőségesen lógva

perched precariously

szélsőségesen ülve a peremén

Example Sentences

She leaned precariously out of the window.

Ő kihajolt a fülbemászóan az ablakon.

The hotel was perched precariously on a steep hillside.

A szálloda veszélyesen ült egy meredek domboldalon.

houses clinging precariously to sheer cliffs

a házak, amelyek veszélyesen ragaszkodnak a meredek sziklákhoz

The phone was perched precariously on the window ledge.

A telefon kockázatosan hevert a függönyképen.

The hiker balanced precariously on the edge of the cliff.

A kiránduló fülbemászóan egyensúlyozott a sziklafal szélén.

The old building stood precariously after the earthquake.

A régi épület fülbemászóan állt az földrengés után.

She precariously balanced a stack of plates in her hands.

Ő fülbemászóan egyensúlyozott egy tányéralapozatot a kezében.

The child climbed precariously up the tree.

A gyerek fülbemászóan mászott fel az fára.

The vase was placed precariously on the edge of the table.

A váz fülbemászóan lett elhelyezve az asztal szélén.

The boat rocked precariously in the stormy sea.

A hajó fülbemászóan himbálózott a viharos tengeren.

He precariously balanced on one foot while juggling balls.

Ő fülbemászóan egyensúlyozott egy lábon, miközben labdákat dobálózott.

The ladder was positioned precariously against the wall.

A létra fülbemászóan lett elhelyezve a falhoz.

The fragile sculpture sat precariously on the narrow shelf.

Az érzékeny szobor fülbemászóan ült a keskeny polcon.

The cat perched precariously on the top of the fence.

A macska fülbemászóan ült a kerítés tetején.

Real-world Examples

Raven on a wire. A gloomy portent, precariously perched.

Egy róka egy dróton. Egy sötét jelek, bizonytalanul ülve.

Source: BoJack Horseman Season 3

A bracelet was precariously placed on the rim of a well.

Egy gyűrű bizonytalanul helyezték el a kúp szélén.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Ember finally made it into the chair, but she wobbled precariously.

Ember végül a székre jutott, de bizonytalanul ingadozott.

Source: Crazy Element City

Hermione was dozing in it, her drink tipping precariously in her hand.

Hermione aludt benne, itala bizonytalanul csúszott a kezében.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

The others were fearless, leaping over the rocks, perching precariously on the edges.

A többiek bátran ugráltak a köveken, bizonytalanul ültek az éleken.

Source: Twilight: Eclipse

The South China tiger is precariously close to disappearing, with only 20 to 30 still alive.

A dél-kína-i oroszlán már csak 20-30 még élő példánytól távol áll a eltűnésétől.

Source: English audio magazine

However friendly the universe may be, it has left the conditions of human existence precariously balanced.

Bár a világegyetem barátságos lehet, az emberi létezés feltételeit bizonytalanul egyensúlyozta.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

Three hundred yards away he stopped where a huge dead tree leaned precariously on a smaller, living one.

Háromszáz yard távolságra megállt, ahol egy nagy halott fa egy kisebb, élő fára támaszkodott bizonytalanul.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

" RUN! " Harry yelled, and the shelves swayed precariously and more glass spheres began to fall from above.

"FUTS!" - kiáltott Harry, és a polcok bizonytalanul ingadoztak, és további üveg gömbök kezdtek leesni a fejük fölül.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

At least two others hang precariously from the bridge.

Legalább kettő másik bizonytalanul lógott a hídon.

Source: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now