| Present Participle | precipitating |
precipitating agent
kiváló anyag
suddenly the ladder broke, precipitating them down into a heap.
Hirtelen elromlott a létrája, és leesettek egy kupacba.
Methods:We separated the subfractions of LDL by precipitating method and density gradient ultracentrifugation, and identified the subfraction by electronphoresis and electron microscope.
Módszerek: Az LDL alfrakcióit csapadékos módszerrel és sűrűséggradiens ultracentrifugálással választottuk el, és az elektronfózissal és elektronmikroszkóp segítségével azonosítottuk az alfrakciókat.
Palladium can be separated from polyxene by the process of resolving polyxene,removing nitrate,precipitating palladium,etc.The grade of pure platinum obtained from the process is more than 99.95%.
A palládium szétválasztható a polixénből a polixén oldásának, a nitrát eltávolításának, a palládium kicsapásának stb. folyamatával. A folyamat során nyert tiszta platinum minősége több mint 99,95%.
The precipitating factor in their argument was a misunderstanding.
A vitájukban a kiváltó ok egy félreértés volt.
His reckless behavior was the precipitating cause of the accident.
A kiszámíthatatlan viselkedése volt az baleset kiváltó oka.
The economic crisis had been precipitating for months before it finally hit.
Az gazdasági válság hónapokig tartott, mielőtt végül elérte volna a csúcspontját.
Her sudden resignation was the precipitating event that led to a major restructuring of the company.
A hirtelen felmondása volt a vállalat nagy átszervezésének kiváltó eseménye.
The doctor warned that stress could be a precipitating factor for heart attacks.
A doktor figyelmeztetett, hogy a stressz szívinfarktus kiváltó tényező lehet.
The ongoing conflict between the two countries was the precipitating factor for the peace talks.
A két ország között fennálló konfliktus volt a békére szóló tárgyalások kiváltó oka.
The company's declining profits were the precipitating cause for the layoffs.
A vállalat csökkenő nyeresége volt a munkahelyek elvesztésének kiváltó oka.
The scandal was the precipitating event that led to his resignation from office.
A botrány volt a hivatalból történő lemondásának kiváltó eseménye.
The teacher's constant criticism was the precipitating factor for the student's emotional breakdown.
A tanár állandó kritikája volt a tanuló érzelmi összeomlásának kiváltó oka.
The worsening weather conditions were the precipitating cause for the cancellation of the outdoor event.
A romló időjárás volt az kültéri esemény megszüntetésének kiváltó oka.
This examination is avoided for fear of precipitating complete obstruction.
Ez a vizsgálat elkerülésre kerül, félelmükben, hogy teljes elzáródást okozna.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationUsually though, bile salts bind up the calcium ions and keep them from binding with and precipitating unconjugated bilirubin.
Általában viszont a koleszterin-sók összekapcsolódnak a kalcium ionokkal, és megakadályozzák, hogy azok összekapcsolódjanak és nem konjugált bilirubin kicsapódását okozzák.
Source: Osmosis - DigestionTheir artillery loosened the foundations, and down it came, precipitating its four little inmates to the ground.
Tüzérségük megerősítette az alapokat, és leesett, és az négy kis foglya földre zuhant.
Source: American Original Language Arts Volume 4Instead of condensing and precipitating, it stays in the atmosphere.
Helyette kondenzálódik és kicsapódik, hanem a levegőben marad.
Source: PBS Earth - Climate ChangeAnd that's, that was really the precipitating factor in puncturing the bubble.
És ez volt valóban a buborék szellőzésének kiváltó oka.
Source: Financial Times PodcastAnd without precipitating an international incident.
És anélkül, hogy nem vált volna ki nemzetközi incidenset.
Source: Family Affairs" He is only fifty but the liver has stopped restoring itself; the precipitating factor is alcoholism" .
" Csak ötven éves, de a máj megállt a regenerálódásban; a kiváltó tényező az alkoholizmus".
Source: The Night is Gentle (Part Two)The mutual avowal which it had been the means of precipitating occupied a far longer length of her meditations.
A kölcsönös bevallás, amelyet az okozott, többet foglalkoztatott a gondolataiban.
Source: A pair of blue eyes (Part 2)The very fact that you could make a complete comeback at your age proves that the precipitating factors were pretty near everything.
A tény, hogy teljesen visszatérhetsz ebben az életkorodban, bizonyítja, hogy a kiváltó tényezők szinte minden volt.
Source: The Night's Gentle Embrace (Part 1)The precipitating manner in which Captain Ahab had quitted the Samuel Enderby of London, had not been unattended with some small violence to his own person.
A kapitány, Ahab, a londoni Samuel Enderby hajójáról történt elhagyásának módja nem ment végig anélkül, hogy nem szenvedett volna némi kisebb testi sértést.
Source: Moby-Dickprecipitating agent
kiváló anyag
suddenly the ladder broke, precipitating them down into a heap.
Hirtelen elromlott a létrája, és leesettek egy kupacba.
Methods:We separated the subfractions of LDL by precipitating method and density gradient ultracentrifugation, and identified the subfraction by electronphoresis and electron microscope.
Módszerek: Az LDL alfrakcióit csapadékos módszerrel és sűrűséggradiens ultracentrifugálással választottuk el, és az elektronfózissal és elektronmikroszkóp segítségével azonosítottuk az alfrakciókat.
Palladium can be separated from polyxene by the process of resolving polyxene,removing nitrate,precipitating palladium,etc.The grade of pure platinum obtained from the process is more than 99.95%.
A palládium szétválasztható a polixénből a polixén oldásának, a nitrát eltávolításának, a palládium kicsapásának stb. folyamatával. A folyamat során nyert tiszta platinum minősége több mint 99,95%.
The precipitating factor in their argument was a misunderstanding.
A vitájukban a kiváltó ok egy félreértés volt.
His reckless behavior was the precipitating cause of the accident.
A kiszámíthatatlan viselkedése volt az baleset kiváltó oka.
The economic crisis had been precipitating for months before it finally hit.
Az gazdasági válság hónapokig tartott, mielőtt végül elérte volna a csúcspontját.
Her sudden resignation was the precipitating event that led to a major restructuring of the company.
A hirtelen felmondása volt a vállalat nagy átszervezésének kiváltó eseménye.
The doctor warned that stress could be a precipitating factor for heart attacks.
A doktor figyelmeztetett, hogy a stressz szívinfarktus kiváltó tényező lehet.
The ongoing conflict between the two countries was the precipitating factor for the peace talks.
A két ország között fennálló konfliktus volt a békére szóló tárgyalások kiváltó oka.
The company's declining profits were the precipitating cause for the layoffs.
A vállalat csökkenő nyeresége volt a munkahelyek elvesztésének kiváltó oka.
The scandal was the precipitating event that led to his resignation from office.
A botrány volt a hivatalból történő lemondásának kiváltó eseménye.
The teacher's constant criticism was the precipitating factor for the student's emotional breakdown.
A tanár állandó kritikája volt a tanuló érzelmi összeomlásának kiváltó oka.
The worsening weather conditions were the precipitating cause for the cancellation of the outdoor event.
A romló időjárás volt az kültéri esemény megszüntetésének kiváltó oka.
This examination is avoided for fear of precipitating complete obstruction.
Ez a vizsgálat elkerülésre kerül, félelmükben, hogy teljes elzáródást okozna.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationUsually though, bile salts bind up the calcium ions and keep them from binding with and precipitating unconjugated bilirubin.
Általában viszont a koleszterin-sók összekapcsolódnak a kalcium ionokkal, és megakadályozzák, hogy azok összekapcsolódjanak és nem konjugált bilirubin kicsapódását okozzák.
Source: Osmosis - DigestionTheir artillery loosened the foundations, and down it came, precipitating its four little inmates to the ground.
Tüzérségük megerősítette az alapokat, és leesett, és az négy kis foglya földre zuhant.
Source: American Original Language Arts Volume 4Instead of condensing and precipitating, it stays in the atmosphere.
Helyette kondenzálódik és kicsapódik, hanem a levegőben marad.
Source: PBS Earth - Climate ChangeAnd that's, that was really the precipitating factor in puncturing the bubble.
És ez volt valóban a buborék szellőzésének kiváltó oka.
Source: Financial Times PodcastAnd without precipitating an international incident.
És anélkül, hogy nem vált volna ki nemzetközi incidenset.
Source: Family Affairs" He is only fifty but the liver has stopped restoring itself; the precipitating factor is alcoholism" .
" Csak ötven éves, de a máj megállt a regenerálódásban; a kiváltó tényező az alkoholizmus".
Source: The Night is Gentle (Part Two)The mutual avowal which it had been the means of precipitating occupied a far longer length of her meditations.
A kölcsönös bevallás, amelyet az okozott, többet foglalkoztatott a gondolataiban.
Source: A pair of blue eyes (Part 2)The very fact that you could make a complete comeback at your age proves that the precipitating factors were pretty near everything.
A tény, hogy teljesen visszatérhetsz ebben az életkorodban, bizonyítja, hogy a kiváltó tényezők szinte minden volt.
Source: The Night's Gentle Embrace (Part 1)The precipitating manner in which Captain Ahab had quitted the Samuel Enderby of London, had not been unattended with some small violence to his own person.
A kapitány, Ahab, a londoni Samuel Enderby hajójáról történt elhagyásának módja nem ment végig anélkül, hogy nem szenvedett volna némi kisebb testi sértést.
Source: Moby-DickExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now