| Plural | premonitions |
have a premonition of disaster
halálhírrel él
he had a premonition of imminent disaster.
ő halálhírrel éltek azonnal
The day before her accident, she had a premonition of danger.
A baleset előtti napon ő halálhírrel éltek a veszélytől.
"The day before her accident, she had a premonition of something horrible."
"A baleset előtti napon ő halálhírrel éltek valami borzalmas dologtól."
she silently blessed the premonition which had made her pack her best dress.
csendesen megáldotta a halálhír, amely miatt csomagolta a legjobb ruháját.
She had a strange premonition of danger.
Ő egy furcsa halálhír volt a veszélytől.
His premonition of success motivated him to work harder.
A sikeres halálhíre motiválta őt, hogy keményebben dolgozzon.
The old man's premonition of bad weather came true.
A régi ember rossz időjárásra való halálhíre igazolódott.
I had a premonition that something was going to go wrong.
Egy halálhírem volt, hogy valami rossz történik.
The premonition of an earthquake made everyone evacuate the building.
A földrengés halálhíre mindenki elhagyta a házat.
She couldn't shake off the premonition of failure.
Nem tudta leküzdeni a kudarc halálhírét.
The premonition of a promotion filled him with excitement.
A előléptetés halálhíre tele volt izgalommal.
Despite her premonition of danger, she decided to go ahead with the plan.
A veszély halálhíre ellenére is eldöntötte, hogy folytassa a tervet.
The sudden premonition of illness made him visit the doctor.
A hirtelen betegség halálhíre kényszerítette őt, hogy látogasson el orvoshoz.
His premonition of a breakup turned out to be true.
A szakítás halálhíre igazolódott.
Why not? She had a premonition that helped save Arthur's life.
Miért nem? Egy előérzete volt, amely segített megmenteni Arthur életét.
Source: The Legend of MerlinThe night before, Franz Ferdinand had had a premonition that all would not be well in Sarajevo.
Azt az előestéjén Franz Ferdinandnak volt egy előérzete, hogy Sarajevóban minden nem lesz rendben.
Source: Biography of Famous Historical FiguresHe wondered then what would happen to Marcus. Maybe this was a eerie premonition of his sudden death.
Akkor megkérdezte magától, mi történik Marcuszszal. Talán ez egy szomorú előérzete volt hirtelen halálának.
Source: Biography of Famous Historical FiguresIn 1945, while in a state of exhaustion, the mathematician John von Neumann had a kind of stammering premonition.
1945-ben, fáradtság állapotában, a matematikus John von Neumannnak volt egyfajta dadogó előérzete.
Source: The Economist - ArtsSome of the most of famous premonition dreams include Abraham Lincoln's dream of his own assassination before it happened.
A legismertebb előérzeti álmak közé tartozik Abraham Lincoln álma saját meggyilkolásáról, mielőtt az megtörtént volna.
Source: Scientific WorldBut he still had not sensed the premonition of his fate.
De még mindig nem érzékeltette a sorsa előérzetét.
Source: One Hundred Years of SolitudeJust for a moment I had a premonition of approaching evil.
Csak egy pillanatra volt egy előérzetem a közeledő gonosztól.
Source: The Mystery of Styles CourtCaligula ignored the premonition and, the following morning, simply went about his day.
Caligula figyelmen kívül hagyta az előérzetet, és a következő napon egyszerűen folytatta napját.
Source: Learn English with Matthew.Teachers had no premonition and preparation about his preposterous actions.
A tanárok nem voltak előérzetben és készültségben a szörnyetegek cselekedeteiről.
Source: Pan PanSignals … and they filled her with premonition.
Jelzések … és teljesen megtöltötték őt az előérzettel.
Source: "Dune" audiobookhave a premonition of disaster
halálhírrel él
he had a premonition of imminent disaster.
ő halálhírrel éltek azonnal
The day before her accident, she had a premonition of danger.
A baleset előtti napon ő halálhírrel éltek a veszélytől.
"The day before her accident, she had a premonition of something horrible."
"A baleset előtti napon ő halálhírrel éltek valami borzalmas dologtól."
she silently blessed the premonition which had made her pack her best dress.
csendesen megáldotta a halálhír, amely miatt csomagolta a legjobb ruháját.
She had a strange premonition of danger.
Ő egy furcsa halálhír volt a veszélytől.
His premonition of success motivated him to work harder.
A sikeres halálhíre motiválta őt, hogy keményebben dolgozzon.
The old man's premonition of bad weather came true.
A régi ember rossz időjárásra való halálhíre igazolódott.
I had a premonition that something was going to go wrong.
Egy halálhírem volt, hogy valami rossz történik.
The premonition of an earthquake made everyone evacuate the building.
A földrengés halálhíre mindenki elhagyta a házat.
She couldn't shake off the premonition of failure.
Nem tudta leküzdeni a kudarc halálhírét.
The premonition of a promotion filled him with excitement.
A előléptetés halálhíre tele volt izgalommal.
Despite her premonition of danger, she decided to go ahead with the plan.
A veszély halálhíre ellenére is eldöntötte, hogy folytassa a tervet.
The sudden premonition of illness made him visit the doctor.
A hirtelen betegség halálhíre kényszerítette őt, hogy látogasson el orvoshoz.
His premonition of a breakup turned out to be true.
A szakítás halálhíre igazolódott.
Why not? She had a premonition that helped save Arthur's life.
Miért nem? Egy előérzete volt, amely segített megmenteni Arthur életét.
Source: The Legend of MerlinThe night before, Franz Ferdinand had had a premonition that all would not be well in Sarajevo.
Azt az előestéjén Franz Ferdinandnak volt egy előérzete, hogy Sarajevóban minden nem lesz rendben.
Source: Biography of Famous Historical FiguresHe wondered then what would happen to Marcus. Maybe this was a eerie premonition of his sudden death.
Akkor megkérdezte magától, mi történik Marcuszszal. Talán ez egy szomorú előérzete volt hirtelen halálának.
Source: Biography of Famous Historical FiguresIn 1945, while in a state of exhaustion, the mathematician John von Neumann had a kind of stammering premonition.
1945-ben, fáradtság állapotában, a matematikus John von Neumannnak volt egyfajta dadogó előérzete.
Source: The Economist - ArtsSome of the most of famous premonition dreams include Abraham Lincoln's dream of his own assassination before it happened.
A legismertebb előérzeti álmak közé tartozik Abraham Lincoln álma saját meggyilkolásáról, mielőtt az megtörtént volna.
Source: Scientific WorldBut he still had not sensed the premonition of his fate.
De még mindig nem érzékeltette a sorsa előérzetét.
Source: One Hundred Years of SolitudeJust for a moment I had a premonition of approaching evil.
Csak egy pillanatra volt egy előérzetem a közeledő gonosztól.
Source: The Mystery of Styles CourtCaligula ignored the premonition and, the following morning, simply went about his day.
Caligula figyelmen kívül hagyta az előérzetet, és a következő napon egyszerűen folytatta napját.
Source: Learn English with Matthew.Teachers had no premonition and preparation about his preposterous actions.
A tanárok nem voltak előérzetben és készültségben a szörnyetegek cselekedeteiről.
Source: Pan PanSignals … and they filled her with premonition.
Jelzések … és teljesen megtöltötték őt az előérzettel.
Source: "Dune" audiobookExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now