| Plural | presences |
strong presence
erős jelenlét
physical presence
fizikai jelenlét
calm presence
nyugodt jelenlét
positive presence
pozitív jelenlét
in presence of
jelenlétében
military presence
katonai jelenlét
internet presence
internet jelenlét
commercial presence
kereskedelmi jelenlét
a phantasmal presence in the room
egy fantom jelenlét a szobában
the presence of chlorine in the atmosphere.
a klór jelenléte a légkörben.
the dread presence of the headmaster.
a felelősök rémálma a tanár.
marshal sb. into the presence of the minister
parancsolni valakit a miniszter elé
retain one's presence of mind
megőrizni a higgadságát
Your very presence will do.
A jelenléted is elegendő.
Your presence is immediately requested.
A jelenlétedet azonnal kértük.
lose one's presence of mind
elveszíteni az egyensúlyát
his presence on the Republican ticket.
a jelenléte a republikánus jegyzéken.
a reduction in police presence and visibility on the streets.
a rendőri jelenlét és láthatóság csökkentése az utcákon.
We felt an intangible presence in the conference room.
Érezni véltünk egy érzékelhetetlen jelenlétet a tárgyalóban.
Your presence at the meeting is requested.
A jelenléted a megbeszélésen kért.
The boy was ill at ease in the presence of the headmaster.
A fiú nem volt kényelmesen a tanár jelenlétében.
The probe is sensitive enough to detect the presence of a single microbe.
A szonda elég érzékeny ahhoz, hogy észlelje egyetlen mikroba jelenlétét.
her airy presence filled the house.
az ő levegős jelenléte megtöltötte a házat.
his presence filled us with foreboding.
a jelenléte elszánt volt bennünk.
my presence on the perimeter of his life.
a jelenlétem az életének határán.
our joint presence; a joint income-tax return.
közös jelenlétünk; közös jövedelemadó nyomtatvány
I want you to leave my presence.
El akarom, hogy távozzon a jelenlétemből.
Source: Game of Thrones Season 4It's such a beautiful presence in the sky, it seems obvious the connexion there.
Olyan gyönyörű a jelenléte az égen, egyértelműnek tűnik a kapcsolat ott.
Source: The History Channel documentary "Cosmos"Oh, hey. Nice virtual presence device. Thank you.
Ó, halló. Tetszik a virtuális jelenlét eszköz. Köszönöm.
Source: The Big Bang Theory Season 4I don't feel His presence right now.
Most nem érzem az Ő jelenlétét.
Source: Young Sheldon Season 5You have a real presence. It's rare.
Van egy valós jelenléted. Ritka.
Source: G G GyypsyThe red f1ag indicated the presence of danger.
A piros jelzés a veszély jelenlétét jelezte.
Source: In the process of honing one's listening skills.Then he felt the presence of someone else.
Aztán érezte valaki más jelenlétét.
Source: Spider-Man: No Way HomeThe United States has a military presence in Greenland.
Az Egyesült Államoknak katonai jelenléte van Grönlandon.
Source: VOA Slow English - AmericaThere's certainly a higher presence of IDF there.
Biztosan magasabb az IDF jelenléte ott.
Source: NPR News Summary May 2018 CollectionSo police bulked up their presence from previous concerts.
Ezért a rendőrség megerősítette a jelenlétét a korábbi koncerteken.
Source: NPR News November 2021 Collectionstrong presence
erős jelenlét
physical presence
fizikai jelenlét
calm presence
nyugodt jelenlét
positive presence
pozitív jelenlét
in presence of
jelenlétében
military presence
katonai jelenlét
internet presence
internet jelenlét
commercial presence
kereskedelmi jelenlét
a phantasmal presence in the room
egy fantom jelenlét a szobában
the presence of chlorine in the atmosphere.
a klór jelenléte a légkörben.
the dread presence of the headmaster.
a felelősök rémálma a tanár.
marshal sb. into the presence of the minister
parancsolni valakit a miniszter elé
retain one's presence of mind
megőrizni a higgadságát
Your very presence will do.
A jelenléted is elegendő.
Your presence is immediately requested.
A jelenlétedet azonnal kértük.
lose one's presence of mind
elveszíteni az egyensúlyát
his presence on the Republican ticket.
a jelenléte a republikánus jegyzéken.
a reduction in police presence and visibility on the streets.
a rendőri jelenlét és láthatóság csökkentése az utcákon.
We felt an intangible presence in the conference room.
Érezni véltünk egy érzékelhetetlen jelenlétet a tárgyalóban.
Your presence at the meeting is requested.
A jelenléted a megbeszélésen kért.
The boy was ill at ease in the presence of the headmaster.
A fiú nem volt kényelmesen a tanár jelenlétében.
The probe is sensitive enough to detect the presence of a single microbe.
A szonda elég érzékeny ahhoz, hogy észlelje egyetlen mikroba jelenlétét.
her airy presence filled the house.
az ő levegős jelenléte megtöltötte a házat.
his presence filled us with foreboding.
a jelenléte elszánt volt bennünk.
my presence on the perimeter of his life.
a jelenlétem az életének határán.
our joint presence; a joint income-tax return.
közös jelenlétünk; közös jövedelemadó nyomtatvány
I want you to leave my presence.
El akarom, hogy távozzon a jelenlétemből.
Source: Game of Thrones Season 4It's such a beautiful presence in the sky, it seems obvious the connexion there.
Olyan gyönyörű a jelenléte az égen, egyértelműnek tűnik a kapcsolat ott.
Source: The History Channel documentary "Cosmos"Oh, hey. Nice virtual presence device. Thank you.
Ó, halló. Tetszik a virtuális jelenlét eszköz. Köszönöm.
Source: The Big Bang Theory Season 4I don't feel His presence right now.
Most nem érzem az Ő jelenlétét.
Source: Young Sheldon Season 5You have a real presence. It's rare.
Van egy valós jelenléted. Ritka.
Source: G G GyypsyThe red f1ag indicated the presence of danger.
A piros jelzés a veszély jelenlétét jelezte.
Source: In the process of honing one's listening skills.Then he felt the presence of someone else.
Aztán érezte valaki más jelenlétét.
Source: Spider-Man: No Way HomeThe United States has a military presence in Greenland.
Az Egyesült Államoknak katonai jelenléte van Grönlandon.
Source: VOA Slow English - AmericaThere's certainly a higher presence of IDF there.
Biztosan magasabb az IDF jelenléte ott.
Source: NPR News Summary May 2018 CollectionSo police bulked up their presence from previous concerts.
Ezért a rendőrség megerősítette a jelenlétét a korábbi koncerteken.
Source: NPR News November 2021 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now