presume innocence
feltételezni az ártatlanságot
presume guilt
feltételezni a bűnösséget
presume to know
feltételezni, hogy tudja
presume on a person's credulity
feltételezni valakinek a hitványosságát
presume on one's position
feltételezni valakinek a pozícióját
Don't presume on their hospitality.
Ne feltételezzük a vendéglátóik kedvességét!
I presume you're tired.
Feltételezem, hogy fáradt vagy.
You must presume no such thing.
Nem feltételezhetsz ilyesmit.
"Mr. Nelson, I presume?"
"Mr. Nelson, feltételezem?"
it's arrogant to presume animals to be insentient.
arrogáns azt feltételezni, hogy az állatok nem érző lények.
I won't presume to trouble you.
Nem fogok feltételezni, hogy megzavarom.
You had better presume no such thing.
Jobb lenne, ha nem feltételeznél ilyesmit.
Don't presume too far!
Ne feltételezz túl messzire!
assumed that prices would rise.See Synonyms at presume
feltételezték, hogy az árak emelkedni fognak. Lásd a synonymokat a presume alatt
Stonehenge was presumed to post-date these structures.
Feltételezték, hogy Stonehenge későbbi volt, mint ezek a szerkezetek.
He presumed to invite himself to dinner.
Feltételezte, hogy elmegy vacsorázni.
We cannot presume the existence of life on other planets.
Nem feltételezhetjük a života létezését más bolygókon.
A signed invoice presumes receipt of the shipment.
Egy aláírt számla feltételezi a szállítás átvételét.
I presume from your speech that you are a foreigner.
Feltételezem a beszédéből, hogy külföldi vagy.
We must not presume too mush on the reliability of such sources.
Nem feltételezhetünk túl sokkal a források megbízhatóságát illetően.
Take care that you don't presume on my feelings.
Ügyelj arra, hogy ne feltételezz a érzéseimre.
We mustn't presume too much upon the reliability of such sources.
Nem feltételezhetünk túl sokkal a források megbízhatóságát illetően.
If a person is missing for seven years,he is presumed dead.
Ha egy személy hét évig eltűnik, feltételezik, hogy meghalt.
Lady Mary Crawley, I presume? - You presume right.
Lady Mary Crawley, feltélem? - Ön jól feltételezi.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1“The Ministry wouldn’t presume to trouble you, sir, surely? ”
„A Minisztérium nem merne Önöket hábortolni, természetesen, nem?
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition" He is still with you, I presume? "
Ő még mindig Önnel van, feltételezem?
Source: The Adventures of Sherlock HolmesBobby was missing, but he was never presumed dead.
Bobby eltűnt, de soha nem tekintették elhunynak.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2An accident, I presume? By no means.
Egy baleset, feltételezem? Egyáltalán nem.
Source: The Engineer's Thumb Case of Sherlock HolmesI know it. I presume it's open all day.
Tudom. Feltételezem, egész nap nyitva van.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11He did not, My Lord. And I did not presume to ask.
Ő nem, Jó Uralkodó. És nem mertem megkérdezni.
Source: Game of Thrones (Season 1)Perhaps the world is not, for all its dangers, quite as awful as we presume.
Lehet, hogy a világ nem is olyan borzasztó, mint feltételezzük, minden veszélye ellenére.
Source: The school of lifeBut most of us are reluctant to start these conversations because we presume the opposite.
De legtöbben kerüljük ezeknek a beszélgetéseknek a megkezdését, mert feltételezzük az ellenkezőjét.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)I presume that's not what people meant either.
Feltételezem, hogy ez sem az volt, amit az emberek gondoltak.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)presume innocence
feltételezni az ártatlanságot
presume guilt
feltételezni a bűnösséget
presume to know
feltételezni, hogy tudja
presume on a person's credulity
feltételezni valakinek a hitványosságát
presume on one's position
feltételezni valakinek a pozícióját
Don't presume on their hospitality.
Ne feltételezzük a vendéglátóik kedvességét!
I presume you're tired.
Feltételezem, hogy fáradt vagy.
You must presume no such thing.
Nem feltételezhetsz ilyesmit.
"Mr. Nelson, I presume?"
"Mr. Nelson, feltételezem?"
it's arrogant to presume animals to be insentient.
arrogáns azt feltételezni, hogy az állatok nem érző lények.
I won't presume to trouble you.
Nem fogok feltételezni, hogy megzavarom.
You had better presume no such thing.
Jobb lenne, ha nem feltételeznél ilyesmit.
Don't presume too far!
Ne feltételezz túl messzire!
assumed that prices would rise.See Synonyms at presume
feltételezték, hogy az árak emelkedni fognak. Lásd a synonymokat a presume alatt
Stonehenge was presumed to post-date these structures.
Feltételezték, hogy Stonehenge későbbi volt, mint ezek a szerkezetek.
He presumed to invite himself to dinner.
Feltételezte, hogy elmegy vacsorázni.
We cannot presume the existence of life on other planets.
Nem feltételezhetjük a života létezését más bolygókon.
A signed invoice presumes receipt of the shipment.
Egy aláírt számla feltételezi a szállítás átvételét.
I presume from your speech that you are a foreigner.
Feltételezem a beszédéből, hogy külföldi vagy.
We must not presume too mush on the reliability of such sources.
Nem feltételezhetünk túl sokkal a források megbízhatóságát illetően.
Take care that you don't presume on my feelings.
Ügyelj arra, hogy ne feltételezz a érzéseimre.
We mustn't presume too much upon the reliability of such sources.
Nem feltételezhetünk túl sokkal a források megbízhatóságát illetően.
If a person is missing for seven years,he is presumed dead.
Ha egy személy hét évig eltűnik, feltételezik, hogy meghalt.
Lady Mary Crawley, I presume? - You presume right.
Lady Mary Crawley, feltélem? - Ön jól feltételezi.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1“The Ministry wouldn’t presume to trouble you, sir, surely? ”
„A Minisztérium nem merne Önöket hábortolni, természetesen, nem?
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition" He is still with you, I presume? "
Ő még mindig Önnel van, feltételezem?
Source: The Adventures of Sherlock HolmesBobby was missing, but he was never presumed dead.
Bobby eltűnt, de soha nem tekintették elhunynak.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2An accident, I presume? By no means.
Egy baleset, feltételezem? Egyáltalán nem.
Source: The Engineer's Thumb Case of Sherlock HolmesI know it. I presume it's open all day.
Tudom. Feltételezem, egész nap nyitva van.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11He did not, My Lord. And I did not presume to ask.
Ő nem, Jó Uralkodó. És nem mertem megkérdezni.
Source: Game of Thrones (Season 1)Perhaps the world is not, for all its dangers, quite as awful as we presume.
Lehet, hogy a világ nem is olyan borzasztó, mint feltételezzük, minden veszélye ellenére.
Source: The school of lifeBut most of us are reluctant to start these conversations because we presume the opposite.
De legtöbben kerüljük ezeknek a beszélgetéseknek a megkezdését, mert feltételezzük az ellenkezőjét.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)I presume that's not what people meant either.
Feltételezem, hogy ez sem az volt, amit az emberek gondoltak.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now