| Plural | presuppositions |
images that challenge presuppositions about feminine handiwork.
Képek, amelyek kihívásokat jelentenek a női munkával kapcsolatos előfeltevésekkel szemben.
Your judgment of the case is based on the presupposition that the witness is telling the truth.
A döntésed az esetről azon az előfeltevésen alapul, hogy a tanú igazat mond.
Abstract: This treatise uses TFA concept and its analytic method to discuss the differences and characteristics of the presupposition, entailment and affirmance.
Összefoglaló: Ez a tanulmány a TFA fogalmat és annak analitikus módszerét használja a feltételezés, következmény és megerősítés különbségeinek és jellemzőinek tárgyalására.
One presupposition of the theory is that humans are rational beings.
A elmélet egyik előfeltevése az, hogy az emberek racionális lények.
It is a common presupposition that hard work leads to success.
Elterjedt előfeltevés, hogy a kemény munka sikert hoz.
The presupposition that all people are inherently good is often challenged.
Az az előfeltevés, hogy minden ember alapvetően jó, gyakran kétségbe vonják.
The argument is based on the presupposition that the economy will continue to grow.
A érv azon az előfeltevésen alapul, hogy a gazdaság tovább nőni fog.
She approached the problem with the presupposition that there must be a solution.
Ő a problémával az előfeltevésből indult ki, hogy megoldás létezik.
The success of the project depends on the presupposition that all team members will cooperate.
A projekt sikerét az előfeltevés határozza meg, hogy minden csapattag együttműködik.
The presupposition that money can buy happiness is often debated.
Az az előfeltevés, hogy a pénz megvásárolhatja a boldogságot, gyakran vitatott.
The study challenges the presupposition that age determines intelligence.
A tanulmány kihívásokat jelent az az előfeltevés ellen, hogy az életkor határozza meg az intelligenciát.
The presupposition that technology always makes life easier is not always true.
Az az előfeltevés, hogy a technológia mindig megkönnyíti az életet, nem mindig igaz.
The novel operates on the presupposition that love conquers all obstacles.
A regény azon az előfeltevésen alapul, hogy a szerelem minden akadályt legyőz.
This appreciation of time-intervals is, however, obviously a product of memory, not a presupposition of it.
Ez az időintervallumokra vonatkozó értékelés azonban nyilvánvalóan a memória terméke, nem pedig annak feltétele.
Source: Analysis of the Heart (Part 2)Okay, so one logical presupposition is, that you're in some sense insufficient, in relationship to the course.
Rendben, tehát egy logikai feltételezés az, hogy valamely értelemben nem elégösszefüggő vagy a kurzushoz képest.
Source: Inspirational Lecture by a Psychology ProfessorIn the penultimate paragraph of Shame and Necessity, he identifies and brilliantly contests what is arguably the central presupposition of the major tradition in the history of philosophy and its various morality games.
A Shame and Necessity című mű utolsó előtti bekezdésében azonosítja és kiválóan vitatja azt, ami valószínűleg a filozófia történetének fő tradíciójának központi feltételezése, valamint annak különféle erkölcsi játékai.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and Usimages that challenge presuppositions about feminine handiwork.
Képek, amelyek kihívásokat jelentenek a női munkával kapcsolatos előfeltevésekkel szemben.
Your judgment of the case is based on the presupposition that the witness is telling the truth.
A döntésed az esetről azon az előfeltevésen alapul, hogy a tanú igazat mond.
Abstract: This treatise uses TFA concept and its analytic method to discuss the differences and characteristics of the presupposition, entailment and affirmance.
Összefoglaló: Ez a tanulmány a TFA fogalmat és annak analitikus módszerét használja a feltételezés, következmény és megerősítés különbségeinek és jellemzőinek tárgyalására.
One presupposition of the theory is that humans are rational beings.
A elmélet egyik előfeltevése az, hogy az emberek racionális lények.
It is a common presupposition that hard work leads to success.
Elterjedt előfeltevés, hogy a kemény munka sikert hoz.
The presupposition that all people are inherently good is often challenged.
Az az előfeltevés, hogy minden ember alapvetően jó, gyakran kétségbe vonják.
The argument is based on the presupposition that the economy will continue to grow.
A érv azon az előfeltevésen alapul, hogy a gazdaság tovább nőni fog.
She approached the problem with the presupposition that there must be a solution.
Ő a problémával az előfeltevésből indult ki, hogy megoldás létezik.
The success of the project depends on the presupposition that all team members will cooperate.
A projekt sikerét az előfeltevés határozza meg, hogy minden csapattag együttműködik.
The presupposition that money can buy happiness is often debated.
Az az előfeltevés, hogy a pénz megvásárolhatja a boldogságot, gyakran vitatott.
The study challenges the presupposition that age determines intelligence.
A tanulmány kihívásokat jelent az az előfeltevés ellen, hogy az életkor határozza meg az intelligenciát.
The presupposition that technology always makes life easier is not always true.
Az az előfeltevés, hogy a technológia mindig megkönnyíti az életet, nem mindig igaz.
The novel operates on the presupposition that love conquers all obstacles.
A regény azon az előfeltevésen alapul, hogy a szerelem minden akadályt legyőz.
This appreciation of time-intervals is, however, obviously a product of memory, not a presupposition of it.
Ez az időintervallumokra vonatkozó értékelés azonban nyilvánvalóan a memória terméke, nem pedig annak feltétele.
Source: Analysis of the Heart (Part 2)Okay, so one logical presupposition is, that you're in some sense insufficient, in relationship to the course.
Rendben, tehát egy logikai feltételezés az, hogy valamely értelemben nem elégösszefüggő vagy a kurzushoz képest.
Source: Inspirational Lecture by a Psychology ProfessorIn the penultimate paragraph of Shame and Necessity, he identifies and brilliantly contests what is arguably the central presupposition of the major tradition in the history of philosophy and its various morality games.
A Shame and Necessity című mű utolsó előtti bekezdésében azonosítja és kiválóan vitatja azt, ami valószínűleg a filozófia történetének fő tradíciójának központi feltételezése, valamint annak különféle erkölcsi játékai.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now