| Plural | pretences |
make a pretence of affection
színlelt szeretetet mutat
he made an elaborate pretence of yawning.
Részletességekkel teli álmoskodásra tett.
he was quick to disclaim any pretence to superiority.
gyorsan tagadta bármiféle fölényt kifejező színlelést.
The theory made the greatest pretence of having a scientific foundation.
A elmélet a legnagyobb színlelést tette a tudományos alapok meglétéről.
no pretence could have counterfeited such terror.
semmilyen színlelés nem tudott ilyen rettegést hamisítani.
at Christmas, arguments and friction mock our pretence at peace.
a karácsony idején a viták és a súrlódás megjátszik a békének az álcáját.
She isn't really ill; it's only pretence.
Valójában nem beteg; csak színleli.
he had clearly abandoned all pretence of trying to succeed.
nyilvánvalóan feladta minden színlelést, hogy sikeres legyen.
his anger is masked by a pretence that all is well.
dühét egy színleléssel takarja, hogy minden rendben van.
he asked me questions without any pretence at politeness.
kérdéseket tett fel nekem udvariasság nélkül, anélkül hogy bármit is színlelt volna.
He didn’t like the food, but he made a pretence of eating some of it as he was a guest.
Nem tetszett neki az étel, de színlelte, hogy enni fog belőle, mivel vendég volt.
The law does not allow of a captious and strained intendment， for such nice pretence of certainty confounds true and legal certainty.
A törvény nem engedélyez egy rafinált és feszült értelmezést, mert az ilyen mesterhármas a bizonyosság látszatát kelti, ami összezavarja a valódi és a jogi bizonyosságot.
The thieves got into the house under false pretences, by saying they had come to repair the water taps.
A rablók bejutottak a házba hamis színlelések alapján, azt mondva, hogy jöttek vízcsapok javítására.
make a pretence of affection
színlelt szeretetet mutat
he made an elaborate pretence of yawning.
Részletességekkel teli álmoskodásra tett.
he was quick to disclaim any pretence to superiority.
gyorsan tagadta bármiféle fölényt kifejező színlelést.
The theory made the greatest pretence of having a scientific foundation.
A elmélet a legnagyobb színlelést tette a tudományos alapok meglétéről.
no pretence could have counterfeited such terror.
semmilyen színlelés nem tudott ilyen rettegést hamisítani.
at Christmas, arguments and friction mock our pretence at peace.
a karácsony idején a viták és a súrlódás megjátszik a békének az álcáját.
She isn't really ill; it's only pretence.
Valójában nem beteg; csak színleli.
he had clearly abandoned all pretence of trying to succeed.
nyilvánvalóan feladta minden színlelést, hogy sikeres legyen.
his anger is masked by a pretence that all is well.
dühét egy színleléssel takarja, hogy minden rendben van.
he asked me questions without any pretence at politeness.
kérdéseket tett fel nekem udvariasság nélkül, anélkül hogy bármit is színlelt volna.
He didn’t like the food, but he made a pretence of eating some of it as he was a guest.
Nem tetszett neki az étel, de színlelte, hogy enni fog belőle, mivel vendég volt.
The law does not allow of a captious and strained intendment， for such nice pretence of certainty confounds true and legal certainty.
A törvény nem engedélyez egy rafinált és feszült értelmezést, mert az ilyen mesterhármas a bizonyosság látszatát kelti, ami összezavarja a valódi és a jogi bizonyosságot.
The thieves got into the house under false pretences, by saying they had come to repair the water taps.
A rablók bejutottak a házba hamis színlelések alapján, azt mondva, hogy jöttek vízcsapok javítására.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now