proclaim

[US]/prəˈkleɪm/
[UK]/prəˈkleɪm/
Frequency: Very High

Translation

v. deklarálni; bejelenteni; megmutatni; dicsérni.
Word Forms
Present Participleproclaiming
Past Tenseproclaimed
Past Participleproclaimed
Third Person Singularproclaims
Pluralproclaims

Phrases & Collocations

proclaim boldly

merőben kijelenteni

Example Sentences

proclaim the founding of a republic

kijelenteni a köztársaság megalapítását

They loudly proclaimed the quality of the machine.

Hangosan hirdették a gép minőségét.

Dom Miguel proclaimed himself absolute monarch.

Dom Miguel magát abszolút királynak nyilvánította.

the new Queen was proclaimed with due ceremony.

A új királyné megfelelő ceremóniával nyilvánították.

she proclaimed that what I had said was untrue.

Azt nyilvánította, hogy az általam mondottak nem igazak.

exercise books written by self-proclaimed experts.

gyakorlókönyvek, amelyeket önmagukat szakértőknek nyilvánítók írtak.

wearing a button that proclaimed my choice for president.

egy gombot viseltem, amely azt nyilvánította, hogy ki vagyok a választott elnök.

His manners proclaimed him a gentleman.

Tudomásom szerint úriemberként nyilvánították.

His accent proclaimed that he was Irish.

A szókincse azt nyilvánította, hogy ő ír.

The government has proclaimed a new law.

A kormány új törvényt nyilvánított.

The ringing bells proclaimed the birth of the prince.

A csengőharangok bejelentették a herceg születését.

The constitution proclaims that public property shall be inviolate.

Az alkotmány kijelenti, hogy a közösségi tulajdon nem sérthető.

The government proclaimed both of them national heroes.

A kormány mindkettőjüket nemzeti hősöknek nyilvánította.

His accent proclaimed that he was a southerner.

A szókincse azt nyilvánította, hogy ő déli ember.

The salesman proclaimed that his tonic would cure all diseases.

A kereskedő azt nyilvánította, hogy tonikja minden betegséget megszüntet.

The district unilaterally proclaimed its independence from the national government.

A kerület egyoldalúan kikiáltotta a függetlenségét a nemzeti kormányzattól.

the joint manifesto proclaimed that imperialism would be the coalition's chief objective.

a közös manifesztum kijelentette, hogy az imperializmus a koalíció fő célja lesz.

Real-world Examples

" First Soviet Astronaut and has been proclaimed a national hero."

"Első szovjet űrhajós, és nemzeti hősnek nyilvánították."

Source: Hidden Figures Original Soundtrack

This is the ceremony in which a new Japanese emperor proclaims his status to the world.

Ez az ünnepélyes esemény, amelyen egy új japán császár nyilvánítja be állását a világ előtt.

Source: CNN 10 Student English October 2019 Collection

He was speaking on the eve of a ceremony to formally proclaim Mother Teresa a saint.

Beszédét a ceremónia előtti napon tette, amelyen hivatalosan szentként nyilvánították Teréz anyát.

Source: AP Listening September 2016 Collection

Brodie solemnly proclaimed, mom, this is Cheryl.

Brodie komolyan kijelentette: anyu, ez Cheryl.

Source: 1000 episodes of English stories (continuously updated)

“The Master and Margarita” proclaims that “manuscripts don't burn”.

A „Főnök és Margarita” kijelenti, hogy „a kéziratok nem égnek el”.

Source: The Economist - Arts

" This man has changed business forever, " it proclaimed.

"Ez az ember örökre megváltoztatta a vállalkozást", - mondta.

Source: Steve Jobs Biography

Secretly, we are excited and wish to believe grandiose leaders when they proclaim to have such powers.

Titokban izgatottak vagyunk, és szeretnénk hinni a nagyvállalkozó vezetőknek, amikor azt nyilvánítják, hogy ilyen hatalmuk van.

Source: Essential Reading List for Self-Improvement

Whom do you proclaim to be the worthiest successor?

Kiket nyilvánítanak a legméltóbb örököst?

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Iowa's governor proclaimed Madison County a disaster area.

Iowa állam kormányzója nyilvánította a Madison megyét katasztrófa területnek.

Source: CNN 10 Student English March 2022 Collection

Afterward, he rallied with supporters and proclaimed his innocence.

Ezután összegyűlt a támogatóival, és bejelentette az én tetlességét.

Source: PBS English News

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now