| Plural | proletariats |
the blackcoated proletariat(e)
a fekete kabátyos proletáriátus(e)
His novels can be read as an account of the lives of the proletariat.
Novellei a proletárius életéről szóló beszámolóként is értelmezhetők.
The proletariat fought for better working conditions.
A proletárius jobb munkakörülményekért küzdött.
The proletariat is often exploited by the bourgeoisie.
A proletárius gyakran kizsákmányolva van a burzsoá által.
The proletariat played a key role in the revolution.
A proletárius kulcsfontosságú szerepet játszott a forradalomban.
The proletariat seeks to overthrow the ruling class.
A proletárius a hatalommal rendelkező osztály felülbírálását keresi.
The proletariat struggles for social equality.
A proletárius a társadalmi egyenlőségért küzd.
The proletariat is the working class in Marxist theory.
A proletárius a marxista elmélet szerint a munkásosztály.
The proletariat faces economic hardships.
A proletárius gazdasági nehézségekkel küzd.
The proletariat demands fair wages.
A proletárius igazságos bérért követelkedik.
The proletariat aspires to a classless society.
A proletárius osztálytalan társadalomra törekszik.
The proletariat has a history of organizing labor movements.
A proletáriusnak van története a munkás mozgalmak szervezésében.
And everything is moral that is necessary for the annihilation of the old, exploiting social order and for uniting the proletariat.
És minden erkölcsös, ami szükséges a régi, kifosztó társadalmi rend megszüntetéséhez és a munkásosztály egyesítéséhez.
Source: Conservative speechesThey talk of the people and the proletariat, and I talk of the mugs. It's the same thing.
Ők a nép és a munkásosztályról beszélnek, én a poharakról. Ugyanaz a dolog.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3People there were progressives of the proletariat.
Ott emberek voltak a munkásosztály előrehaladójai.
Source: Pan PanFollowing the verdict, rumors were circulating among Rome's proletariat and their patrician sympathizers that the rich Cicero had bribed the poor judge.
A bíróság döntése után pikkelyek keringtek Rómában a munkásosztály és patrícius szimpatizánsaik körében, hogy a gazdag Cicero kiszorította a szegény bírót.
Source: Friday Flash FictionHe seems, however, to think very little about Petersburg and comme il faut: he once even called himself one of the proletariat.
Azonban úgy tűnik, nem gondolja túl sokat a Párizsra és a szokásosra: egyszer még magát is a munkásosztály egyik tagjának nevezte.
Source: The Night Before (Part 2)In New York City the proletariat were being " disciplined, " and the odds on Harvard were generally quoted at five to three.
New York városában a munkásosztályt "kiképzés" alá vonták, és a Harvard esélyeit általában 5:3 arányban hívták.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)If the proletariat lack access to the means of production, he argued, then they only have one thing they can sell: their labor.
Ha a munkásosztály nem rendelkezik a termelési eszközökkel, akkor csak egy dolog van, amit el lehet adni: a munkájuk.
Source: Sociology Crash CourseUnder capitalism, the two classes were the capitalists, or bourgeoisie, who own the means of production, and the workers, or proletariat, who must sell their labor to survive.
A kapitalizmus alatt a két osztály a kapitalisták, vagyis a burzsoá, akik a termelési eszközöket birtokolják, és a munkások, vagyis a munkásosztály, akiknek a munkájuk eladása szükséges a túléléshez.
Source: Sociology Crash CourseIf we go by Marx’s definition, we have two classes: the bourgeoisie, who own the means of production, and the proletariat, who do the labor.
Ha Marx definícióját követjük, akkor két osztály van: a burzsoá, akik a termelési eszközöket birtokolják, és a munkásosztály, akik a munkát végezik.
Source: Sociology Crash Course" You were getting perilously near to the late Roman poor-rates, " said I, smiling, " and the doling out of bread to the proletariat" .
"Már veszélyesen közel kerültél a késő római szegénységkutatásokhoz," mondtam mosolyogva, "és a munkásosztály számára kiosztott kenyérre."
Source: News from Wuyou Township (Part 2)the blackcoated proletariat(e)
a fekete kabátyos proletáriátus(e)
His novels can be read as an account of the lives of the proletariat.
Novellei a proletárius életéről szóló beszámolóként is értelmezhetők.
The proletariat fought for better working conditions.
A proletárius jobb munkakörülményekért küzdött.
The proletariat is often exploited by the bourgeoisie.
A proletárius gyakran kizsákmányolva van a burzsoá által.
The proletariat played a key role in the revolution.
A proletárius kulcsfontosságú szerepet játszott a forradalomban.
The proletariat seeks to overthrow the ruling class.
A proletárius a hatalommal rendelkező osztály felülbírálását keresi.
The proletariat struggles for social equality.
A proletárius a társadalmi egyenlőségért küzd.
The proletariat is the working class in Marxist theory.
A proletárius a marxista elmélet szerint a munkásosztály.
The proletariat faces economic hardships.
A proletárius gazdasági nehézségekkel küzd.
The proletariat demands fair wages.
A proletárius igazságos bérért követelkedik.
The proletariat aspires to a classless society.
A proletárius osztálytalan társadalomra törekszik.
The proletariat has a history of organizing labor movements.
A proletáriusnak van története a munkás mozgalmak szervezésében.
And everything is moral that is necessary for the annihilation of the old, exploiting social order and for uniting the proletariat.
És minden erkölcsös, ami szükséges a régi, kifosztó társadalmi rend megszüntetéséhez és a munkásosztály egyesítéséhez.
Source: Conservative speechesThey talk of the people and the proletariat, and I talk of the mugs. It's the same thing.
Ők a nép és a munkásosztályról beszélnek, én a poharakról. Ugyanaz a dolog.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3People there were progressives of the proletariat.
Ott emberek voltak a munkásosztály előrehaladójai.
Source: Pan PanFollowing the verdict, rumors were circulating among Rome's proletariat and their patrician sympathizers that the rich Cicero had bribed the poor judge.
A bíróság döntése után pikkelyek keringtek Rómában a munkásosztály és patrícius szimpatizánsaik körében, hogy a gazdag Cicero kiszorította a szegény bírót.
Source: Friday Flash FictionHe seems, however, to think very little about Petersburg and comme il faut: he once even called himself one of the proletariat.
Azonban úgy tűnik, nem gondolja túl sokat a Párizsra és a szokásosra: egyszer még magát is a munkásosztály egyik tagjának nevezte.
Source: The Night Before (Part 2)In New York City the proletariat were being " disciplined, " and the odds on Harvard were generally quoted at five to three.
New York városában a munkásosztályt "kiképzés" alá vonták, és a Harvard esélyeit általában 5:3 arányban hívták.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)If the proletariat lack access to the means of production, he argued, then they only have one thing they can sell: their labor.
Ha a munkásosztály nem rendelkezik a termelési eszközökkel, akkor csak egy dolog van, amit el lehet adni: a munkájuk.
Source: Sociology Crash CourseUnder capitalism, the two classes were the capitalists, or bourgeoisie, who own the means of production, and the workers, or proletariat, who must sell their labor to survive.
A kapitalizmus alatt a két osztály a kapitalisták, vagyis a burzsoá, akik a termelési eszközöket birtokolják, és a munkások, vagyis a munkásosztály, akiknek a munkájuk eladása szükséges a túléléshez.
Source: Sociology Crash CourseIf we go by Marx’s definition, we have two classes: the bourgeoisie, who own the means of production, and the proletariat, who do the labor.
Ha Marx definícióját követjük, akkor két osztály van: a burzsoá, akik a termelési eszközöket birtokolják, és a munkásosztály, akik a munkát végezik.
Source: Sociology Crash Course" You were getting perilously near to the late Roman poor-rates, " said I, smiling, " and the doling out of bread to the proletariat" .
"Már veszélyesen közel kerültél a késő római szegénységkutatásokhoz," mondtam mosolyogva, "és a munkásosztály számára kiosztott kenyérre."
Source: News from Wuyou Township (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now