prolonged period
hosszú időtartam
prolonged use
hosszú távú használat
prolonged exposure
hosszú expozíció
prolonged sitting
hosszú ideig tartó ülés
prolonged stress
hosszú ideig tartó stressz
an idea which prolonged the life of the engine by many years.
egy ötlet, amely sok évvel meghosszabbította az motor élettartamát.
the region suffered a prolonged drought.
a régió egy hosszú kitartású aszányt szenvedett.
They were impoverished by a prolonged spell of unemployment.
Szegények lettek egy hosszú időtartamú munkanélküliség miatt.
Government sources said there would be no prolonged pause in the war.
A kormányzati források szerint nem lesz hosszú szünet a háborúban.
After prolonged questioning she finally confessed.
Hosszú kérdezés után végül vallotta.
the prolonged firing caused heavy losses.
A hosszú tüzérség nehéz veszteségeket okozott.
chronic gastrointestinal symptoms which may require prolonged medication.
Krónikus gastrointestinal tünetek, amelyek hosszú távú gyógyszeres kezelést igényelhetnek.
the line of his lips was prolonged in a short red scar.
A szájvonal rövid piros csereszbáton folytódott.
Success of laser sclerostomy could be increased and prolonged by subconjunctival injection of 5- FU postoperativly.
A lézer szklerosztómia sikere nőhet és meghosszabbodhat a 5-FU szubkonjunktivális injekciójával a műtét után.
Many countries have gained national independence after prolonged struggles.
Sok ország elnyerte a nemzeti függetlenséget hosszú küzdelmek után.
Every father should insure himself against premature death or prolonged illness for the sake of his wife and children.
Minden apának gondoskodnia kell róla, hogy biztosítva legyen magát a korai halál vagy a hosszú betegség ellen felesége és gyermekei érdekében.
The antipsychotic drug fluphenazine has a prolonged period of action when it is given by intramuscular injection, but not when it is given by intravenous injection.Suggest why this is the case.
Az antipszichotikus fluphenazin gyógyszernek hosszú hatása van, ha izomzatba injekciózzák, de nem, ha vénába adják.Miért van ez?
Prolonged overactivation of neurohormonal mechanisms in dilated cardiomyopathy is harmful to the cardiovascular system and leads to poor prognosis.
A kitágult cardiomyopathiában a neurohormonális mechanizmusok túlzottan tartós aktiválása káros a keringési rendszerre és rossz prognózishoz vezet.
RESULTS Zhike syrup obviously prolonged the incubation period of coughing and increasel the bronchotracheal secretion of phenol red.
EREDMÉNYEK A Zhike szirup egyértelműen meghosszabbította a köhögés inkubációs időtartamát és növelte a fenol vörös bronkhotracheális kiválasztását.
and the prolonged resident time helps removel of Sb,hawever,this will cause the redissolution of cobalt into the solution.
És a meghosszabbított tartózkodási idő segít az Sb eltávolításában, azonban ez a kobalt újbóli oldódásához vezet a oldatban.
Drinking for a prolonged period helps in the whitening of skin and desalinating spots. Especially good for acned skin.
A bőrfehérítés és a foltok sóstalansítása érdekében a bőrrel való kitartott ivás különösen jó a pattanásos bőr számára.
Two countries prolonged signing an agreement until details could be agreed on.
Két ország meghosszabbította az egyezmény aláírását, amíg a részletekről meg nem állapodtak.
It is caused in part by prolonged hyperglycemia (high blood sugar) and results in dysfunction of one or both tibial nerves and a plantigrade stance (down on the hocks).
Ez részben a tartós magas vércukorszint (hyperglykémia) okozta, és a combcsülök diszfunkciójához és a plantigrade állásához (a sarokcsülökön lefelé) vezet.
When ferulyl diolein was used in lard or peanut oil, the shelf life of it could be prolonged to 10 months or 8.6 months at 20℃ respectively.
Amikor a ferulil dioleint zsírszalonban vagy földimogyorólajban használták, a hatás dátuma 10 hónapra vagy 8,6 hónapra hosszabbítható 20°C-on.
Looks like we've merely prolonged the inevitable.
Úgy tűnik, hogy csupán elhúzta a kerülhetetlen véget.
Forrás: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)There was no prolonged recession or depression.
Nem volt hosszú távú recesszió vagy depresszió.
Forrás: CNN Selected October 2017 CollectionAs it is, the war will be prolonged indefinitely.
Ahogy van, a háború határozatlan ideig el fog kéozödni.
Forrás: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Prolonged droughts have also led to desertification.
A hosszú szárazságok a sivatossá váláshoz is vezetettek.
Forrás: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3It's advice, of course, if someone has prolonged chest pain, they should see a doctor.
Tanács, természetesen, ha valakinek tartós mellkasi fájdalma van, forduljon orvoshoz.
Forrás: Sara's British English classBurnout occurs because of prolonged unending stress.
A kiégás a hosszú, végtelen stressz miatt következik be.
Forrás: Psychology Mini ClassAnd yet nobody prolonged his underwater work beyond the time allotted him.
És mégis senki sem hosszabbította meg a víz alatti munkáját a neki kijelölt időn túl.
Forrás: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)So there's real issues with prolonged exposure.
Szóval valódi problémák merülnek fel a hosszú expozícióval kapcsolatban.
Forrás: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionSo what's going to happen after prolonged inhalation in e-cigarettes?
Szóval mi fog történni az e-cigarettákba történő hosszú ideig tartó belélegezés után?
Forrás: Asap SCIENCE SelectionSo batteries do break down faster in prolonged heat.
Szóval az akkumulátorok gyorsabban tönnek meg a tartós hőben.
Forrás: Scishow Selected Seriesprolonged period
hosszú időtartam
prolonged use
hosszú távú használat
prolonged exposure
hosszú expozíció
prolonged sitting
hosszú ideig tartó ülés
prolonged stress
hosszú ideig tartó stressz
an idea which prolonged the life of the engine by many years.
egy ötlet, amely sok évvel meghosszabbította az motor élettartamát.
the region suffered a prolonged drought.
a régió egy hosszú kitartású aszányt szenvedett.
They were impoverished by a prolonged spell of unemployment.
Szegények lettek egy hosszú időtartamú munkanélküliség miatt.
Government sources said there would be no prolonged pause in the war.
A kormányzati források szerint nem lesz hosszú szünet a háborúban.
After prolonged questioning she finally confessed.
Hosszú kérdezés után végül vallotta.
the prolonged firing caused heavy losses.
A hosszú tüzérség nehéz veszteségeket okozott.
chronic gastrointestinal symptoms which may require prolonged medication.
Krónikus gastrointestinal tünetek, amelyek hosszú távú gyógyszeres kezelést igényelhetnek.
the line of his lips was prolonged in a short red scar.
A szájvonal rövid piros csereszbáton folytódott.
Success of laser sclerostomy could be increased and prolonged by subconjunctival injection of 5- FU postoperativly.
A lézer szklerosztómia sikere nőhet és meghosszabbodhat a 5-FU szubkonjunktivális injekciójával a műtét után.
Many countries have gained national independence after prolonged struggles.
Sok ország elnyerte a nemzeti függetlenséget hosszú küzdelmek után.
Every father should insure himself against premature death or prolonged illness for the sake of his wife and children.
Minden apának gondoskodnia kell róla, hogy biztosítva legyen magát a korai halál vagy a hosszú betegség ellen felesége és gyermekei érdekében.
The antipsychotic drug fluphenazine has a prolonged period of action when it is given by intramuscular injection, but not when it is given by intravenous injection.Suggest why this is the case.
Az antipszichotikus fluphenazin gyógyszernek hosszú hatása van, ha izomzatba injekciózzák, de nem, ha vénába adják.Miért van ez?
Prolonged overactivation of neurohormonal mechanisms in dilated cardiomyopathy is harmful to the cardiovascular system and leads to poor prognosis.
A kitágult cardiomyopathiában a neurohormonális mechanizmusok túlzottan tartós aktiválása káros a keringési rendszerre és rossz prognózishoz vezet.
RESULTS Zhike syrup obviously prolonged the incubation period of coughing and increasel the bronchotracheal secretion of phenol red.
EREDMÉNYEK A Zhike szirup egyértelműen meghosszabbította a köhögés inkubációs időtartamát és növelte a fenol vörös bronkhotracheális kiválasztását.
and the prolonged resident time helps removel of Sb,hawever,this will cause the redissolution of cobalt into the solution.
És a meghosszabbított tartózkodási idő segít az Sb eltávolításában, azonban ez a kobalt újbóli oldódásához vezet a oldatban.
Drinking for a prolonged period helps in the whitening of skin and desalinating spots. Especially good for acned skin.
A bőrfehérítés és a foltok sóstalansítása érdekében a bőrrel való kitartott ivás különösen jó a pattanásos bőr számára.
Two countries prolonged signing an agreement until details could be agreed on.
Két ország meghosszabbította az egyezmény aláírását, amíg a részletekről meg nem állapodtak.
It is caused in part by prolonged hyperglycemia (high blood sugar) and results in dysfunction of one or both tibial nerves and a plantigrade stance (down on the hocks).
Ez részben a tartós magas vércukorszint (hyperglykémia) okozta, és a combcsülök diszfunkciójához és a plantigrade állásához (a sarokcsülökön lefelé) vezet.
When ferulyl diolein was used in lard or peanut oil, the shelf life of it could be prolonged to 10 months or 8.6 months at 20℃ respectively.
Amikor a ferulil dioleint zsírszalonban vagy földimogyorólajban használták, a hatás dátuma 10 hónapra vagy 8,6 hónapra hosszabbítható 20°C-on.
Looks like we've merely prolonged the inevitable.
Úgy tűnik, hogy csupán elhúzta a kerülhetetlen véget.
Forrás: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)There was no prolonged recession or depression.
Nem volt hosszú távú recesszió vagy depresszió.
Forrás: CNN Selected October 2017 CollectionAs it is, the war will be prolonged indefinitely.
Ahogy van, a háború határozatlan ideig el fog kéozödni.
Forrás: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Prolonged droughts have also led to desertification.
A hosszú szárazságok a sivatossá váláshoz is vezetettek.
Forrás: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3It's advice, of course, if someone has prolonged chest pain, they should see a doctor.
Tanács, természetesen, ha valakinek tartós mellkasi fájdalma van, forduljon orvoshoz.
Forrás: Sara's British English classBurnout occurs because of prolonged unending stress.
A kiégás a hosszú, végtelen stressz miatt következik be.
Forrás: Psychology Mini ClassAnd yet nobody prolonged his underwater work beyond the time allotted him.
És mégis senki sem hosszabbította meg a víz alatti munkáját a neki kijelölt időn túl.
Forrás: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)So there's real issues with prolonged exposure.
Szóval valódi problémák merülnek fel a hosszú expozícióval kapcsolatban.
Forrás: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionSo what's going to happen after prolonged inhalation in e-cigarettes?
Szóval mi fog történni az e-cigarettákba történő hosszú ideig tartó belélegezés után?
Forrás: Asap SCIENCE SelectionSo batteries do break down faster in prolonged heat.
Szóval az akkumulátorok gyorsabban tönnek meg a tartós hőben.
Forrás: Scishow Selected SeriesFedezze fel a gyakran keresett szókincset
Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!
Töltsd le a DictoGo-t most