| Past Participle | prophesied |
| Present Participle | prophesying |
| Past Tense | prophesied |
| Third Person Singular | prophesies |
prophesy the future
a jövő megjósolása
prophesy who will win the election
jelentést adni arról, hogy ki nyeri meg a választást
to prophesy who will win the election
jelentést adni arról, hogy ki nyeri meg a választást
prophesying a stock-market boom;
a részvénypiac robbanásszerű növekedésének előrejelzése;
Jacques was prophesying a bumper harvest.
Jacques jóslatta a gazdag termést.
when a man prophesies, it is because the Spirit of the Lord comes upon him.
amikor egy ember jelentést ad, az azért történik, mert az Úr szelleme megérkezik rá.
28 For they either go mad with enjoyment, or prophesy lies, or live lawlessly or lightly forswear themselves.
28 Mert vagy őrülten élvezik, vagy hazugságokat jósolnak, vagy törvénytelenül élnek, vagy könnyen megsértik magukat.
13 For all the Prophets and the Law prophesied until John.
13 Mert az összes próféták és a törvény prófétáltak Jánosig.
Source: Bible (original version)Yes, as Rhett had prophesied, marriage could be a lot of fun.
Igen, ahogy Rhett előre jelezte, a házasság nagyon szórakoztató lehet.
Source: Gone with the WindJust as Rasputin prophesied, his murder was swiftly followed by that of the royal family.
Pont úgy, ahogy Rasputin előre jelezte, halála után rövidesen a királyi család is meghalt.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesLuckily for fans at the All England club, Ms King proved better at slicing backhands than at prophesy.
Szerencsére az All England klub rajongói számára, Ms King jobban volt a hátracsapásokban, mint a prófétálásban.
Source: The Economist (Summary)And they resigned to the reality and that becomes a self-fulfilling prophesy of course, their existence.
És elfogadták a valóságot, és ez természetesen önmegvalósuló prófétája lett a létezésüknek.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.A young man ran and told Moses, " Eldad and Medad are prophesying in the camp" .
Egy fiatalember szaladt, és elmondta Mózesnek: „Eldad és Medad prófétálnak a táborban.”
Source: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIVSo I changed my plan, and instead of telling my own misfortunes, began to prophesy happiness to others.
Így tehát megváltoztattam a tervem, és helyette saját bajaimat meséltem, hanem mások boldogságát jósoltam.
Source: American Version Language Arts Volume 6As Ashley had prophesied, there had been hell to pay since the legislature refused to ratify the amendment.
Ahogy Ashley előre jelezte, a törvényhozók elutasították az általánosítást, és így pokolra készültek.
Source: Gone with the WindDid you know that Lydia Keats prophesied it from her horoscope?
Tudtad, hogy Lydia Keats a horoszkója alapján jósolta ezt?
Source: One Shilling Candle (Part Two)“All will change, ” they prophesied, “when a maid catches his fancy! ” But the young warlock's fancy remained untouched.
„Mindent megváltoztat, amikor egy szolga elbűvöli őt!” – prófétálták. De a fiatal varázsló szíve továbbra is érintetlen maradt.
Source: The Tales of Beedle the Bard by J.K. Rowlingprophesy the future
a jövő megjósolása
prophesy who will win the election
jelentést adni arról, hogy ki nyeri meg a választást
to prophesy who will win the election
jelentést adni arról, hogy ki nyeri meg a választást
prophesying a stock-market boom;
a részvénypiac robbanásszerű növekedésének előrejelzése;
Jacques was prophesying a bumper harvest.
Jacques jóslatta a gazdag termést.
when a man prophesies, it is because the Spirit of the Lord comes upon him.
amikor egy ember jelentést ad, az azért történik, mert az Úr szelleme megérkezik rá.
28 For they either go mad with enjoyment, or prophesy lies, or live lawlessly or lightly forswear themselves.
28 Mert vagy őrülten élvezik, vagy hazugságokat jósolnak, vagy törvénytelenül élnek, vagy könnyen megsértik magukat.
13 For all the Prophets and the Law prophesied until John.
13 Mert az összes próféták és a törvény prófétáltak Jánosig.
Source: Bible (original version)Yes, as Rhett had prophesied, marriage could be a lot of fun.
Igen, ahogy Rhett előre jelezte, a házasság nagyon szórakoztató lehet.
Source: Gone with the WindJust as Rasputin prophesied, his murder was swiftly followed by that of the royal family.
Pont úgy, ahogy Rasputin előre jelezte, halála után rövidesen a királyi család is meghalt.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesLuckily for fans at the All England club, Ms King proved better at slicing backhands than at prophesy.
Szerencsére az All England klub rajongói számára, Ms King jobban volt a hátracsapásokban, mint a prófétálásban.
Source: The Economist (Summary)And they resigned to the reality and that becomes a self-fulfilling prophesy of course, their existence.
És elfogadták a valóságot, és ez természetesen önmegvalósuló prófétája lett a létezésüknek.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.A young man ran and told Moses, " Eldad and Medad are prophesying in the camp" .
Egy fiatalember szaladt, és elmondta Mózesnek: „Eldad és Medad prófétálnak a táborban.”
Source: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIVSo I changed my plan, and instead of telling my own misfortunes, began to prophesy happiness to others.
Így tehát megváltoztattam a tervem, és helyette saját bajaimat meséltem, hanem mások boldogságát jósoltam.
Source: American Version Language Arts Volume 6As Ashley had prophesied, there had been hell to pay since the legislature refused to ratify the amendment.
Ahogy Ashley előre jelezte, a törvényhozók elutasították az általánosítást, és így pokolra készültek.
Source: Gone with the WindDid you know that Lydia Keats prophesied it from her horoscope?
Tudtad, hogy Lydia Keats a horoszkója alapján jósolta ezt?
Source: One Shilling Candle (Part Two)“All will change, ” they prophesied, “when a maid catches his fancy! ” But the young warlock's fancy remained untouched.
„Mindent megváltoztat, amikor egy szolga elbűvöli őt!” – prófétálták. De a fiatal varázsló szíve továbbra is érintetlen maradt.
Source: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now