| Plural | proportionals |
directly proportional
egyenesen arányos
inversely proportional
fordítottan arányos
proportional control
arányos vezérlés
proportional valve
arányos szelep
proportional relation
arányos kapcsolat
proportional representation
arányos képviselet
proportional spacing
arányos elhelyezés
proportional distribution
arányos elosztás
proportional limit
arányos határ
the punishment should be proportional to the crime.
A büntetésnek arányosnak kell lennie a bűnnel.
Punishment ought to be proportional to the crime.
A büntetésnek arányosnak kell lennie a bűnnel.
The output should be proportional to the input.
A kimenetnek arányosnak kell lennie a bemenettel.
The pay will be proportional to the amount of time put in.
A fizetés arányos a befektetett idő mennyiségével.
a full-hearted commitment to proportional representation.
teljes szívvel elkötelezett a viszonylatosság elve iránt.
a circle's area is proportional to the square of its radius.
Egy kör területének arányos a sugarának négyzetével.
The dwarf's long arms were not proportional to his height.
A törpe hosszú karjai nem voltak arányosak a magasságával.
The increase of wages is proportional to the rise in prices.
A bérek emelkedése arányos az árak emelkedésével.
The amount of force needed is inversely proportional to the rigidity of the material.
Az szükséges erő mennyisége fordítottan arányos az anyag merevségével.
The amount of food a child needs is roughly proportional to its size.
A gyermek által szükséges étel mennyisége nagyjából arányos a méretével.
Methods The applicability of linear scanning for multiwire proportional chamber direct digital Xray radiography were analysed.
Módszerek A lineáris pászlás alkalmasságának a többszálú arányos kamrában történő közvetlen digitális röntgen-radiográfia szempontjából történő elemzése.
As the material is deformed beyond the strain that elastic deformation persists, the stress is no longer proportional to strain, and permanent, nonrecoverable, or plastic deformation occurs.
Amint a anyag meghajlik a feszültség határán, ahol az elasztikus deformáció fennmarad, a feszültség nem lesz többé arányos a deformációval, és állandó, helyrehozhatatlan vagy műanyag deformáció következik be.
Designed a set of electro-hydraulic proportional system of forming hydraulic press of heteropolarity multilevel magnetic ring, established the mathematical model of the top plunger cylinder.
Tervezett egy olyan hidraulikus prés kialakításához szükséges elektrohidraulikus arányos rendszert, amely heterogén pólusú, többszintű mágneses gyűrűvel rendelkezett, és megalapította a felső dugattyúhenger matematikai modelljét.
The simulation experiments of various kinds of electrode system under different pressure show that the gas inceptive when the gap is fixed, discharge voltage is proportional to the pressure;
Szimulációs kísérletek különböző elektródszerelvényekkel különböző nyomáson azt mutatják, hogy a gáz beindulása rögzített réssel történik, a kisülési feszültség pedig arányos a nyomással.
directly proportional
egyenesen arányos
inversely proportional
fordítottan arányos
proportional control
arányos vezérlés
proportional valve
arányos szelep
proportional relation
arányos kapcsolat
proportional representation
arányos képviselet
proportional spacing
arányos elhelyezés
proportional distribution
arányos elosztás
proportional limit
arányos határ
the punishment should be proportional to the crime.
A büntetésnek arányosnak kell lennie a bűnnel.
Punishment ought to be proportional to the crime.
A büntetésnek arányosnak kell lennie a bűnnel.
The output should be proportional to the input.
A kimenetnek arányosnak kell lennie a bemenettel.
The pay will be proportional to the amount of time put in.
A fizetés arányos a befektetett idő mennyiségével.
a full-hearted commitment to proportional representation.
teljes szívvel elkötelezett a viszonylatosság elve iránt.
a circle's area is proportional to the square of its radius.
Egy kör területének arányos a sugarának négyzetével.
The dwarf's long arms were not proportional to his height.
A törpe hosszú karjai nem voltak arányosak a magasságával.
The increase of wages is proportional to the rise in prices.
A bérek emelkedése arányos az árak emelkedésével.
The amount of force needed is inversely proportional to the rigidity of the material.
Az szükséges erő mennyisége fordítottan arányos az anyag merevségével.
The amount of food a child needs is roughly proportional to its size.
A gyermek által szükséges étel mennyisége nagyjából arányos a méretével.
Methods The applicability of linear scanning for multiwire proportional chamber direct digital Xray radiography were analysed.
Módszerek A lineáris pászlás alkalmasságának a többszálú arányos kamrában történő közvetlen digitális röntgen-radiográfia szempontjából történő elemzése.
As the material is deformed beyond the strain that elastic deformation persists, the stress is no longer proportional to strain, and permanent, nonrecoverable, or plastic deformation occurs.
Amint a anyag meghajlik a feszültség határán, ahol az elasztikus deformáció fennmarad, a feszültség nem lesz többé arányos a deformációval, és állandó, helyrehozhatatlan vagy műanyag deformáció következik be.
Designed a set of electro-hydraulic proportional system of forming hydraulic press of heteropolarity multilevel magnetic ring, established the mathematical model of the top plunger cylinder.
Tervezett egy olyan hidraulikus prés kialakításához szükséges elektrohidraulikus arányos rendszert, amely heterogén pólusú, többszintű mágneses gyűrűvel rendelkezett, és megalapította a felső dugattyúhenger matematikai modelljét.
The simulation experiments of various kinds of electrode system under different pressure show that the gas inceptive when the gap is fixed, discharge voltage is proportional to the pressure;
Szimulációs kísérletek különböző elektródszerelvényekkel különböző nyomáson azt mutatják, hogy a gáz beindulása rögzített réssel történik, a kisülési feszültség pedig arányos a nyomással.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now