proportioned

[US]/[prɒˈpɔːʃnd]/
[UK]/[prəˈpɔːrʃnd]/
Frequency: Very High

Translation

adj. Kedves vagy harmonikus elrendezésű alkatrészekkel; szimmetrikus; Olyan alkatrészekkel rendelkezni, amelyek egymáshoz helyes arányban vannak.
v. Elrendezni vagy úgy tervezni, hogy kellemes arányok legyenek; Arányosítani vagy kiosztani.

Phrases & Collocations

proportioned to size

méretezett

carefully proportioned

óvatosan méretezett

proportioned equally

egyenlő arányban

proportioned amount

méretarányos mennyiség

proportioned risk

méretarányos kockázat

proportioned share

méretarányos részesedés

proportioned space

méretarányos hely

proportioned time

méretarányos idő

proportioned value

méretarányos érték

proportioned cost

méretarányos költség

Example Sentences

the cake was perfectly proportioned, with equal parts of chocolate and vanilla.

A sütemény tökéletesen arányos volt, egyenlő méretben csokoládéval és vaníliával.

his height was well-proportioned to his build, giving him a strong appearance.

Magassága jól arányos volt a testfelépítésével, ami erős megjelenést kölcsönözött neki.

the architect designed a building with columns that were beautifully proportioned.

Az építész egy olyan épületet tervezett, amelynek oszlopai gyönyörűen arányosak voltak.

the statue's features were proportioned to create a sense of classical beauty.

A szobor jellemzői arányosak voltak, hogy klasszikus szépség érzetét keltsék.

the ingredients in the recipe were proportioned carefully for the best flavor.

Az összetevők a receptben gondosan voltak arányosítva a legjobb íz érdekében.

the dancer's movements were gracefully proportioned to the music's rhythm.

A táncos mozdulatai finoman arányosak voltak a zene ritmusához.

the financial budget was proportioned across different departments for fair allocation.

A pénzügyi költségvetést a különböző részlegek között arányosították a méltányos elosztás érdekében.

the artist used perspective to proportion the figures in the painting realistically.

A művész perspektívát használt a festésen szereplő figurák realisztikus arányozásához.

the garden was proportioned with a balance of flowers, shrubs, and trees.

A kertet virágokkal, bokrokkal és fák egyensúlyával arányosították.

the company's resources were proportioned strategically to maximize growth.

A társaság erőforrásait stratégikailag arányosították a növekedés maximalizálása érdekében.

the furniture was proportioned to the size of the room, creating a cozy feel.

A bútorok arányosak voltak a szoba méretével, ami hangulatos érzetet keltett.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now