| Past Participle | proven |
scientifically proven
tudományosan bizonyított
proven track record
igazolt rekord
proven method
igazolt módszer
proven results
igazolt eredmények
proven reserves
igazolt rezervék
a man of proven ability
egy képességekkel rendelkező férfi
She is a woman of proven ability.
Ő egy képességekkel rendelkező nő.
The claims have not been proved (or proven ).
A követelések nem lettek bizonyítva (vagy megerősítve).
He has proved (or proven ) his point.
Ő megalapozta (vagy megerősítette) a saját álláspontját.
No funding will be available until the technology is completely proven.
Nem áll módba finanszírozást biztosítani, amíg a technológia teljesen bizonyítottan nem működik.
The ideal candidate will have a proven track record in project management.
Az ideális jelöltnek bizonyított munkatapasztalata van a projektmenedzsment területén.
her manifest charm and proven ability.
nyilvánvaló elbűvölő aurája és bizonyított képességei.
Finally, the rationality of the method is proven baed on an assessment prototype.
Végül is az eljárás racionalitása egy értékelési prototípuson alapulóan bizonyítva.
the legal precept of being innocent until proven guilty.
a jogi szabály, hogy az ember bűnösnek számít, amíg bizonyítottan nem találják bűnösnek.
her proven current form tips the scales in her favour .
A jelenlegi, megerősített formája az ő javára billen.
The pilot plant test has proven that boronate passivant can largely improve the thermal performance of coke.
A pilótaüzemi teszt megerősítette, hogy a bóronát passzívan jelentősen javíthatja a koksz hőteljesítményét.
Indocyanine green is a tricarbocyanine dye ,which has been proven to be a relatively safe drug.
Az indocyanin zöld egy trikarbocianin festék, amelynek bizonyítottan relatíve biztonságos gyógyszer.
Methods:In this series,coronary heart disease was proven by clinic,electrocardiogram and selective coronary arteriography (SCAG).
Módszerek: Ez a sorozatban a szívizom-arteria betegség klinikai, elektrokardiogram és válogatott szívizom-arteria angiográfia (SCAG) által bizonyított.
Res ipsa loquitur proven method has its advantages in handling damages in medical tort cases.
A res ipsa loquitur megerősített módszer előnyei vannak a károk kezelésében a medicina bűntett esetekben.
Methods:CT images and clinical data were retrospectively reviewed in 16 cases with pseudomyxoma peritonei proven by histopathology or cytology.
Módszerek: A CT-képek és a klinikai adatokat 16 esetben vették visszamenőlegesen fel, ahol a pseudomyxoma peritonei histopatológiával vagy citológiai vizsgálattal lett megerősítve.
Methods: X-ray fluoroscopy examination arid barium meal were performed in 15 cases with esophageal foreign bodies and injury.All cases were proven by esophagoscope examination and clinic treatment.
Módszerek: 15 esetben, ahol nyelőcső idegen testek és sérülések voltak, X-sugaras fluoroszkópiai vizsgálatot és bárium ételt végeztek. Minden esetet endoszkópos vizsgálat és klinikai kezelés igazolt.
Minimum of 3 years proven success working as a buyer or buying agent for hardgoods.
Legalább 3 év bizonyított sikeres munka vásárlóként vagy vásárlási ügynöként kemény árukhoz.
A new concept is proposed,under which by utilizing a proven simple-cycle marine gas turbine a type of intercooling-cycle high-power marine gas turbine has been derived.
Egy új fogalom javasolt, amely szerint a megerősített egyszerű ciklusú tengeri gázturbinát használva egy közép-hőmérsékletű ciklusú, nagy teljesítményű tengeri gázturbinát lehet megszerezni.
The accusations against her were never proven.
A vádak ellene soha nem bizonyosodtak meg.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsSeven years later, they were proven wrong.
Hét év elteltével bebizonyosodott, hogy tévesek voltak.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)This has been scientifically proven to reduce test anxiety.
Ez tudományosan bizonyítottan csökkenti a vizsgaizgalommal kapcsolatos stresszt.
Source: Crash Course Learning EditionBut the effects have not been proven until now.
De eddig nem bizonyították meg az hatásokat.
Source: Global Slow EnglishNellie Bly had once again proven her naysayers wrong.
Nellie Bly újra meg újra bebizonyította a szkeptikusai hibáját.
Source: Women Who Changed the WorldSuch discoveries must be proven extra carefully to withstand skepticism.
Ezek felfedezéseit különösen gondosan kell bizonyítani, hogy ellenálljanak a szkeptikusnak.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBut in this, our villain would be proven spectacularly wrong.
De ebben a dologban a bűnös szörnyen tévesnek bizonyulna.
Source: Biography of Famous Historical FiguresNow the special counsel investigation appears to have proven him right.
Most az általános tanácsadó vizsgálat úgy tűnik, helyesen bizonyította.
Source: NPR News March 2019 CompilationYou know, it's been scientifically proven that positive thinking reduces stress.
Tudod, tudományosan bizonyított, hogy a pozitív gondolkodás csökkenti a stresszt.
Source: Essential Reading List for Self-ImprovementStudying for long periods without taking breaks has been proven to be ineffective.
A hosszú tanulás szünetek nélkül hatástalan volt, ahogy bizonyították.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive Readingscientifically proven
tudományosan bizonyított
proven track record
igazolt rekord
proven method
igazolt módszer
proven results
igazolt eredmények
proven reserves
igazolt rezervék
a man of proven ability
egy képességekkel rendelkező férfi
She is a woman of proven ability.
Ő egy képességekkel rendelkező nő.
The claims have not been proved (or proven ).
A követelések nem lettek bizonyítva (vagy megerősítve).
He has proved (or proven ) his point.
Ő megalapozta (vagy megerősítette) a saját álláspontját.
No funding will be available until the technology is completely proven.
Nem áll módba finanszírozást biztosítani, amíg a technológia teljesen bizonyítottan nem működik.
The ideal candidate will have a proven track record in project management.
Az ideális jelöltnek bizonyított munkatapasztalata van a projektmenedzsment területén.
her manifest charm and proven ability.
nyilvánvaló elbűvölő aurája és bizonyított képességei.
Finally, the rationality of the method is proven baed on an assessment prototype.
Végül is az eljárás racionalitása egy értékelési prototípuson alapulóan bizonyítva.
the legal precept of being innocent until proven guilty.
a jogi szabály, hogy az ember bűnösnek számít, amíg bizonyítottan nem találják bűnösnek.
her proven current form tips the scales in her favour .
A jelenlegi, megerősített formája az ő javára billen.
The pilot plant test has proven that boronate passivant can largely improve the thermal performance of coke.
A pilótaüzemi teszt megerősítette, hogy a bóronát passzívan jelentősen javíthatja a koksz hőteljesítményét.
Indocyanine green is a tricarbocyanine dye ,which has been proven to be a relatively safe drug.
Az indocyanin zöld egy trikarbocianin festék, amelynek bizonyítottan relatíve biztonságos gyógyszer.
Methods:In this series,coronary heart disease was proven by clinic,electrocardiogram and selective coronary arteriography (SCAG).
Módszerek: Ez a sorozatban a szívizom-arteria betegség klinikai, elektrokardiogram és válogatott szívizom-arteria angiográfia (SCAG) által bizonyított.
Res ipsa loquitur proven method has its advantages in handling damages in medical tort cases.
A res ipsa loquitur megerősített módszer előnyei vannak a károk kezelésében a medicina bűntett esetekben.
Methods:CT images and clinical data were retrospectively reviewed in 16 cases with pseudomyxoma peritonei proven by histopathology or cytology.
Módszerek: A CT-képek és a klinikai adatokat 16 esetben vették visszamenőlegesen fel, ahol a pseudomyxoma peritonei histopatológiával vagy citológiai vizsgálattal lett megerősítve.
Methods: X-ray fluoroscopy examination arid barium meal were performed in 15 cases with esophageal foreign bodies and injury.All cases were proven by esophagoscope examination and clinic treatment.
Módszerek: 15 esetben, ahol nyelőcső idegen testek és sérülések voltak, X-sugaras fluoroszkópiai vizsgálatot és bárium ételt végeztek. Minden esetet endoszkópos vizsgálat és klinikai kezelés igazolt.
Minimum of 3 years proven success working as a buyer or buying agent for hardgoods.
Legalább 3 év bizonyított sikeres munka vásárlóként vagy vásárlási ügynöként kemény árukhoz.
A new concept is proposed,under which by utilizing a proven simple-cycle marine gas turbine a type of intercooling-cycle high-power marine gas turbine has been derived.
Egy új fogalom javasolt, amely szerint a megerősített egyszerű ciklusú tengeri gázturbinát használva egy közép-hőmérsékletű ciklusú, nagy teljesítményű tengeri gázturbinát lehet megszerezni.
The accusations against her were never proven.
A vádak ellene soha nem bizonyosodtak meg.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsSeven years later, they were proven wrong.
Hét év elteltével bebizonyosodott, hogy tévesek voltak.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)This has been scientifically proven to reduce test anxiety.
Ez tudományosan bizonyítottan csökkenti a vizsgaizgalommal kapcsolatos stresszt.
Source: Crash Course Learning EditionBut the effects have not been proven until now.
De eddig nem bizonyították meg az hatásokat.
Source: Global Slow EnglishNellie Bly had once again proven her naysayers wrong.
Nellie Bly újra meg újra bebizonyította a szkeptikusai hibáját.
Source: Women Who Changed the WorldSuch discoveries must be proven extra carefully to withstand skepticism.
Ezek felfedezéseit különösen gondosan kell bizonyítani, hogy ellenálljanak a szkeptikusnak.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBut in this, our villain would be proven spectacularly wrong.
De ebben a dologban a bűnös szörnyen tévesnek bizonyulna.
Source: Biography of Famous Historical FiguresNow the special counsel investigation appears to have proven him right.
Most az általános tanácsadó vizsgálat úgy tűnik, helyesen bizonyította.
Source: NPR News March 2019 CompilationYou know, it's been scientifically proven that positive thinking reduces stress.
Tudod, tudományosan bizonyított, hogy a pozitív gondolkodás csökkenti a stresszt.
Source: Essential Reading List for Self-ImprovementStudying for long periods without taking breaks has been proven to be ineffective.
A hosszú tanulás szünetek nélkül hatástalan volt, ahogy bizonyították.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now