| Plural | proverbs |
He is a proverb for carelessness.
Ő egy mondával szokásos a kiszámíthatatlanság.
His punctuality is a proverb. (=He is a proverb for punctuality.)
A pontossága egy mondával szokásos. (=Ő egy mondával szokásos a pontosságra.)
Like a thornbush in a drunkard's hand is a proverb in the mouth of a fool.
Mint egy szúrós bokor a részeg kezében, úgy egy közmondás a bolond szájában.
As the proverb goes, time is money.
Ahogy a mondával szokásos, az idő pénz.
This is a proverb and you ought to stick it down and learn it by heart.
Ez egy mondával szokásos, és meg kell jegyezni, és szívből kell megtanulni.
'Don't put all your eggs in one basket' is a proverb.
„Ne töltsd minden tojásodat egy kosárba” egy mondával szokásos.
"The globe," says an Eastern proverb, "rests upon the howdah of an elephant.
"A gömb," mond egy keleti közmondás, "a nyúlóhordó elefánt hátán nyugszik."
Abstract: Generally speaking, idioms include proverbs, phrases, vulgarism and two-part allegorical sayings.
Összefoglalva: Általában a kifejezésekhez tartoznak a közmondások, kifejezések, durvák és két részből álló allegorikus mondások.
K.).The thesis title is: The "Foreignness" of the Foreign Woman in Proverbs 1-9: A Study of the Origin and Development of a Biblical Motif.
K.). A diplomamunka címe: A külföldi nő "külföldiessége" a Bölcsességek 1-9. fejezetében: A bibliai motívum eredete és fejlődése tanulmányozása.
As the proverb says, "One who will risk being sliced to pieces dare unsaddle the emperor." Aman so deperately poor will go to any lengths.
Ahogy a mondával szokásos, "Aki veszélyezteti, hogy szétvágják, bátran leveszi a király lószerszámát." Egy olyan ember, aki szegény, bátran megy minden hosszúságig.
Do you know the proverb about money?
Tudsz egy mondást a pénzről?
Source: Comprehensive Guide to Financial English SpeakingAs one proverb goes, many hands make light work.
Ahogy a mondás tartja, sok kéz könnyen dolgozik.
Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationFools also find themselves in many common proverbs.
A bolondok is megtalálhatók sok közös mondásban.
Source: VOA Special April 2019 CollectionAs a proverb goes, we can judge a man by the company he keeps.
Ahogy a mondás tartja, egy embert a társaságával lehet megítélni.
Source: Model Essay for Full Marks in English GaokaoThere is no way has it a proverb! You just made that up.
Nincs ilyen mondás! Csak te találtad ki.
Source: The Legend of MerlinThere's an old proverb that says you can't choose your family.
Van egy régi mondás, amely szerint nem választhatod ki a családodat.
Source: Grey's Anatomy Season 2He included many proverbs that he had heard or created.
Tartalmazott sok olyan mondást, amelyet hallott vagy összeállított.
Source: VOA Slow English - Word StoriesAn old English proverb tells how important fathers are.
Egy régi angol mondás elmondja, mennyire fontosak az apák.
Source: World HolidaysDon't try to use idioms or proverbs.
Ne próbáld használni a kifejezéseket vagy mondásokat.
Source: Quick Tips for TOEFL WritingWe end this show with yet another foolish proverb, Fools rush in where angels fear to tread.
Ez a műsor végén még egy ostoba mondással záródik: A bolondok odaugranak, ahol a szentek félnének tőle.
Source: VOA Special April 2019 CollectionHe is a proverb for carelessness.
Ő egy mondával szokásos a kiszámíthatatlanság.
His punctuality is a proverb. (=He is a proverb for punctuality.)
A pontossága egy mondával szokásos. (=Ő egy mondával szokásos a pontosságra.)
Like a thornbush in a drunkard's hand is a proverb in the mouth of a fool.
Mint egy szúrós bokor a részeg kezében, úgy egy közmondás a bolond szájában.
As the proverb goes, time is money.
Ahogy a mondával szokásos, az idő pénz.
This is a proverb and you ought to stick it down and learn it by heart.
Ez egy mondával szokásos, és meg kell jegyezni, és szívből kell megtanulni.
'Don't put all your eggs in one basket' is a proverb.
„Ne töltsd minden tojásodat egy kosárba” egy mondával szokásos.
"The globe," says an Eastern proverb, "rests upon the howdah of an elephant.
"A gömb," mond egy keleti közmondás, "a nyúlóhordó elefánt hátán nyugszik."
Abstract: Generally speaking, idioms include proverbs, phrases, vulgarism and two-part allegorical sayings.
Összefoglalva: Általában a kifejezésekhez tartoznak a közmondások, kifejezések, durvák és két részből álló allegorikus mondások.
K.).The thesis title is: The "Foreignness" of the Foreign Woman in Proverbs 1-9: A Study of the Origin and Development of a Biblical Motif.
K.). A diplomamunka címe: A külföldi nő "külföldiessége" a Bölcsességek 1-9. fejezetében: A bibliai motívum eredete és fejlődése tanulmányozása.
As the proverb says, "One who will risk being sliced to pieces dare unsaddle the emperor." Aman so deperately poor will go to any lengths.
Ahogy a mondával szokásos, "Aki veszélyezteti, hogy szétvágják, bátran leveszi a király lószerszámát." Egy olyan ember, aki szegény, bátran megy minden hosszúságig.
Do you know the proverb about money?
Tudsz egy mondást a pénzről?
Source: Comprehensive Guide to Financial English SpeakingAs one proverb goes, many hands make light work.
Ahogy a mondás tartja, sok kéz könnyen dolgozik.
Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationFools also find themselves in many common proverbs.
A bolondok is megtalálhatók sok közös mondásban.
Source: VOA Special April 2019 CollectionAs a proverb goes, we can judge a man by the company he keeps.
Ahogy a mondás tartja, egy embert a társaságával lehet megítélni.
Source: Model Essay for Full Marks in English GaokaoThere is no way has it a proverb! You just made that up.
Nincs ilyen mondás! Csak te találtad ki.
Source: The Legend of MerlinThere's an old proverb that says you can't choose your family.
Van egy régi mondás, amely szerint nem választhatod ki a családodat.
Source: Grey's Anatomy Season 2He included many proverbs that he had heard or created.
Tartalmazott sok olyan mondást, amelyet hallott vagy összeállított.
Source: VOA Slow English - Word StoriesAn old English proverb tells how important fathers are.
Egy régi angol mondás elmondja, mennyire fontosak az apák.
Source: World HolidaysDon't try to use idioms or proverbs.
Ne próbáld használni a kifejezéseket vagy mondásokat.
Source: Quick Tips for TOEFL WritingWe end this show with yet another foolish proverb, Fools rush in where angels fear to tread.
Ez a műsor végén még egy ostoba mondással záródik: A bolondok odaugranak, ahol a szentek félnének tőle.
Source: VOA Special April 2019 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now