| Plural | proverbials |
proverbial saying
másságként ismert mondás
proverbial wisdom
másságként ismert bölcsesség
proverbial phrase
másságként ismert kifejezés
proverbial expression
másságként ismert kifejezés
proverbial truth
másságként ismert igazság
the proverbial pot of gold at the end of the rainbow
a híres aranykád a szivárvány végén
the proverbial needle in a haystack
a híres tű a szénakátrányban
the proverbial apple of discord
a híres káposzta a vitában
the proverbial light at the end of the tunnel
a híres fény a szűkös alagút végén
the proverbial calm before the storm
a híres nyugalom a vihar előtt
the proverbial wolf in sheep's clothing
a híres farkas a kecskében
the proverbial cherry on top
a híres szilva a tetején
the proverbial elephant in the room
a híres elefánt a szobában
For one, this goes right against the proverbial “all calories are equal.”
Ez ellentmond a közismert „minden kalóriának egyenlő” mondásnak.
Source: Fitness Knowledge PopularizationI, when I'm on the road I tend to be the proverbial early to bed, early to rise.
Én, amikor utazásra megyek, általában a közismert korán lefekvő, korán felkeltő típus vagyok.
Source: American English dialoguePersonal-finance experts have long considered the proverbial nest egg to be sacrosanct.
A személyi pénzügyek szakértői már régóta úgy tartják, hogy a közismert megtakarított pénz szent.
Source: TimeHis oblique command was to become a proverbial case of gangsterism dressed in plausible deniability.
Követőleges parancsának célja az volt, hogy a közismert „bűnözőség, amelyet lehetséges tagadhatóan öltözve” esete legyen.
Source: The Economist (Summary)Sounds like you're still searching for a needle in the proverbial haystack.
Úgy tűnik, még mindig keresel egy tűt a közismert szénakávában.
Source: Person of Interest Season 5Sometimes they look at me like the proverbial bird in the punch bowl.
Néha úgy néznek rám, mint a közismert pudingtálban lévő madár.
Source: Modern Family - Season 10It was like the proverbial threading of a needle, only with life-and-death consequences.
Olyan volt, mint a közismert tű szemetelése, csak élet-halál következményekkel.
Source: Reader's Digest AnthologyIt is no exaggeration to describe Cambridge as being as flat as the proverbial pancake.
Nem túlzás Cambridge-t olyannak leírni, mint a közismert pirítós, mert teljesen lapos.
Source: Walking into Cambridge UniversityI mean, sometimes, you're in a completely distributive negotiation with limited slices of proverbial pie.
Értem, néha teljesen elosztó tárgyalásban vagy, csak a közismert pite korlátos szeleteivel.
Source: Crash Course: Business in the WorkplaceSee, when people drink they often seek to embark on a proverbial rollercoaster ride, without fear.
Látod, amikor az emberek italoznak, gyakran úgy próbálnak elindulni a közismert vágányon, félelem nélkül.
Source: The wisdom of Laozi's life.proverbial saying
másságként ismert mondás
proverbial wisdom
másságként ismert bölcsesség
proverbial phrase
másságként ismert kifejezés
proverbial expression
másságként ismert kifejezés
proverbial truth
másságként ismert igazság
the proverbial pot of gold at the end of the rainbow
a híres aranykád a szivárvány végén
the proverbial needle in a haystack
a híres tű a szénakátrányban
the proverbial apple of discord
a híres káposzta a vitában
the proverbial light at the end of the tunnel
a híres fény a szűkös alagút végén
the proverbial calm before the storm
a híres nyugalom a vihar előtt
the proverbial wolf in sheep's clothing
a híres farkas a kecskében
the proverbial cherry on top
a híres szilva a tetején
the proverbial elephant in the room
a híres elefánt a szobában
For one, this goes right against the proverbial “all calories are equal.”
Ez ellentmond a közismert „minden kalóriának egyenlő” mondásnak.
Source: Fitness Knowledge PopularizationI, when I'm on the road I tend to be the proverbial early to bed, early to rise.
Én, amikor utazásra megyek, általában a közismert korán lefekvő, korán felkeltő típus vagyok.
Source: American English dialoguePersonal-finance experts have long considered the proverbial nest egg to be sacrosanct.
A személyi pénzügyek szakértői már régóta úgy tartják, hogy a közismert megtakarított pénz szent.
Source: TimeHis oblique command was to become a proverbial case of gangsterism dressed in plausible deniability.
Követőleges parancsának célja az volt, hogy a közismert „bűnözőség, amelyet lehetséges tagadhatóan öltözve” esete legyen.
Source: The Economist (Summary)Sounds like you're still searching for a needle in the proverbial haystack.
Úgy tűnik, még mindig keresel egy tűt a közismert szénakávában.
Source: Person of Interest Season 5Sometimes they look at me like the proverbial bird in the punch bowl.
Néha úgy néznek rám, mint a közismert pudingtálban lévő madár.
Source: Modern Family - Season 10It was like the proverbial threading of a needle, only with life-and-death consequences.
Olyan volt, mint a közismert tű szemetelése, csak élet-halál következményekkel.
Source: Reader's Digest AnthologyIt is no exaggeration to describe Cambridge as being as flat as the proverbial pancake.
Nem túlzás Cambridge-t olyannak leírni, mint a közismert pirítós, mert teljesen lapos.
Source: Walking into Cambridge UniversityI mean, sometimes, you're in a completely distributive negotiation with limited slices of proverbial pie.
Értem, néha teljesen elosztó tárgyalásban vagy, csak a közismert pite korlátos szeleteivel.
Source: Crash Course: Business in the WorkplaceSee, when people drink they often seek to embark on a proverbial rollercoaster ride, without fear.
Látod, amikor az emberek italoznak, gyakran úgy próbálnak elindulni a közismert vágányon, félelem nélkül.
Source: The wisdom of Laozi's life.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now