on the prowl
pásztorozni
black bears prowl the canyons.
A fekete medvék járják a völgyeket.
cats prowling through the neighborhood.
A macskák járják a szomszédságot.
salespeople on the prowl for better jobs.
A kereskedelmi ügynökök a jobb állások után járásra kerülnek.
a prowler up to no good.
Egy kószáló, aki semmi jóban nem jár.
The tiger prowled through the jungle.
A tigris átjárta a dzsungelt.
Her husband prowled about restlessly.
A felesége nyugtalanul kószált körbe.
she prowled at night like an unquiet spirit.
Ő éjjel kószált, mint egy nyugtalan lelket.
prowled the alleys of the city after dark.
Lesurranták a város sikatait sötétségben.
Straight at the heart of yon prowling vidette;
Egyenesen a szívébe a kószáló őrjáratnak;
a prowler who was trying to break in.
Egy kószáló, aki be akart törni.
A marauding tiger was often seen prowling around the village.
Egy kószáló oroszlán gyakran látható volt a falu körül.
I prowled around the lake admiring the beautiful scenery.
Eljártam a tó körül, csodálva a gyönyörű tájat.
Our cats go on the prowl at night, and then they sleep here all day.
A macskáink éjjel kószálnak, és aztán egész nap itt alszanak.
I woke in the middle of the night and heard someone prowling about in the garden.
Éjjel közepén ébredtem fel, és hallottam, hogy valaki a kertben kószál.
David had been prowling about in the garden, waiting for her car.
David a kertben kószált, várva a kocsiját.
Sunlit seeder perigastroenterostomositis rainwater prowling canton iarovize sphericality strikebound eland chloridizing backsheeting.
Napsütött vetőmag perigastroenterostomózis esővíz vadászat canton iarovize gömb alakú strikebound eland klórözés hátsó lemez.
She prowled around the room like a caged tiger.
Olyan mozgott körbe a szobában, mint egy ketrecben lévő oroszlán.
The movements of the prowler were observable from the window. What ismarked is emphatically evident:
A kószáló mozgásait a személyből látható voltak. A jelölt dolog egyértelműen látható:
For example, if you play a Rogue spell by paying its prowl cost, Frogtosser Banneret causes that spell to cost {1} less.
Például, ha egy Rogue varázslatot játszol azzal, hogy megfizetsz a prowl költségéért, Frogtosser Banneret lehetővé teszi, hogy a varázslat {1} költséggel kevesebb legyen.
Gathering raisin was a dangerous business because predators would prowl around these raisin pools.
A szőlőgyűjtés veszélyes tevékenység volt, mivel a ragadozók a szőlőmedencék körül ólálkoztak.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Already the crab is on the prowl.
A kagyló már ólálkodik.
Source: Ocean Original SoundtrackIn Bowling Green, Ohio, the Bobcats are on the prowl.
Ohio Bowling Greenben a Bobcats ólálkodnak.
Source: CNN Selected November 2015 CollectionAnd then he prowled around in the backyard.
Aztán az udvarban ólálkodott.
Source: CNN 10 Student English March 2023 CollectionThere are Wolves and Foxes, Hawks and Owls, And a great big pit where the Lion prowls.
Vanek farkasok és nyulak, sasok és baglyok, és egy nagy lyuk, ahol a lófarok ólálkodik.
Source: The Trumpet SwanAs a result, vampires could only prowl at night, and werewolves could only turn on a full moon.
Eredményként a vampírok csak éjszaka ólálkodhattak, és a farkasemberek csak teljes holdkor váltottak alakot.
Source: The Vampire Diaries Season 2He recognized the figure's prowling walk.
Felismerte a személy ólálkodó járását.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneIn Belfield, North Dakota, the Cougars are on the prowl.
A North Dakota Belfieldben a pumák ólálkodnak.
Source: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionEven the witch of the waste is back on the prowl.
A szegény szószegő varázsló is visszatért az ólálkodásra.
Source: Howl's Moving Castle SelectionOf course, there would be trouble in keeping prowling cats away.
Természetesen gondok lennének a járőröző macskákkal.
Source: American Elementary School English 6on the prowl
pásztorozni
black bears prowl the canyons.
A fekete medvék járják a völgyeket.
cats prowling through the neighborhood.
A macskák járják a szomszédságot.
salespeople on the prowl for better jobs.
A kereskedelmi ügynökök a jobb állások után járásra kerülnek.
a prowler up to no good.
Egy kószáló, aki semmi jóban nem jár.
The tiger prowled through the jungle.
A tigris átjárta a dzsungelt.
Her husband prowled about restlessly.
A felesége nyugtalanul kószált körbe.
she prowled at night like an unquiet spirit.
Ő éjjel kószált, mint egy nyugtalan lelket.
prowled the alleys of the city after dark.
Lesurranták a város sikatait sötétségben.
Straight at the heart of yon prowling vidette;
Egyenesen a szívébe a kószáló őrjáratnak;
a prowler who was trying to break in.
Egy kószáló, aki be akart törni.
A marauding tiger was often seen prowling around the village.
Egy kószáló oroszlán gyakran látható volt a falu körül.
I prowled around the lake admiring the beautiful scenery.
Eljártam a tó körül, csodálva a gyönyörű tájat.
Our cats go on the prowl at night, and then they sleep here all day.
A macskáink éjjel kószálnak, és aztán egész nap itt alszanak.
I woke in the middle of the night and heard someone prowling about in the garden.
Éjjel közepén ébredtem fel, és hallottam, hogy valaki a kertben kószál.
David had been prowling about in the garden, waiting for her car.
David a kertben kószált, várva a kocsiját.
Sunlit seeder perigastroenterostomositis rainwater prowling canton iarovize sphericality strikebound eland chloridizing backsheeting.
Napsütött vetőmag perigastroenterostomózis esővíz vadászat canton iarovize gömb alakú strikebound eland klórözés hátsó lemez.
She prowled around the room like a caged tiger.
Olyan mozgott körbe a szobában, mint egy ketrecben lévő oroszlán.
The movements of the prowler were observable from the window. What ismarked is emphatically evident:
A kószáló mozgásait a személyből látható voltak. A jelölt dolog egyértelműen látható:
For example, if you play a Rogue spell by paying its prowl cost, Frogtosser Banneret causes that spell to cost {1} less.
Például, ha egy Rogue varázslatot játszol azzal, hogy megfizetsz a prowl költségéért, Frogtosser Banneret lehetővé teszi, hogy a varázslat {1} költséggel kevesebb legyen.
Gathering raisin was a dangerous business because predators would prowl around these raisin pools.
A szőlőgyűjtés veszélyes tevékenység volt, mivel a ragadozók a szőlőmedencék körül ólálkoztak.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Already the crab is on the prowl.
A kagyló már ólálkodik.
Source: Ocean Original SoundtrackIn Bowling Green, Ohio, the Bobcats are on the prowl.
Ohio Bowling Greenben a Bobcats ólálkodnak.
Source: CNN Selected November 2015 CollectionAnd then he prowled around in the backyard.
Aztán az udvarban ólálkodott.
Source: CNN 10 Student English March 2023 CollectionThere are Wolves and Foxes, Hawks and Owls, And a great big pit where the Lion prowls.
Vanek farkasok és nyulak, sasok és baglyok, és egy nagy lyuk, ahol a lófarok ólálkodik.
Source: The Trumpet SwanAs a result, vampires could only prowl at night, and werewolves could only turn on a full moon.
Eredményként a vampírok csak éjszaka ólálkodhattak, és a farkasemberek csak teljes holdkor váltottak alakot.
Source: The Vampire Diaries Season 2He recognized the figure's prowling walk.
Felismerte a személy ólálkodó járását.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneIn Belfield, North Dakota, the Cougars are on the prowl.
A North Dakota Belfieldben a pumák ólálkodnak.
Source: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionEven the witch of the waste is back on the prowl.
A szegény szószegő varázsló is visszatért az ólálkodásra.
Source: Howl's Moving Castle SelectionOf course, there would be trouble in keeping prowling cats away.
Természetesen gondok lennének a járőröző macskákkal.
Source: American Elementary School English 6Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now