puerile behavior
gyerekjátékhoz hasonló viselkedés
puerile jokes
gyerekjátékhoz hasonló viccek
puerile attitude
gyerekjátékhoz hasonló hozzáállás
His puerile behavior was getting on everyone's nerves.
Gyermeklábai viselkedése mindenki idegeire ment.
Stop making puerile jokes and act like an adult.
Hagyjuk a gyermeklábai vicceket, és viselkedj felnőttként.
Her puerile attitude towards work is holding her back.
Gyermeklábai hozzáállása a munkához visszahúzta őt.
I can't stand his puerile sense of humor.
Nem bírom elviselni a gyermeklábai humorérzékét.
The movie's puerile plot failed to impress the audience.
A film gyermeklábai története nem hatott meg a nézőként.
He needs to stop his puerile pranks and take things seriously.
Meg kell állítania a gyermeklábai tréfáit, és komolyan kell vennie a dolgokat.
The puerile comments on social media were quickly dismissed.
A gyermeklábai megjegyzések a közösségi média gyorsan elutasították.
Her puerile behavior at the meeting embarrassed her colleagues.
A gyermeklábai viselkedése a találkozón megsértette a munkatársait.
The puerile arguments between the siblings were tiresome.
A testvérek közötti gyermeklábai viták unalmasak voltak.
He needs to grow up and leave behind his puerile ways.
Nagyot kell nőnie, és el kell engednie a gyermeklábai módjait.
'Do you call the search for gold puerile'?
'Puerilisnek nevezed a keresést az arany után?'
Source: MagicianBetton felt a rush of puerile joy at the suggestion.
Betton egy puerilis örömtöltetést érzett a javaslat hallatán.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)Don't be puerile. We have work to do.
Ne legyél puerilis. Munkánk van.
Source: The Originals Season 2This attempt to divert the conversation was too puerile, and Mrs. Honeychurch resented it.
Ez a beszélgetés elterelése túl puerilis volt, és Mrs. Honeychurch nem tetszett neki.
Source: The Room with a View (Part Two)The Primum Ens Melissae at least offers a less puerile benefit than most magical secrets'.
A Primum Ens Melissae legalább kevésbé puerilis előnyt kínál, mint a legtöbb varázslatos titok.
Source: MagicianA puerile tear dimmed my eye while I looked—a tear of disappointment and impatience; ashamed of it, I wiped it away.
Egy puerilis könny elhomályosította a szemem, miközben néztem – egy csalódottság és türelmetlenség könnye; szégyelltem, ezért letöröltem.
Source: Jane Eyre (Original Version)He seemed to be directing his attention to all sorts of silly, puerile points that had nothing to do with the case.
Úgy tűnt, figyelmét a legkülönfélébb ostoba, puerilis pontokra irányítja, amelyek semmi köze nem voltak az ügyhöz.
Source: Murder at the golf courseI suspected I became slightly ridiculous around him – my laugh goofy, my jokes silly and puerile, my passion fierce and surprising even to myself.
Gyanítottam, hogy körülötte kissé szégyenletes lettem – nevetésemet ostoba, vicceimet buta és puerilis, szenvedélyemet vad és meglepő, még magamnak is.
Source: After You (Me Before You #2)That mind which I esteemed so great and valiant, proves to be feeble, puerile, and grovelling, a slave to vulgar errors, and weaker than a Woman's'.
Az az elmé, amelyet oly nagynak és bátran tartottam, gyenge, puerilis és mélyen meghajló, a szemléletlen hibák szolga, és gyengébb, mint egy nőé.
Source: Monk (Part 2)I knew this question was coming, and felt it was important to intimate that my interest was less puerile than that of the tabloid reporters who had doorstepped him over the years.
Tudtam, hogy ez a kérdés jön, és fontosnak éreztem, hogy közöljem, hogy érdeklődésemmel kevésbé puerilis volt, mint a tabloid riportereké, akik évek óta beálltak hozzá.
Source: The Guardian (Article Version)puerile behavior
gyerekjátékhoz hasonló viselkedés
puerile jokes
gyerekjátékhoz hasonló viccek
puerile attitude
gyerekjátékhoz hasonló hozzáállás
His puerile behavior was getting on everyone's nerves.
Gyermeklábai viselkedése mindenki idegeire ment.
Stop making puerile jokes and act like an adult.
Hagyjuk a gyermeklábai vicceket, és viselkedj felnőttként.
Her puerile attitude towards work is holding her back.
Gyermeklábai hozzáállása a munkához visszahúzta őt.
I can't stand his puerile sense of humor.
Nem bírom elviselni a gyermeklábai humorérzékét.
The movie's puerile plot failed to impress the audience.
A film gyermeklábai története nem hatott meg a nézőként.
He needs to stop his puerile pranks and take things seriously.
Meg kell állítania a gyermeklábai tréfáit, és komolyan kell vennie a dolgokat.
The puerile comments on social media were quickly dismissed.
A gyermeklábai megjegyzések a közösségi média gyorsan elutasították.
Her puerile behavior at the meeting embarrassed her colleagues.
A gyermeklábai viselkedése a találkozón megsértette a munkatársait.
The puerile arguments between the siblings were tiresome.
A testvérek közötti gyermeklábai viták unalmasak voltak.
He needs to grow up and leave behind his puerile ways.
Nagyot kell nőnie, és el kell engednie a gyermeklábai módjait.
'Do you call the search for gold puerile'?
'Puerilisnek nevezed a keresést az arany után?'
Source: MagicianBetton felt a rush of puerile joy at the suggestion.
Betton egy puerilis örömtöltetést érzett a javaslat hallatán.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)Don't be puerile. We have work to do.
Ne legyél puerilis. Munkánk van.
Source: The Originals Season 2This attempt to divert the conversation was too puerile, and Mrs. Honeychurch resented it.
Ez a beszélgetés elterelése túl puerilis volt, és Mrs. Honeychurch nem tetszett neki.
Source: The Room with a View (Part Two)The Primum Ens Melissae at least offers a less puerile benefit than most magical secrets'.
A Primum Ens Melissae legalább kevésbé puerilis előnyt kínál, mint a legtöbb varázslatos titok.
Source: MagicianA puerile tear dimmed my eye while I looked—a tear of disappointment and impatience; ashamed of it, I wiped it away.
Egy puerilis könny elhomályosította a szemem, miközben néztem – egy csalódottság és türelmetlenség könnye; szégyelltem, ezért letöröltem.
Source: Jane Eyre (Original Version)He seemed to be directing his attention to all sorts of silly, puerile points that had nothing to do with the case.
Úgy tűnt, figyelmét a legkülönfélébb ostoba, puerilis pontokra irányítja, amelyek semmi köze nem voltak az ügyhöz.
Source: Murder at the golf courseI suspected I became slightly ridiculous around him – my laugh goofy, my jokes silly and puerile, my passion fierce and surprising even to myself.
Gyanítottam, hogy körülötte kissé szégyenletes lettem – nevetésemet ostoba, vicceimet buta és puerilis, szenvedélyemet vad és meglepő, még magamnak is.
Source: After You (Me Before You #2)That mind which I esteemed so great and valiant, proves to be feeble, puerile, and grovelling, a slave to vulgar errors, and weaker than a Woman's'.
Az az elmé, amelyet oly nagynak és bátran tartottam, gyenge, puerilis és mélyen meghajló, a szemléletlen hibák szolga, és gyengébb, mint egy nőé.
Source: Monk (Part 2)I knew this question was coming, and felt it was important to intimate that my interest was less puerile than that of the tabloid reporters who had doorstepped him over the years.
Tudtam, hogy ez a kérdés jön, és fontosnak éreztem, hogy közöljem, hogy érdeklődésemmel kevésbé puerilis volt, mint a tabloid riportereké, akik évek óta beálltak hozzá.
Source: The Guardian (Article Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now