pulley

[US]/'pʊlɪ/
[UK]/'pʊli/
Frequency: Very High

Translation

n. egy nyírásos peremű kerekes eszköz, amely növeli a tárgy emelésekor alkalmazott erőt; egy olyan készülék, amely tárgyakat emel vagy húz, egy kötél vagy lánccal, amely áthalad a nyírásos kereken.
Word Forms
Pluralpulleys

Phrases & Collocations

belt pulley

szíjhajtó

guide pulley

vezérelt hajtó

pulley block

hajtókád

motor pulley

motorhajtó

crank pulley

tengelygyűrű

Example Sentences

The pulley system made it easier to lift heavy objects.

A csigasor megkönnyítette a nehéz tárgyak emelését.

The pulley is a simple machine that can change the direction of a force.

A csiga egy egyszerű gép, amely megváltoztathatja a erő irányát.

The pulley was used to hoist the flag to the top of the pole.

A csiga segítségével emelték fel a zászlót a rúd tetejére.

The pulley in the garage helped to lift the car's engine.

A garázsban lévő csiga segített a kocsi motorjának emelésében.

The pulley system is commonly used in construction to lift heavy materials.

A csigasor gyakran használják a keresztmetszetben a nehéz anyagok emelésére.

The well was equipped with a pulley to draw water from the depths.

A kútnak csigával felszínesítették a vizet a mélyből.

The pulley rope snapped under the weight of the load.

A csiga kötele megszakadt a terhelés súlya alatt.

The workers used a pulley to raise the beams into place.

A munkások egy csigát használtak a gerendák felhúzására.

The pulley system was essential for moving the heavy machinery.

A csigasor elengedhetetlen volt a nehéz gépek mozgatásához.

The ship's pulley system helped raise the anchor from the seabed.

A hajó csigasora segített az anchor emelésében a tengeri aljáról.

Real-world Examples

He laughed, touched the rope, and set the pulley to working.

Elnevetett, megérintette a kötelet, és a csigával kezdett dolgozni.

Source: The Little Prince

He had a pulley system — to raise and lower the paintings.

Volt nála egy csiga rendszer – a festmények emelésére és leszállítására.

Source: Secrets of Masterpieces

All the stars will be wells with a rusty pulley.

Minden csillag egy rozsdás csigával ellátott kútnak fog válni.

Source: The Little Prince

They navigate the sled down the track using a pulley system.

A csigákat használva navigálják a sánkó a pályán lefelé.

Source: Vox opinion

They had no machines in those days - rollers and pulleys at most.

Azokban a napokban nem voltak gépek – legfeljebb gördülők és csigák.

Source: A Brief History of the World

It weighed about 700 pounds and had to be lowered by a pulley system.

Körülbelül 700 fontot nyomott, és egy csiga rendszerrel kellett leengedni.

Source: One Hundred Thousand Whys

The fancy hide-out has a climbing wall, a bucket pulley and a spiral slide.

A divatos rejtekhely egy mászófalat, egy vödör csigát és egy csigalépcsőt tartalmaz.

Source: VOA Standard December 2015 Collection

No, the zipper'snot the problem.The lack of a pulley and severalburly men is the problem.

Nem, a zipernyő nem a probléma. A csiga hiánya és több erős férfi hiánya a probléma.

Source: Ugly Betty Season 1

Because of the pulley, and the rope, what you gave me to drink was like music.

A csiga és a kötél miatt az, amit italt adtál, olyan volt, mint a zene.

Source: The Little Prince

The creak of the pulley was all you could hear, and water, drip-dripping inside the earth.

A csiga nyikorgása volt az egyetlen hallható dolog, és a víz csepp-cseppel szivárgott a földbe.

Source: New York Times

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now