punish

[US]/ˈpʌnɪʃ/
[UK]/ˈpʌnɪʃ/
Frequency: Very High

Translation

vt. keményen kezelni; büntetni
vi. büntetni
Word Forms
Past Tensepunished
Past Participlepunished
Third Person Singularpunishes
Present Participlepunishing

Phrases & Collocations

punish for

büntetésért

punish with

büntetéssel

Example Sentences

punish sb. with severity

súlyosan büntet valakit

punish sb. for his crime

valakit bűne miatt büntet

They got punished by the teacher.

A tanár büntette őket.

They punished the idler as criminals.

A lustháborúzót bűnösöknek ítélték.

It's cruel to use a whip to punish a child.

Kegyetlen ostorral megbüntetni egy gyermeket.

These prisoners were rightly punished for their crimes.

Ezek a börtönösként tartóztatottak megérdemelt büntetést kaptak bűneikért.

the penal system fails to punish offenders in accordance with their deserts.

A büntetőrendszer nem bünteti meg a bűnözőket a bűnözők méltóságának megfelelően.

a rise in prescription charges would punish the poor.

a receptköltségek emelkedése büntetné a szegényeket.

the recession was having a punishing effect on our business.

A visszahúzódás súlyos hatással volt a vállalkozásunkra.

People have been punished for less.

Már kisebb dolgokért is büntettek embereket.

He was punished for copying during the examination.

Büntették, mert másolt az vizsga alatt.

He was adamant in his determination to punish the corrupt officials.

Kitartó volt elhatározásában, hogy büntessenje a korrupt tisztviselőket.

The chief criminals shall be punished without fail.

A fő bűnözőket kivéve senkit nem büntetnek.

You will be punished, I can except no one.

Büntetni foglak, senkit nem kivéve.

The child was punished for playing truant.

A gyermeket a szökésért büntették.

It was very degrading to be punished in front of the whole class.

Nagyon sértő volt, ha a teljes osztály előtt büntettek.

The law prescribes how to punish this crime.

A törvény előírja, hogyan büntethető ez a bűncselekmény.

The parents punished their disobedient child.

A szülők megtorolták az engedetlen gyermeküket.

Real-world Examples

Obey the law or you will be punished.

Tiszteless a törvény iránt, különben büntetés érheti.

Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

Good deeds should be rewarded and evil deeds should be punished.

A jó tettek jutalmazásra, a rossz tettek pedig büntetésre tartoznak.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

And as usual, no one has been punished.

Ahogy szokásos, senkit sem büntettek.

Source: The Economist (Summary)

Police prevent and detect crime while the courts punish crime.

A rendőrség megelőzi és felderíti a bűncselekményeket, míg a bíróságok büntetik őket.

Source: Four-level vocabulary frequency weekly plan

That boy becomes sullen if he is punished by his teacher.

Az a fiú elkeseredik, ha tanára bünteti.

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

I had often been called there to be punished.

Sokszor hívtak oda, hogy büntessék.

Source: Jane Eyre (Abridged Version)

He said that Jobs was punishing him.

Azt mondta, hogy Jobs bünteti őt.

Source: Steve Jobs Biography

But no one is being punished yet.

De még senkit sem büntettek.

Source: CNN Listening Collection May 2014

You have no right to punish the Snow Queen!

Nincs jogod a Hókirálynőt büntetni!

Source: Bedtime stories for children

We find things like their families being punished.

Dolgokat találunk, mint a családjaik büntetése.

Source: VOA Daily Standard March 2020 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now