| Plural | pursuers |
He found the pursuer close at his heels.
A menekülő üldözője közvetlenül a nyomában volt.
We managed to give our pursuers the shake.
Sikerült elkerülnünk az üldözőinket.
he managed to elude his pursuers by escaping into a bog.
Ő is elkerülte üldözőit, miután egy mocsárba menekült.
We managed to shake off our pursuers in the crowd.
Sikerült megszabadulnunk az üldözőinktől a tömegben.
The thief managed to throw his pursuers off the scent.
A lopó sikerült elkerülnie az üldözőit.
A glance behind confirmed his fears. His pursuer was gaining ground on him rapidly.
Egy hátrafelé nézés megerősítette félelmeit. Üldözője gyorsan közeledett felé.
As hasty preparations were made to bushwhack the Pursuer, the Ref showed its mettle.
Miközben siheder előkészületeket tettek a Megkereső ellen, a Ref megmutatta erejét.
Once far enough away, Mekhala confronted her pursuer.
Amikor már elég messze volt, Mekhala szembenézett üldözőjével.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt can exhaust the pursuer running after it before he can catch up with it.
Az üldöző fáradhat meg, miközben utána szalad, mielőtt utolérné.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"The prosecutor says the 25-year-old Black man gave his pursuers no reason to suspect him of any wrongdoing.
A vádirat szerint a 25 éves fekete férfi nem adott okot üldözőinek arra, hogy bűnösségét gyanúsnak találják.
Source: AP Listening Collection November 2021Next moment, both pursuers had fallen back and disappeared from view.
A következő pillanatban mindkét üldöző hátrálni kezdett, és eltűnt a látómezőből.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsHis pursuers were after him at once, like two dogs chasing a hare.
Üldözői azonnal utána szaladtak, mint két kutyája, amelyik egy nyúl után szalad.
Source: The Adventures of PinocchioThis secret telephone line helped the rebels stay one step ahead of their pursuers.
Ez a titkos telefonvonal segített a lázadóknak, hogy egy lépést előrébb legyenek üldözőik elől.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesEven before she boarded that bus, she was an activist; a tireless pursuer of justice.
Még mielőtt felvette volna azt a buszt, már aktivista volt; egy fáradhatatlan igazságüldöző.
Source: Women Who Changed the WorldFear lapped at him as he looked left and right for pursuers he was sure would come…
A félelem megkínozta, miközben keresgélt üldözői után, akik biztosan jöttek.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsThen, if they were followed, they would twist in their saddles and shoot backwards at their pursuers.
Ha üldözésre kerültek, a nyeregben megfordulnak, és hátra lőnek üldözőikre.
Source: A Brief History of the WorldThe pursuers all gathered around the well trying to find the burglars drowning himself in the dark hole.
Az üldözők mind összegyűltek a kútnál, és próbálták megtalálni az ellopózókat, akik magukat fullasztották a sötét lyukban.
Source: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)He found the pursuer close at his heels.
A menekülő üldözője közvetlenül a nyomában volt.
We managed to give our pursuers the shake.
Sikerült elkerülnünk az üldözőinket.
he managed to elude his pursuers by escaping into a bog.
Ő is elkerülte üldözőit, miután egy mocsárba menekült.
We managed to shake off our pursuers in the crowd.
Sikerült megszabadulnunk az üldözőinktől a tömegben.
The thief managed to throw his pursuers off the scent.
A lopó sikerült elkerülnie az üldözőit.
A glance behind confirmed his fears. His pursuer was gaining ground on him rapidly.
Egy hátrafelé nézés megerősítette félelmeit. Üldözője gyorsan közeledett felé.
As hasty preparations were made to bushwhack the Pursuer, the Ref showed its mettle.
Miközben siheder előkészületeket tettek a Megkereső ellen, a Ref megmutatta erejét.
Once far enough away, Mekhala confronted her pursuer.
Amikor már elég messze volt, Mekhala szembenézett üldözőjével.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt can exhaust the pursuer running after it before he can catch up with it.
Az üldöző fáradhat meg, miközben utána szalad, mielőtt utolérné.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"The prosecutor says the 25-year-old Black man gave his pursuers no reason to suspect him of any wrongdoing.
A vádirat szerint a 25 éves fekete férfi nem adott okot üldözőinek arra, hogy bűnösségét gyanúsnak találják.
Source: AP Listening Collection November 2021Next moment, both pursuers had fallen back and disappeared from view.
A következő pillanatban mindkét üldöző hátrálni kezdett, és eltűnt a látómezőből.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsHis pursuers were after him at once, like two dogs chasing a hare.
Üldözői azonnal utána szaladtak, mint két kutyája, amelyik egy nyúl után szalad.
Source: The Adventures of PinocchioThis secret telephone line helped the rebels stay one step ahead of their pursuers.
Ez a titkos telefonvonal segített a lázadóknak, hogy egy lépést előrébb legyenek üldözőik elől.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesEven before she boarded that bus, she was an activist; a tireless pursuer of justice.
Még mielőtt felvette volna azt a buszt, már aktivista volt; egy fáradhatatlan igazságüldöző.
Source: Women Who Changed the WorldFear lapped at him as he looked left and right for pursuers he was sure would come…
A félelem megkínozta, miközben keresgélt üldözői után, akik biztosan jöttek.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsThen, if they were followed, they would twist in their saddles and shoot backwards at their pursuers.
Ha üldözésre kerültek, a nyeregben megfordulnak, és hátra lőnek üldözőikre.
Source: A Brief History of the WorldThe pursuers all gathered around the well trying to find the burglars drowning himself in the dark hole.
Az üldözők mind összegyűltek a kútnál, és próbálták megtalálni az ellopózókat, akik magukat fullasztották a sötét lyukban.
Source: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now