| Plural | pursuits |
relentless pursuit
kitartó üldözés
passionate pursuit
türelmetlen üldözés
single-minded pursuit
egy célra összpontosító üldözés
goal-oriented pursuit
célorientált üldözés
in pursuit of
valami üldözése
in hot pursuit
heves üldözésben
in one's pursuit of happiness
az ember boldogságának elérése során
the pursuit of profit at the expense of the environment.
a profit maximalizálása a környezet kárára
the pursuit of higher education.
a magasabb oktatás elérése.
a self-indulgent pursuit of pleasure
önző, önös örömöktölesség
the cult of the pursuit of money as an end in itself.
a pénzügyi önzés kultusza, mint önmagukért való cél
The pursuit of peace is our holiest quest.
A béke elérése a legholyibb küldetésünk.
the incidental catch of dolphins in the pursuit of tuna.
a tonhalászat során véletlenül kifogott delfinek
his pursuit of golfing perfection.
a golf tökéletességre való törekedése
those whose business is the pursuit of knowledge.
azok, akiknek a feladatuk a tudás keresése.
the single-minded pursuit of profit.
a profit maximalizálására irányuló egyoldalú törekvés
the single-minded pursuit of money.
a pénzügyi önzésre irányuló egyoldalú törekvés
unflagging pursuit of excellence;
kitartó törekvés a kiválóságra;
her relentless pursuit of sporting excellence
lelentelen törekedése a sportolói kiválóságra
He was unrelenting in his pursuit of legal mandate.
Lelentelen volt a jogi felhatalmazás elérésének törekvésében.
disrelish for any pursuit is ample reason for abandoning it.
a minden törekvés iránti nemtetszés megfelelő ok a felhagyásra.
the cat crouched in the grass in pursuit of a bird.
A macska a fűben térdelt, hogy egy madarat elkapjon.
the security police crossed the border in pursuit of their quarry.
A biztonsági rendőrség a határt átlépte, hogy üldözze a célpontját.
they are prepared to kill or maim innocents in pursuit of a cause.
Késznek kell lenniük arra, hogy megöljenek vagy megcsapoljanak ártatlanokat egy cél elérése érdekében.
The hunting dogs plunged into the forest in pursuit of game.
A vadászkutyák a sűrűbe zuhantak, hogy zsákmányt keressenek.
Nisus had eluded pursuit and was out of danger.
Nisus elkerülte az üldözést és biztonságban volt.
The pursuit's coming right to us right now.
A hajsza éppen mostánkig ér!
Source: CNN 10 Student English of the MonthLove, Miss Claythorne, is a very costly pursuit.
A szerelem, Miss Claythorne, nagyon költséges törekvés.
Source: And Then There Were NoneI think it's definitely, it was a worthwhile pursuit.
Azt hiszem, határozottan, érdemes volt a törekvés.
Source: 30-Day Habit Formation PlanWhat mad pursuit? What struggle to escape?
Mi az őrült hajsza? Mi a küzdelem a menekülésért?
Source: Selected Literary Poems" We are not abandoning the pursuit of peace, " Mr. Kerry declared.
" Nem adjuk fel a béke törekvését, " - jelentette ki Mr. Kerry.
Source: VOA Standard Speed Collection October 2016Once he does, all his other pursuits will come into focus.
Miután megteszi, a többi törekvése is fókuszba kerül.
Source: The Big Bang Theory Season 7It's not simply an intellectual pursuit.
Ez nem csupán egy szellemi törekvés.
Source: Tales of Imagination and CreativityNow, getting drunk on life is a pursuit in the opposite direction.
Nos, az életben önösömbe esni a fordított irányú törekvés.
Source: The wisdom of Laozi's life.Peacekeeping missions should not replace the pursuit of political resolution to conflicts.
A békefenntartó küldetések nem helyettesíthetik a konfliktusok politikai megoldásának törekvését.
Source: VOA Daily Standard October 2017 CollectionThere is value in that fight and pursuit.
Van értelme annak a küzdelemnek és a törekvésnek.
Source: Newsweekrelentless pursuit
kitartó üldözés
passionate pursuit
türelmetlen üldözés
single-minded pursuit
egy célra összpontosító üldözés
goal-oriented pursuit
célorientált üldözés
in pursuit of
valami üldözése
in hot pursuit
heves üldözésben
in one's pursuit of happiness
az ember boldogságának elérése során
the pursuit of profit at the expense of the environment.
a profit maximalizálása a környezet kárára
the pursuit of higher education.
a magasabb oktatás elérése.
a self-indulgent pursuit of pleasure
önző, önös örömöktölesség
the cult of the pursuit of money as an end in itself.
a pénzügyi önzés kultusza, mint önmagukért való cél
The pursuit of peace is our holiest quest.
A béke elérése a legholyibb küldetésünk.
the incidental catch of dolphins in the pursuit of tuna.
a tonhalászat során véletlenül kifogott delfinek
his pursuit of golfing perfection.
a golf tökéletességre való törekedése
those whose business is the pursuit of knowledge.
azok, akiknek a feladatuk a tudás keresése.
the single-minded pursuit of profit.
a profit maximalizálására irányuló egyoldalú törekvés
the single-minded pursuit of money.
a pénzügyi önzésre irányuló egyoldalú törekvés
unflagging pursuit of excellence;
kitartó törekvés a kiválóságra;
her relentless pursuit of sporting excellence
lelentelen törekedése a sportolói kiválóságra
He was unrelenting in his pursuit of legal mandate.
Lelentelen volt a jogi felhatalmazás elérésének törekvésében.
disrelish for any pursuit is ample reason for abandoning it.
a minden törekvés iránti nemtetszés megfelelő ok a felhagyásra.
the cat crouched in the grass in pursuit of a bird.
A macska a fűben térdelt, hogy egy madarat elkapjon.
the security police crossed the border in pursuit of their quarry.
A biztonsági rendőrség a határt átlépte, hogy üldözze a célpontját.
they are prepared to kill or maim innocents in pursuit of a cause.
Késznek kell lenniük arra, hogy megöljenek vagy megcsapoljanak ártatlanokat egy cél elérése érdekében.
The hunting dogs plunged into the forest in pursuit of game.
A vadászkutyák a sűrűbe zuhantak, hogy zsákmányt keressenek.
Nisus had eluded pursuit and was out of danger.
Nisus elkerülte az üldözést és biztonságban volt.
The pursuit's coming right to us right now.
A hajsza éppen mostánkig ér!
Source: CNN 10 Student English of the MonthLove, Miss Claythorne, is a very costly pursuit.
A szerelem, Miss Claythorne, nagyon költséges törekvés.
Source: And Then There Were NoneI think it's definitely, it was a worthwhile pursuit.
Azt hiszem, határozottan, érdemes volt a törekvés.
Source: 30-Day Habit Formation PlanWhat mad pursuit? What struggle to escape?
Mi az őrült hajsza? Mi a küzdelem a menekülésért?
Source: Selected Literary Poems" We are not abandoning the pursuit of peace, " Mr. Kerry declared.
" Nem adjuk fel a béke törekvését, " - jelentette ki Mr. Kerry.
Source: VOA Standard Speed Collection October 2016Once he does, all his other pursuits will come into focus.
Miután megteszi, a többi törekvése is fókuszba kerül.
Source: The Big Bang Theory Season 7It's not simply an intellectual pursuit.
Ez nem csupán egy szellemi törekvés.
Source: Tales of Imagination and CreativityNow, getting drunk on life is a pursuit in the opposite direction.
Nos, az életben önösömbe esni a fordított irányú törekvés.
Source: The wisdom of Laozi's life.Peacekeeping missions should not replace the pursuit of political resolution to conflicts.
A békefenntartó küldetések nem helyettesíthetik a konfliktusok politikai megoldásának törekvését.
Source: VOA Daily Standard October 2017 CollectionThere is value in that fight and pursuit.
Van értelme annak a küzdelemnek és a törekvésnek.
Source: NewsweekExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now