quavering voice
remegő hang
quavering hands
remegő kezek
quavering in uncertainty
bizonytalanságban remegve
to speak in a quavering voice
tremülő hangon beszélni
He spoke with a reedy, quavering voice.
Tremülő, fakó hangon beszélt.
The quavering voice grew louder filling the room.
A remegő hang egyre hangosabb lett, és megtöltötte a szobát.
Her voice was quavering with emotion as she delivered the speech.
A hangja érzelgősen remegett, miközben tartotta a beszédet.
The old man's quavering hands struggled to hold the fragile teacup.
A régi ember remegő keze küzdött, hogy megtartsa a törékeny teáscsészét.
I could hear the quavering notes of the violin in the distance.
A távolból hallottam a hegedű remegő hangjait.
His quavering smile betrayed his nervousness before the big presentation.
A remegő mosolya elárulta a nagy bemutatón előtt való idegességét.
The singer's quavering voice added a haunting quality to the song.
A szólistáé remegő hangja árnyalatot adott a dalnak.
She tried to control her quavering voice while speaking in front of the audience.
Próbálta uralni a remegő hangját, miközben beszélt az közönség előtt.
The quavering candlelight cast eerie shadows on the walls of the old house.
A remegő gyertyafény árnyékokat vetített az öreg ház falaira.
His quavering confidence was evident in the way he hesitated before making a decision.
A remegő bizonyossága látható volt abban, ahogy elheselt a döntés előtt.
The quavering branches of the old tree creaked in the wind.
Az öreg fa remegő ágai kattogtak a szélben.
Despite her quavering voice, she managed to sing the high notes beautifully.
Bár a hangja remegett, szépen énekelt a magas hangokon.
The phoenix let out one soft, quavering note.
A fókusz egy lágy, remegő hangot adott ki.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireHarry heard the final, quavering note from the bagpipe with relief.
Harry megkönnyebbülve hallotta a baglyos utolsó, remegő hangját.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" What do you want with him? " said Ernie in a quavering voice.
"Miért akarsz vele tenni valamit?" - kérdezte Ernie remegő hangon.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets" Shall I never see you again? " said Caspian in a quavering voice.
"Soha többé nem fogsz látni engem?" - kérdezte Caspian remegő hangon.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianThey kept him company with their quavering owl talk, reminding him of his pet owl at home.
Ők társaságot szolgáltattak neki remegő baglyos beszédjükkel, emlékeztetve őt a házias baglyára.
Source: American Elementary School English 6" You poor thing" ! she said, with quavering laughter.
"Ó, szegény dolog!" - mondta, remegő nevetéssel.
Source: Lonely Heart (Part 2)" Oh, for goodness' sake! " came the quavering, imperious voice.
"Ó, isten szerelmére!" - szólt a remegő, parancsoló hang.
Source: Still Me (Me Before You #3)'Are you better now'? asked Fanny, in a quavering voice.
'Már jobban van?' - kérdezte Fanny remegő hangon.
Source: South and North (Middle)The unhappy quaverings of the woman trailed after me as I drove away.
A nő szomorú remegése követett, amint elmentem.
Source: Cross Creek (Part 2)I did so, and heard a thin, quavering voice at the other end of the line.
Ilyen volt, és hallottam egy vékony, remegő hangot a vonal másik végén.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)quavering voice
remegő hang
quavering hands
remegő kezek
quavering in uncertainty
bizonytalanságban remegve
to speak in a quavering voice
tremülő hangon beszélni
He spoke with a reedy, quavering voice.
Tremülő, fakó hangon beszélt.
The quavering voice grew louder filling the room.
A remegő hang egyre hangosabb lett, és megtöltötte a szobát.
Her voice was quavering with emotion as she delivered the speech.
A hangja érzelgősen remegett, miközben tartotta a beszédet.
The old man's quavering hands struggled to hold the fragile teacup.
A régi ember remegő keze küzdött, hogy megtartsa a törékeny teáscsészét.
I could hear the quavering notes of the violin in the distance.
A távolból hallottam a hegedű remegő hangjait.
His quavering smile betrayed his nervousness before the big presentation.
A remegő mosolya elárulta a nagy bemutatón előtt való idegességét.
The singer's quavering voice added a haunting quality to the song.
A szólistáé remegő hangja árnyalatot adott a dalnak.
She tried to control her quavering voice while speaking in front of the audience.
Próbálta uralni a remegő hangját, miközben beszélt az közönség előtt.
The quavering candlelight cast eerie shadows on the walls of the old house.
A remegő gyertyafény árnyékokat vetített az öreg ház falaira.
His quavering confidence was evident in the way he hesitated before making a decision.
A remegő bizonyossága látható volt abban, ahogy elheselt a döntés előtt.
The quavering branches of the old tree creaked in the wind.
Az öreg fa remegő ágai kattogtak a szélben.
Despite her quavering voice, she managed to sing the high notes beautifully.
Bár a hangja remegett, szépen énekelt a magas hangokon.
The phoenix let out one soft, quavering note.
A fókusz egy lágy, remegő hangot adott ki.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireHarry heard the final, quavering note from the bagpipe with relief.
Harry megkönnyebbülve hallotta a baglyos utolsó, remegő hangját.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" What do you want with him? " said Ernie in a quavering voice.
"Miért akarsz vele tenni valamit?" - kérdezte Ernie remegő hangon.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets" Shall I never see you again? " said Caspian in a quavering voice.
"Soha többé nem fogsz látni engem?" - kérdezte Caspian remegő hangon.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianThey kept him company with their quavering owl talk, reminding him of his pet owl at home.
Ők társaságot szolgáltattak neki remegő baglyos beszédjükkel, emlékeztetve őt a házias baglyára.
Source: American Elementary School English 6" You poor thing" ! she said, with quavering laughter.
"Ó, szegény dolog!" - mondta, remegő nevetéssel.
Source: Lonely Heart (Part 2)" Oh, for goodness' sake! " came the quavering, imperious voice.
"Ó, isten szerelmére!" - szólt a remegő, parancsoló hang.
Source: Still Me (Me Before You #3)'Are you better now'? asked Fanny, in a quavering voice.
'Már jobban van?' - kérdezte Fanny remegő hangon.
Source: South and North (Middle)The unhappy quaverings of the woman trailed after me as I drove away.
A nő szomorú remegése követett, amint elmentem.
Source: Cross Creek (Part 2)I did so, and heard a thin, quavering voice at the other end of the line.
Ilyen volt, és hallottam egy vékony, remegő hangot a vonal másik végén.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now