quell the violence
oldja meg a violência
quell the rebellion
oldja meg a lázadást
Aspirin will quell your headache.
Az aszpirin el fogja távolítani a fejfájást.
Soldiers were sent in to quell the riots.
Katonaokat küldtek, hogy leverjék az erőszakot.
Connor quelled him with a look.
Connor egy pillantással elfojtott vele.
Police quelled the riot.
A rendőrség leverte az erőszakot.
finally quelled the children's fears.
Végül eloszlatta a gyerekek félelmét.
Troops were called in to quell the violence.
Csapatokat hívtak be, hogy leverjék az erőszakot.
she was unable to quell the acid in her voice.
Nem tudta elnyomni a keserűséget a hangjában.
extra police were called to quell the disturbance.
További rendőröket hívtak, hogy elnyomják a zavargást.
he spoke up again to quell any panic among the assembled youngsters.
Megszólalt újra, hogy elnyomja a pánikot a gyülekező fiatalok között.
The 1956 uprising in Hungary was soon quelled by ruthless Soviet military action.
Magyarországon 1956-ban lángra kapott felkelés hamarosan elfojtódott a könyörtelen szovjet katonai akció miatt.
More and more evidence supports that RNAi,co-suppression in plants, and quelling in fungi shares the same basic molecular mechanism.
Egyre több bizonyíték támasztja alá, hogy az RNAi, a növényekben lévő ko-suppresszió és a gombákban lévő elfojtás azonos alapvető molekuláris mechanizmusokat oszt.
Henderson Lenn K.Rosenfeld Jessica Queller Joshua Safran K.J.
Henderson Lenn K.Rosenfeld Jessica Queller Joshua Safran K.J.
At least 40,000 police officers are currently on duty to quell the unrest across France.
Legalább 40 000 rendőri tisztviselő teljesít szolgálatot jelenleg a zavargások elnyomása érdekében Franciaországban.
Source: CRI Online June 2023 CollectionPresident Kassym-Jomart Tokayev appealed for help to quell nationwide protests over surging vehicle fuel prices.
Elfogadta Kassym-Jomart Tokayev elnök a segítség kérését az országos tiltakozások elnyomása érdekében a dráguló jármű üzemanyag árak miatt.
Source: BBC Listening Collection January 2022It was at once a surrendering and a quelling gesture.
Egyidejűleg átadást és elnyomást jelentett.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsTwice Monday President Trump tweeted to try to quell shortage fears.
Kétszer hétfőn Trump elnök közzétett tweeteket az ellátási hiány félelmének elnyomása érdekében.
Source: CNN 10 Student English March 2020 CompilationTouring a factory, Clinton says the US economy has 'quelled out'.
Egy gyárat látogatva Clinton elnök azt mondta, hogy a US gazdaság 'elnyomott'.
Source: AP Listening Compilation June 2015Oh! There isn't enough chamomile tea in the world to quell the rage in my heart.
Ó! Nincs elég kamilltea a világon ahhoz, hogy elnyomjam a haragot a szívemben.
Source: The Big Bang Theory Season 4The second act was less turbulent, as government support quelled the panic.
A második felvonás kevésbé volt viharos, mivel a kormányzati támogatás elnyomta a pánikot.
Source: The Economist (Summary)South Korea quelled the first two waves with aggressive testing, tracing and quarantining.
Dél-Korea elnyomta az első két hullámot agresszív teszteléssel, nyomon követéssel és karanténnal.
Source: NPR News December 2020 CompilationTo quell inflation, goes the adage, central bankers must tighten monetary policy until something breaks.
Az infláció elnyomása érdekében, a mondás szerint a központi bankároknak szigorítaniuk kell a monetáris politikát, amíg valami el nem törik.
Source: The Economist - FinanceThe Sudanese government is struggling to quell rebellions in the Darfur, south Kordofan, and Blue Nile regions.
A szudáni kormány küzdelmet folytat a lázadások elnyomása érdekében a Darfurban, a dél-Kordofánban és a Kék-Nílus régióban.
Source: BBC Listening February 2015 Collectionquell the violence
oldja meg a violência
quell the rebellion
oldja meg a lázadást
Aspirin will quell your headache.
Az aszpirin el fogja távolítani a fejfájást.
Soldiers were sent in to quell the riots.
Katonaokat küldtek, hogy leverjék az erőszakot.
Connor quelled him with a look.
Connor egy pillantással elfojtott vele.
Police quelled the riot.
A rendőrség leverte az erőszakot.
finally quelled the children's fears.
Végül eloszlatta a gyerekek félelmét.
Troops were called in to quell the violence.
Csapatokat hívtak be, hogy leverjék az erőszakot.
she was unable to quell the acid in her voice.
Nem tudta elnyomni a keserűséget a hangjában.
extra police were called to quell the disturbance.
További rendőröket hívtak, hogy elnyomják a zavargást.
he spoke up again to quell any panic among the assembled youngsters.
Megszólalt újra, hogy elnyomja a pánikot a gyülekező fiatalok között.
The 1956 uprising in Hungary was soon quelled by ruthless Soviet military action.
Magyarországon 1956-ban lángra kapott felkelés hamarosan elfojtódott a könyörtelen szovjet katonai akció miatt.
More and more evidence supports that RNAi,co-suppression in plants, and quelling in fungi shares the same basic molecular mechanism.
Egyre több bizonyíték támasztja alá, hogy az RNAi, a növényekben lévő ko-suppresszió és a gombákban lévő elfojtás azonos alapvető molekuláris mechanizmusokat oszt.
Henderson Lenn K.Rosenfeld Jessica Queller Joshua Safran K.J.
Henderson Lenn K.Rosenfeld Jessica Queller Joshua Safran K.J.
At least 40,000 police officers are currently on duty to quell the unrest across France.
Legalább 40 000 rendőri tisztviselő teljesít szolgálatot jelenleg a zavargások elnyomása érdekében Franciaországban.
Source: CRI Online June 2023 CollectionPresident Kassym-Jomart Tokayev appealed for help to quell nationwide protests over surging vehicle fuel prices.
Elfogadta Kassym-Jomart Tokayev elnök a segítség kérését az országos tiltakozások elnyomása érdekében a dráguló jármű üzemanyag árak miatt.
Source: BBC Listening Collection January 2022It was at once a surrendering and a quelling gesture.
Egyidejűleg átadást és elnyomást jelentett.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsTwice Monday President Trump tweeted to try to quell shortage fears.
Kétszer hétfőn Trump elnök közzétett tweeteket az ellátási hiány félelmének elnyomása érdekében.
Source: CNN 10 Student English March 2020 CompilationTouring a factory, Clinton says the US economy has 'quelled out'.
Egy gyárat látogatva Clinton elnök azt mondta, hogy a US gazdaság 'elnyomott'.
Source: AP Listening Compilation June 2015Oh! There isn't enough chamomile tea in the world to quell the rage in my heart.
Ó! Nincs elég kamilltea a világon ahhoz, hogy elnyomjam a haragot a szívemben.
Source: The Big Bang Theory Season 4The second act was less turbulent, as government support quelled the panic.
A második felvonás kevésbé volt viharos, mivel a kormányzati támogatás elnyomta a pánikot.
Source: The Economist (Summary)South Korea quelled the first two waves with aggressive testing, tracing and quarantining.
Dél-Korea elnyomta az első két hullámot agresszív teszteléssel, nyomon követéssel és karanténnal.
Source: NPR News December 2020 CompilationTo quell inflation, goes the adage, central bankers must tighten monetary policy until something breaks.
Az infláció elnyomása érdekében, a mondás szerint a központi bankároknak szigorítaniuk kell a monetáris politikát, amíg valami el nem törik.
Source: The Economist - FinanceThe Sudanese government is struggling to quell rebellions in the Darfur, south Kordofan, and Blue Nile regions.
A szudáni kormány küzdelmet folytat a lázadások elnyomása érdekében a Darfurban, a dél-Kordofánban és a Kék-Nílus régióban.
Source: BBC Listening February 2015 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now