quench your thirst
az éhségedet csillapítani
quench a fire
eloltani a tűz
quench your curiosity
elcsábítani a kíváncsiságodat
quench oil
olajt csillapítani
water quench
víz csillapítani
quench hardening
hűtéses keményítés
to quench one's thirst
az éhséget csökkenteni
drink poison to quench one's thrist
mérgezett italból inni, hogy csökkentsd az éhségedet
The firemen were unable to quench the fire.
A tűzoltók nem tudták eloltani a tüzet.
fury rose in him, but he quenched it.
düh támadt benne, de eloltotta.
they quenched their thirst with spring water.
tavasszal eloltották a szomjukat
Mineral water quenched our thirst.
A ásványvíz elcsökkentette az éhségünket.
Hot steel is quenched to harden it.
A meleg acél lehűtik, hogy megkeményítse.
Water afar quenches not fire.
A távoli víz nem oltja el a tüzet.
the circulated quenching bobbine needs to be checked irregularly and replaced regularly to ensure the tow quenching quality;
a keringtetett hűtőbobbin időről időre ellenőrizve és rendszeresen cserélve biztosítani kell a huzal hűtési minőségét;
she made a dive for the fridge to quench her raging thirst.
megugrott a hűtőhöz, hogy megigyakozzon égető szomjától.
he only pursued her to quench an aching need.
csak azért kereste, hogy megelégedjen a fájó igényével.
firemen hauled on hoses in a desperate bid to quench the flames.
A tűzoltók erősen húzták a csöveket, hogy elnyomják a lángokat.
she quenched Anne by a curt command to hold her tongue.
Rövid parancsot adott Anne-nek, hogy tartsa a száját.
The disapproval of my colleagues quenched my enthusiasm for the plan.
A kollégáim nemtörődömsége elvette az elkötelezettségemet a tervvel kapcsolatban.
I quenched my thirst with a glass of cold beer.
Egy pohár hideg sörrel eloltottam a szomjamat.
The results show that the quenching medium of water-solubility has effectively solved the difficult problems:such as non-hardening of oil quenching and fissility of water quenching;
A eredmények azt mutatják, hogy a vízoldható hűtőközeg hatékonyan megoldotta a nehéz problémákat, például az olajos hűtés nem keményítése és a víz hűtés repedezettsége;
Compared with the pick of the isothermric quench technology and the other heating treatment .Analyzing the isothermic quench effect.Checking and verifying the technology through the test .
Összehasonlítva a izotermikus lehűtési technológia legjobb gyakorlatával és más melegítési eljárásokkal. Az izotermikus lehűtés hatásának elemzése. A technológia ellenőrzése és megerősítése a tesztek segítségével.
Through studies on the fluorescence quenching of P3’–P6’ by Rubredoxin, the extent of quenching was found to be stronger in the polymer with more typical features of helix conformation.
A Rubredoxin által okozott P3’–P6’ fluoreszcenciájának csillapításának tanulmányozása során kiderült, hogy a csillapítás mértéke nagyobb a helix konformáció jellemzőbb tulajdonságokkal rendelkező polimerben.
quench your thirst
az éhségedet csillapítani
quench a fire
eloltani a tűz
quench your curiosity
elcsábítani a kíváncsiságodat
quench oil
olajt csillapítani
water quench
víz csillapítani
quench hardening
hűtéses keményítés
to quench one's thirst
az éhséget csökkenteni
drink poison to quench one's thrist
mérgezett italból inni, hogy csökkentsd az éhségedet
The firemen were unable to quench the fire.
A tűzoltók nem tudták eloltani a tüzet.
fury rose in him, but he quenched it.
düh támadt benne, de eloltotta.
they quenched their thirst with spring water.
tavasszal eloltották a szomjukat
Mineral water quenched our thirst.
A ásványvíz elcsökkentette az éhségünket.
Hot steel is quenched to harden it.
A meleg acél lehűtik, hogy megkeményítse.
Water afar quenches not fire.
A távoli víz nem oltja el a tüzet.
the circulated quenching bobbine needs to be checked irregularly and replaced regularly to ensure the tow quenching quality;
a keringtetett hűtőbobbin időről időre ellenőrizve és rendszeresen cserélve biztosítani kell a huzal hűtési minőségét;
she made a dive for the fridge to quench her raging thirst.
megugrott a hűtőhöz, hogy megigyakozzon égető szomjától.
he only pursued her to quench an aching need.
csak azért kereste, hogy megelégedjen a fájó igényével.
firemen hauled on hoses in a desperate bid to quench the flames.
A tűzoltók erősen húzták a csöveket, hogy elnyomják a lángokat.
she quenched Anne by a curt command to hold her tongue.
Rövid parancsot adott Anne-nek, hogy tartsa a száját.
The disapproval of my colleagues quenched my enthusiasm for the plan.
A kollégáim nemtörődömsége elvette az elkötelezettségemet a tervvel kapcsolatban.
I quenched my thirst with a glass of cold beer.
Egy pohár hideg sörrel eloltottam a szomjamat.
The results show that the quenching medium of water-solubility has effectively solved the difficult problems:such as non-hardening of oil quenching and fissility of water quenching;
A eredmények azt mutatják, hogy a vízoldható hűtőközeg hatékonyan megoldotta a nehéz problémákat, például az olajos hűtés nem keményítése és a víz hűtés repedezettsége;
Compared with the pick of the isothermric quench technology and the other heating treatment .Analyzing the isothermic quench effect.Checking and verifying the technology through the test .
Összehasonlítva a izotermikus lehűtési technológia legjobb gyakorlatával és más melegítési eljárásokkal. Az izotermikus lehűtés hatásának elemzése. A technológia ellenőrzése és megerősítése a tesztek segítségével.
Through studies on the fluorescence quenching of P3’–P6’ by Rubredoxin, the extent of quenching was found to be stronger in the polymer with more typical features of helix conformation.
A Rubredoxin által okozott P3’–P6’ fluoreszcenciájának csillapításának tanulmányozása során kiderült, hogy a csillapítás mértéke nagyobb a helix konformáció jellemzőbb tulajdonságokkal rendelkező polimerben.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now