She felt like she was sinking in quicksand.
Úgy érezte, mintha homokos árkokba süllyene.
His debts were like quicksand, pulling him deeper into financial trouble.
A hitelei olyanok voltak, mint a homokos árkok, amelyek mélyebben vitték őt a pénzügyi bajokba.
Avoiding negative thoughts is crucial to prevent getting stuck in emotional quicksand.
A negatív gondolatok elkerülése kulcsfontosságú ahhoz, hogy elkerüljük az érzelmi homokos árkokba való beleakadást.
Procrastination can feel like slowly sinking into quicksand.
A halogatás úgy érezhető, mintha lassan süllyene a homokos árkokba.
The project's timeline was a quicksand of delays and setbacks.
A projekt időtartama késések és visszalépések homokos árkokává vált.
Trying to please everyone is like stepping into quicksand.
Mindenkinek való megfelelés olyan, mintha lépni kezdenél a homokos árkokba.
Miscommunication can lead to a quicksand of misunderstandings.
A félértékelés egy homokos árkokba való beleesést okozhat.
Addiction can be a form of quicksand, trapping individuals in destructive behaviors.
A függőség egyfajta homokos árkok, amelyek embereket káros viselkedésekbe zárhatnak.
Ignoring warning signs is like walking blindly into quicksand.
A figyelmeztető jelek figyelmen kívül hagyása olyan, mintha vakon sétálnál a homokos árkokba.
The toxic relationship felt like being stuck in emotional quicksand.
A mérgező kapcsolat olyan érzést keltett, mintha érzelmi homokos árkokban lenne egy személy.
Leonard, I'm trapped in quicksand! The axe is dragging me down!
Leonard, elakadtam a sárban! A kés lefelé húz a lábammal!
Source: The Big Bang Theory Season 4But isn't that isthmus only composed of quicksand?
De nem csak sár áll a szűkös szigeteken?
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)We call it Death Swamp. There's quicksand there.
Nevezzük halálos sárnak. Ott van a sár.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3At that point, the watery sand starts to behave as a fluid—think quicksand.
Ebben a pillanatban a nedves homok folyékonyan viselkedik – gondolj a sárra.
Source: Science 60 Seconds Listening Compilation April 2014On the other hand, quicksand gets thicker over time.
Ugyanakkor a sár idővel sűrűbbé válik.
Source: If there is a if.But it's a little bit...you're a little bit less in the quicksand.
De egy kicsit... kevésbé vagy a sárban.
Source: Big Think Super ThoughtsIn high stress conditions, like being under the weight of your body, quicksand changes.
Magas stresszhatások, például a testtömeg alatt, a sár változik.
Source: If there is a if.Fun fact: it's impossible to become fully submerged in quicksand.
Érdekesség: lehetetlen teljesen elmerülni a sárban.
Source: If there is a if.Liquefaction happens when waterlogged, loose soil (we call it " sand" ) turns into quicksand, temporarily.
A folyékonyság akkor történik, amikor a vízben ázott, szórt föld (amit "homok"-nak nevezünk) ideiglenesen sárrá válik.
Source: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)And here would happen if you fell into quicksand.
És itt történne, ha beleesnél a sárba.
Source: If there is a if.She felt like she was sinking in quicksand.
Úgy érezte, mintha homokos árkokba süllyene.
His debts were like quicksand, pulling him deeper into financial trouble.
A hitelei olyanok voltak, mint a homokos árkok, amelyek mélyebben vitték őt a pénzügyi bajokba.
Avoiding negative thoughts is crucial to prevent getting stuck in emotional quicksand.
A negatív gondolatok elkerülése kulcsfontosságú ahhoz, hogy elkerüljük az érzelmi homokos árkokba való beleakadást.
Procrastination can feel like slowly sinking into quicksand.
A halogatás úgy érezhető, mintha lassan süllyene a homokos árkokba.
The project's timeline was a quicksand of delays and setbacks.
A projekt időtartama késések és visszalépések homokos árkokává vált.
Trying to please everyone is like stepping into quicksand.
Mindenkinek való megfelelés olyan, mintha lépni kezdenél a homokos árkokba.
Miscommunication can lead to a quicksand of misunderstandings.
A félértékelés egy homokos árkokba való beleesést okozhat.
Addiction can be a form of quicksand, trapping individuals in destructive behaviors.
A függőség egyfajta homokos árkok, amelyek embereket káros viselkedésekbe zárhatnak.
Ignoring warning signs is like walking blindly into quicksand.
A figyelmeztető jelek figyelmen kívül hagyása olyan, mintha vakon sétálnál a homokos árkokba.
The toxic relationship felt like being stuck in emotional quicksand.
A mérgező kapcsolat olyan érzést keltett, mintha érzelmi homokos árkokban lenne egy személy.
Leonard, I'm trapped in quicksand! The axe is dragging me down!
Leonard, elakadtam a sárban! A kés lefelé húz a lábammal!
Source: The Big Bang Theory Season 4But isn't that isthmus only composed of quicksand?
De nem csak sár áll a szűkös szigeteken?
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)We call it Death Swamp. There's quicksand there.
Nevezzük halálos sárnak. Ott van a sár.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3At that point, the watery sand starts to behave as a fluid—think quicksand.
Ebben a pillanatban a nedves homok folyékonyan viselkedik – gondolj a sárra.
Source: Science 60 Seconds Listening Compilation April 2014On the other hand, quicksand gets thicker over time.
Ugyanakkor a sár idővel sűrűbbé válik.
Source: If there is a if.But it's a little bit...you're a little bit less in the quicksand.
De egy kicsit... kevésbé vagy a sárban.
Source: Big Think Super ThoughtsIn high stress conditions, like being under the weight of your body, quicksand changes.
Magas stresszhatások, például a testtömeg alatt, a sár változik.
Source: If there is a if.Fun fact: it's impossible to become fully submerged in quicksand.
Érdekesség: lehetetlen teljesen elmerülni a sárban.
Source: If there is a if.Liquefaction happens when waterlogged, loose soil (we call it " sand" ) turns into quicksand, temporarily.
A folyékonyság akkor történik, amikor a vízben ázott, szórt föld (amit "homok"-nak nevezünk) ideiglenesen sárrá válik.
Source: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)And here would happen if you fell into quicksand.
És itt történne, ha beleesnél a sárba.
Source: If there is a if.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now