quiet

[US]/'kwaɪət/
[UK]/'kwaɪət/
Frequency: Very High

Translation

adj. csendes, zajtalan; nyugodt
vt. & vi. elcsendesedni; nyugodttá válni vagy csendessé tenni
Word Forms
Comparativequieter
Present Participlequieting
Past Participlequieted
Third Person Singularquiets
Past Tensequieted
Superlativequietest
Pluralquiets

Phrases & Collocations

keep quiet

csendben maradj

in quiet

csendben

peace and quiet

béke és csend

on the quiet

diszkréten

quiet night

csendes éjszaka

at quiet

csendes helyen

quiet down

csendbe hullni

gentle and quiet

finom és csendes

quiet conscience

tiszta lelkiismeret

quiet period

nyugodt időszak

Example Sentences

in the quiet of the country

a csendes vidéken

he was quiet and studious.

ő csendes és tanulékony volt.

the house was as quiet as a tomb.

a ház olyan csendes volt, mint egy sír.

a quiet county retreat

egy csendes vármegyei nyaralóhely

a quiet audience at the concert.

Egy csendes közönség a koncerten.

a quiet place for studying.

egy csendes tanulási hely.

the relative quiet of the suburbs.

a külvárosok viszonylagos csendje.

he was a quiet, kindly man.

ő egy csendes, kedves ember volt.

I steal with quiet pace.

Csendes ütemben lopok.

the novelty of the quiet life palled.

a csendes élet újdonsága elsorvadt.

Molly spoke with quiet confidence.

Molly csendes magabiztossággal beszélt.

He had a quiet life.

Csendes élete volt.

Scholars are a quiet breed.

A tudósok csendes fajtá.

have a quiet dig at sb.

finomabban kigúnyolni valakit

do some quiet reading

némi csendes olvasást végezni

a quiet, out-of-the-way resort.

egy csendes, elszigetelt üdülőhely.

floating on quiet waters.

csendes vizeken lebegve.

Real-world Examples

All around us is the eerie quiet.

Különös csend van mindenütt körülöttünk.

Source: CNN 10 Student English Compilation September 2019

If you cannot speak pleasantly, be quiet. '

Ha nem tudsz kedvesen beszélni, légy csendes.

Source: Jane Eyre (Abridged Version)

Maybe we should go somewhere more quiet.

Lehet, el kellene mennünk valahová, ahol csendesebb.

Source: Modern Family - Season 07

I told her to keep it quiet.

Azt mondtam neki, hogy tartsa csendben.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

She tiptoed away as quietly as a mouse.

Oda lopódzott, mint egy egér.

Source: Magic Tree House

So they're trying to keep Trump quiet.

Szóval megpróbálják elhallgattatni Trumpot.

Source: NPR News August 2023 Compilation

Fine. At least admit it kept you quiet.

Rendben. Legalább add be, hogy elhallgattál.

Source: The Good Place Season 2

" Be quiet! be quiet" ! she cried impatiently.

" Csend! Csend!" - kiáltott türelmetlenül.

Source: Madame Bovary (Part Two)

No, neither would I.I find the library a bit too quiet.

Nem, én sem. Szerintem a könyvtár túl csendes.

Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

So, he'd rather come to us and keep things quiet.

Szóval ő inkább eljön hozzánk és csendben tartja a dolgokat.

Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now