a clever quip
egy ravasz mondás
a witty quip
egy szellemes mondás
to make a quip.
poénosan fogalmazni.
a smart quip; a lively, smart conversation.
egy szellemes mondás; egy élénk, szellemes beszélgetés.
a speech that was full of witticisms. Aquip is a clever, pointed, often sarcastic remark:
egy beszéd, amely tele volt szellemes megjegyzésekkel. Egy quip egy okos, éles, gyakran szarkasztikus megjegyzés:
She is known for her quick wit and clever quips.
Ismert gyors witjeiről és szellemes quipjeiről.
He always has a witty quip ready for any situation.
Mindig készenlétre áll egy szellemes quip-pel bármilyen helyzetre.
His quips always lighten the mood in the office.
Quipjei mindig feldobják a hangulatot a hivatalban.
The comedian's quips had the audience roaring with laughter.
A humorist quipjei a nevetésig vitték a közönséget.
She responded with a clever quip that left everyone impressed.
Egy szellemes quip-pel válaszolt, ami lenyűgözte mindenkit.
His quips often border on sarcasm.
Quipjei gyakran a sarkazma határán mozognak.
The politician tried to win over the crowd with a humorous quip.
A politikus megpróbált egy humoros quip-pel megnyerni a tömeget.
She couldn't resist making a quip about his fashion sense.
Nem tudta megállni, hogy quip-pel reagáljon a divatérzékére.
The interview was filled with banter and playful quips.
A interjú tele volt trével és játékos quip-pel.
His quips often reveal his sharp intelligence.
Quipjei gyakran felfedik éles intelligenciáját.
She jokingly calls herself the COVID quip.
Ő viccesen a COVID quipnek nevezi magát.
Source: VOA Standard English_EuropeHis quips about Oppenheimer's three-hour runtime and Barbie being about a plastic doll were excruciating.
Ős quips-ai Oppenheimer háromórás hosszáról és a Barbie-ról, ami egy műanyag babról szól, kínosan voltak.
Source: Selected English short passages" In gold or cheese" ? quipped Tyrion.
" Aranyban vagy sajtokban?" - kérdezte Tyrion.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)One Eurocrat quips that “the whole parliament is the opposition”.
Egy Eurokrata vicclapja, hogy „az egész parlament az ellenzék”.
Source: The Economist (Summary)Then Dorothy Parker would make a quip, James Thurber would laugh, and then I would end up leaving, crying.
Aztán Dorothy Parker vicclapot mondana, James Thurber nevetne, és én elmennék sírva.
Source: Modern Family - Season 01The remark was doubtless intended as a quip, but it came across as an icy challenge.
A megjegyzés kétségtelenül vicclapnak szánta, de egy jégbe fagyott kihívásként hatott.
Source: A Brief History of EverythingThey stepped out into the crisp autumn air. " I feared we'd never escape, " Tyrion quipped.
Kiléptek a friss őszi levegőbe. "Fektettem, hogy soha nem fogunk kijutni" - vicclapot mondta Tyrion.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)" Hello Moon! " he quipped. " How's the old backside? "
" Helló Hold!" - vicclapot mondta. " Most hogy van a régi hátsó része?"
Source: The Economist (Summary)She quipped that she needs a lot of time to think, which is why her decisions are always late.
Vicclapot mondott, hogy sok időre van szüksége a gondolkodásra, ezért az ő döntései mindig késnek.
Source: NPR News November 2016 Collection12.01: Realise quip was in terrible taste and hurriedly delete it.
12.01: Érzékelje, hogy a vicclap borzasztóan rossz ízlésű volt, és sietve törölje.
Source: The Economist (Summary)a clever quip
egy ravasz mondás
a witty quip
egy szellemes mondás
to make a quip.
poénosan fogalmazni.
a smart quip; a lively, smart conversation.
egy szellemes mondás; egy élénk, szellemes beszélgetés.
a speech that was full of witticisms. Aquip is a clever, pointed, often sarcastic remark:
egy beszéd, amely tele volt szellemes megjegyzésekkel. Egy quip egy okos, éles, gyakran szarkasztikus megjegyzés:
She is known for her quick wit and clever quips.
Ismert gyors witjeiről és szellemes quipjeiről.
He always has a witty quip ready for any situation.
Mindig készenlétre áll egy szellemes quip-pel bármilyen helyzetre.
His quips always lighten the mood in the office.
Quipjei mindig feldobják a hangulatot a hivatalban.
The comedian's quips had the audience roaring with laughter.
A humorist quipjei a nevetésig vitték a közönséget.
She responded with a clever quip that left everyone impressed.
Egy szellemes quip-pel válaszolt, ami lenyűgözte mindenkit.
His quips often border on sarcasm.
Quipjei gyakran a sarkazma határán mozognak.
The politician tried to win over the crowd with a humorous quip.
A politikus megpróbált egy humoros quip-pel megnyerni a tömeget.
She couldn't resist making a quip about his fashion sense.
Nem tudta megállni, hogy quip-pel reagáljon a divatérzékére.
The interview was filled with banter and playful quips.
A interjú tele volt trével és játékos quip-pel.
His quips often reveal his sharp intelligence.
Quipjei gyakran felfedik éles intelligenciáját.
She jokingly calls herself the COVID quip.
Ő viccesen a COVID quipnek nevezi magát.
Source: VOA Standard English_EuropeHis quips about Oppenheimer's three-hour runtime and Barbie being about a plastic doll were excruciating.
Ős quips-ai Oppenheimer háromórás hosszáról és a Barbie-ról, ami egy műanyag babról szól, kínosan voltak.
Source: Selected English short passages" In gold or cheese" ? quipped Tyrion.
" Aranyban vagy sajtokban?" - kérdezte Tyrion.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)One Eurocrat quips that “the whole parliament is the opposition”.
Egy Eurokrata vicclapja, hogy „az egész parlament az ellenzék”.
Source: The Economist (Summary)Then Dorothy Parker would make a quip, James Thurber would laugh, and then I would end up leaving, crying.
Aztán Dorothy Parker vicclapot mondana, James Thurber nevetne, és én elmennék sírva.
Source: Modern Family - Season 01The remark was doubtless intended as a quip, but it came across as an icy challenge.
A megjegyzés kétségtelenül vicclapnak szánta, de egy jégbe fagyott kihívásként hatott.
Source: A Brief History of EverythingThey stepped out into the crisp autumn air. " I feared we'd never escape, " Tyrion quipped.
Kiléptek a friss őszi levegőbe. "Fektettem, hogy soha nem fogunk kijutni" - vicclapot mondta Tyrion.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)" Hello Moon! " he quipped. " How's the old backside? "
" Helló Hold!" - vicclapot mondta. " Most hogy van a régi hátsó része?"
Source: The Economist (Summary)She quipped that she needs a lot of time to think, which is why her decisions are always late.
Vicclapot mondott, hogy sok időre van szüksége a gondolkodásra, ezért az ő döntései mindig késnek.
Source: NPR News November 2016 Collection12.01: Realise quip was in terrible taste and hurriedly delete it.
12.01: Érzékelje, hogy a vicclap borzasztóan rossz ízlésű volt, és sietve törölje.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now