personal quirk
személyes különbség
quirky behavior
különös viselkedés
quirky personality
különös személyiség
a quirk of fate.
a sors egy különössége.
his quirks and quiddities.
a saját különösségei és furcsaságai.
wry humour put a slight quirk in his mouth.
a csúnya humor egy kis kacérkodást tett a szája körül.
All men have their own quirks and twists.
Minden embernek vannak saját különösségei és fordulatai.
One of his quirks is that he refuses to travel by train.
Az egyik különössége, hogy vonaton utazásra nem hajlandó.
a strange quirk of fate had led her to working for Nathan.
egy furcsa sorskanyarítás arra vezette, hogy Nathanhez került.
Even his initial stirrings of domesticity had some quirks.
Már az első otthonossági jelei is néhány különösséget hordoztak.
Source: Steve Jobs BiographyThis quirk is called the sunk cost fallacy.
Ez a különösség a befektetett költség tévedésnek nevezik.
Source: Crash Course: Business in the WorkplaceEvery Lagrange point in our solar system has its quirks.
A naptári rendszerünk minden Lagrange-pontja saját különösségeket hordoz.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThis quirk allows some useful comparisons.
Ez a különösség hasznos összehasonlításokat tesz lehetővé.
Source: The Economist (Summary)I've already started to notice some quirks in some of the finer details.
Már észrevettem néhány különösséget a részletekben.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2But it was too much I could fight back against my mother's quirks.
De túl sok volt ahhoz, hogy visszaverjem anyám különösségeit.
Source: 1000 episodes of English stories (continuously updated)I'd have to put up with all of their quirks.
Tudomásul kellett vennem mind a különösségeiket.
Source: Authentic American English Listening Podcast (Slow)Science fiction writer Isaac Asimov described this natural quirk as 'the most unlikely coincidence imaginable.'
A tudományfikciós író Isaac Asimov ezt a természetes különösséget így írta le: 'a lehetséges legkevésbé valószínű esemény'.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)We hope you enjoyed today's insights into your brain and its weird quirks.
Reméljük, élveztétek ma nap érdekes megfigyeléseit az agyatokról és azok furcsa különösségeiről.
Source: Simple PsychologyCall it a quirk, a trend, or an epidemic? Vocal fry is everywhere.
Nevezzük ezt különösségnek, trendnek vagy járványnak? A hangszint-változás mindenhol előfordul.
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.personal quirk
személyes különbség
quirky behavior
különös viselkedés
quirky personality
különös személyiség
a quirk of fate.
a sors egy különössége.
his quirks and quiddities.
a saját különösségei és furcsaságai.
wry humour put a slight quirk in his mouth.
a csúnya humor egy kis kacérkodást tett a szája körül.
All men have their own quirks and twists.
Minden embernek vannak saját különösségei és fordulatai.
One of his quirks is that he refuses to travel by train.
Az egyik különössége, hogy vonaton utazásra nem hajlandó.
a strange quirk of fate had led her to working for Nathan.
egy furcsa sorskanyarítás arra vezette, hogy Nathanhez került.
Even his initial stirrings of domesticity had some quirks.
Már az első otthonossági jelei is néhány különösséget hordoztak.
Source: Steve Jobs BiographyThis quirk is called the sunk cost fallacy.
Ez a különösség a befektetett költség tévedésnek nevezik.
Source: Crash Course: Business in the WorkplaceEvery Lagrange point in our solar system has its quirks.
A naptári rendszerünk minden Lagrange-pontja saját különösségeket hordoz.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThis quirk allows some useful comparisons.
Ez a különösség hasznos összehasonlításokat tesz lehetővé.
Source: The Economist (Summary)I've already started to notice some quirks in some of the finer details.
Már észrevettem néhány különösséget a részletekben.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2But it was too much I could fight back against my mother's quirks.
De túl sok volt ahhoz, hogy visszaverjem anyám különösségeit.
Source: 1000 episodes of English stories (continuously updated)I'd have to put up with all of their quirks.
Tudomásul kellett vennem mind a különösségeiket.
Source: Authentic American English Listening Podcast (Slow)Science fiction writer Isaac Asimov described this natural quirk as 'the most unlikely coincidence imaginable.'
A tudományfikciós író Isaac Asimov ezt a természetes különösséget így írta le: 'a lehetséges legkevésbé valószínű esemény'.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)We hope you enjoyed today's insights into your brain and its weird quirks.
Reméljük, élveztétek ma nap érdekes megfigyeléseit az agyatokról és azok furcsa különösségeiről.
Source: Simple PsychologyCall it a quirk, a trend, or an epidemic? Vocal fry is everywhere.
Nevezzük ezt különösségnek, trendnek vagy járványnak? A hangszint-változás mindenhol előfordul.
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now