quite

[US]/kwaɪt/
[UK]/kwaɪt/
Frequency: Very High

Translation

adv. teljesen; teljes mértékben; jelentősen; viszonylagosan; helyesen; pontosan

Phrases & Collocations

quite good

elég jó

quite interesting

elég érdekes

quite easy

elég egyszerű

quite difficult

elég nehéz

quite something

valami

quite a

egy

quite well

elég jól

quite a lot

egy csomó

quite some

valami

quite a while

egész jó ideig

quite right

elég jó

quite another

egy másik

quite so

igen

quite other

egyszerűen más

quite a little

egy kicsit

quite the contrary

teljesen ellentétesen

quite another story

egy másik történet

quite all right

teljesen rendben

quite correct

egyszerűen helyes

quite an event

egy esemény

quite apart from

teljesen eltekintve

Example Sentences

It was quite an accident.

Ez teljesen véletlenül történt.

It is not quite the thing.

Nem teljesen az a dolog.

quite soon; quite tasty.

teljesen hamar; teljesen finom.

she was quite an eyeful.

ő teljesen szemlátomás volt.

it's quite out of the question.

teljesen kizárt.

this is quite a different problem.

ez egy egészen más probléma.

it's quite warm outside.

egészen meleg odakint

it's been quite a year.

teljesen egy év volt.

such synchronicity is quite staggering.

Ez a szinkronosság meglepően lenyűgöző.

Their marriage was quite accidental.

A házasságuk egészen véletlenszerű volt.

That restaurant is quite an operation.

Az étterem teljesen egy művelet.

be quite otherwise engaged

egyesek voltak

This is a quite comfortable house.

Ez egy teljesen kényelmes ház.

quite a snag of money

teljesen egy csomag pénz

It 's quite mear.

Teljesen közel van.

That's quite immaterial to me.

Ez teljesen lényegtelen számomra.

He is quite mad.

Ő teljesen őrült.

The dog is quite friendly.

A kutyája teljesen barátságos.

The proposal is not quite in place.

A javaslat még nem teljesen kész.

He is quite drunk.

Ő teljesen részeg.

Real-world Examples

The human immune system is quite phenomenal.

Az emberi immunrendszer nagyon lenyűgöző.

Source: Bill Gates on Reading

However, these relationships are often quite shallow.

Azonban ezek a kapcsolatok gyakran nagyon sekélyek.

Source: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 7)

I describe the machines as quite accessible.

A gépeket nagyon elérhetőnek írják le.

Source: Perspective Encyclopedia of Technology

Um, that's not quite how you decorate a tree, Roly.

Hm, ez nem teljesen úgy történik, hogy egy fát díszítesz, Roly.

Source: Hi! Dog Teacher (Video Version)

Bill's coarse manners were becoming quite offensive.

Bill durva viselkedése egyre jobban zavaróvá vált.

Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition

I got quite a... it was quite insightful.

Egyfajta... nagyon értékes volt.

Source: Rock documentary

Cortes was quite a manipulator and quite savvy.

Cortes egy nagyon manipulatív és értelmes ember volt.

Source: Humanity: The Story of All of Us

Though, in fairness, his photographs are actually quite good.

Bár igazság szerint a fényképei valóban nagyon jók.

Source: Sherlock Holmes Detailed Explanation

Thankfully for Californians, it's not quite that high everywhere.

Szerencsére a kaliforniaiak számára nem ilyen magas mindenütt.

Source: CNN Listening Compilation January 2022

Oh, uh, well, that's not quite what I meant.

Ó, nos, ez nem éppen az, amit szerettem volna mondani.

Source: Super Girl Season 2 S02

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now