| Plural | quotas |
annual quota
éves kvóta
import quota
import kvóta
quotas and limitations
kvóták és korlátok
quota system
kvótarendszer
quota management
kvóták kezelése
above quota
a kvóta felett
export quota
exportkvóta
production quota
termelési kvóta
tariff quota
vám kvóta
quota control
kvóták ellenőrzése
sales quota
eladási kvóta
credit quota
hitelkvóta
an Irishman with a double ration of blarney and a treble quota of charm.
Egy ír, aki kétszeres adag blarney-t és háromszoros charm-kvótát hordoz.
Each has his quota of work for the day.
Mindenkinek van a napi munkája.
A restricted import quota was set for meat products.
Hús termékekre korlátozó import kvótát határoztak meg.
he overfulfilled the quota by forty per cent.
40 százalékkal meghaladta a kvótát.
the removal of entry quotas encouraged young people to enter universities.
A belépési kvóták eltávolítása ösztönözte a fiatalokat, hogy egyetemre menjjenek.
No boat is allowed to catch more than its quota of fish.
Egy hajónak nem engedélyezik, hogy több halat fogjon, mint a kvótája.
The government set a quota on the annual number of immigrants from Italy.
A kormány korlátozást vezetett be az évente Olaszországból érkező bevándorlók számára.
charges and countercharges concerning producers, quotas, and affidavits.
költségek és ellenköltségek a gyártók, kvóták és tanúvallomások kapcsán.
the country may be exceeding its OPEC quota of 1,100,000 barrels of oil per day.
A nemzetség naponta 1,1 millió hordó olajos OPEC-kvótát is meghaladhatja.
they were arrested to help fill the quota of arrests the security police had to make during the crackdown.
Letartóztatták őket, hogy segítsék kitölteni a letartóztatások kvótáját, amit a biztonsági rendőrségnek a letiltáskor kellett teljesítenie.
They also face falling roundwood quotas from pulp and paper factories, slowing peeler log demand, declining sawlog exports and increasing difficulty securing lines of credit.
Szembesülnek a cellulóz- és papírgyárak általános faanyagának csökkenésével, a peeler logok iránti keresletének lassulásával, a farostörzsi export csökkenésével és egyre nagyobb nehézségekkel a hitelkeret biztosításában.
Nor need we here examine the effect of import quotas, exchange controls, bilateralism and other means of reducing, diverting or preventing international trade.
Nem kell itt vizsgálnunk az importkvóták, az árfolyam-ellenőrzések, a bilaterális megállapodások és mások hatását, amelyek csökkenthetik, átirányíthatják vagy megakadályozhatják az nemzetközi kereskedelem.
They got more quota than I did.
Több kvóta jutott nekik, mint nekem.
Source: VOA Standard English_LifePerhaps they had already reached the 2017 quota.
Lehet, hogy már elértek a 2017-es kvótát.
Source: VOA Daily Standard February 2017 CollectionFirms that pollute beyond their quota must buy credits.
Azok a vállalatok, amelyek túllépik a kvótájukat, vásárolniuk kell hiteleket.
Source: The Economist - InternationalIndividuals with siblings have the option to share this deduction quota.
Azoknak, akiknek van testvérük, van lehetőségük megosztani ezt a levonási kvótát.
Source: Intermediate English short passageThe other 50% will be part of next year's import quotas.
A másik 50% része lesz a jövő évi importkvótáknak.
Source: New Cambridge Business English (Elementary)So I was very fast I always made sure that I made a quota.
Tehát nagyon gyors voltam, mindig biztosítottam magam, hogy teljesítsem a kvótát.
Source: CNN 10 Student English April 2023 CompilationThe Japanese fisheries agency set a quota for killing 227 whales every six months.
A japán halászati ügynökség hat hónaponta 227 bálna megölésére tűzott kvótát.
Source: The Chronicles of Novel EventsCharles Schwab had a mill manager whose people weren't producing their quota of work.
Charles Schwabnak volt egy üzemvezetője, akinek az emberei nem teljesítették a munkájuk kvótáját.
Source: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)I assume we'll deduct any extra time we spend together at work from our weekly quota.
Tegyük fel, hogy a héten eltöltött bónusz időt levonjuk hétről hétre a heti kvótánkból.
Source: The Big Bang Theory Season 7Don't worry about my quota. I do very well.
Ne aggódj a kvótámmal kapcsolatban. Nagyon jól teljesítek.
Source: Classic moviesannual quota
éves kvóta
import quota
import kvóta
quotas and limitations
kvóták és korlátok
quota system
kvótarendszer
quota management
kvóták kezelése
above quota
a kvóta felett
export quota
exportkvóta
production quota
termelési kvóta
tariff quota
vám kvóta
quota control
kvóták ellenőrzése
sales quota
eladási kvóta
credit quota
hitelkvóta
an Irishman with a double ration of blarney and a treble quota of charm.
Egy ír, aki kétszeres adag blarney-t és háromszoros charm-kvótát hordoz.
Each has his quota of work for the day.
Mindenkinek van a napi munkája.
A restricted import quota was set for meat products.
Hús termékekre korlátozó import kvótát határoztak meg.
he overfulfilled the quota by forty per cent.
40 százalékkal meghaladta a kvótát.
the removal of entry quotas encouraged young people to enter universities.
A belépési kvóták eltávolítása ösztönözte a fiatalokat, hogy egyetemre menjjenek.
No boat is allowed to catch more than its quota of fish.
Egy hajónak nem engedélyezik, hogy több halat fogjon, mint a kvótája.
The government set a quota on the annual number of immigrants from Italy.
A kormány korlátozást vezetett be az évente Olaszországból érkező bevándorlók számára.
charges and countercharges concerning producers, quotas, and affidavits.
költségek és ellenköltségek a gyártók, kvóták és tanúvallomások kapcsán.
the country may be exceeding its OPEC quota of 1,100,000 barrels of oil per day.
A nemzetség naponta 1,1 millió hordó olajos OPEC-kvótát is meghaladhatja.
they were arrested to help fill the quota of arrests the security police had to make during the crackdown.
Letartóztatták őket, hogy segítsék kitölteni a letartóztatások kvótáját, amit a biztonsági rendőrségnek a letiltáskor kellett teljesítenie.
They also face falling roundwood quotas from pulp and paper factories, slowing peeler log demand, declining sawlog exports and increasing difficulty securing lines of credit.
Szembesülnek a cellulóz- és papírgyárak általános faanyagának csökkenésével, a peeler logok iránti keresletének lassulásával, a farostörzsi export csökkenésével és egyre nagyobb nehézségekkel a hitelkeret biztosításában.
Nor need we here examine the effect of import quotas, exchange controls, bilateralism and other means of reducing, diverting or preventing international trade.
Nem kell itt vizsgálnunk az importkvóták, az árfolyam-ellenőrzések, a bilaterális megállapodások és mások hatását, amelyek csökkenthetik, átirányíthatják vagy megakadályozhatják az nemzetközi kereskedelem.
They got more quota than I did.
Több kvóta jutott nekik, mint nekem.
Source: VOA Standard English_LifePerhaps they had already reached the 2017 quota.
Lehet, hogy már elértek a 2017-es kvótát.
Source: VOA Daily Standard February 2017 CollectionFirms that pollute beyond their quota must buy credits.
Azok a vállalatok, amelyek túllépik a kvótájukat, vásárolniuk kell hiteleket.
Source: The Economist - InternationalIndividuals with siblings have the option to share this deduction quota.
Azoknak, akiknek van testvérük, van lehetőségük megosztani ezt a levonási kvótát.
Source: Intermediate English short passageThe other 50% will be part of next year's import quotas.
A másik 50% része lesz a jövő évi importkvótáknak.
Source: New Cambridge Business English (Elementary)So I was very fast I always made sure that I made a quota.
Tehát nagyon gyors voltam, mindig biztosítottam magam, hogy teljesítsem a kvótát.
Source: CNN 10 Student English April 2023 CompilationThe Japanese fisheries agency set a quota for killing 227 whales every six months.
A japán halászati ügynökség hat hónaponta 227 bálna megölésére tűzott kvótát.
Source: The Chronicles of Novel EventsCharles Schwab had a mill manager whose people weren't producing their quota of work.
Charles Schwabnak volt egy üzemvezetője, akinek az emberei nem teljesítették a munkájuk kvótáját.
Source: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)I assume we'll deduct any extra time we spend together at work from our weekly quota.
Tegyük fel, hogy a héten eltöltött bónusz időt levonjuk hétről hétre a heti kvótánkból.
Source: The Big Bang Theory Season 7Don't worry about my quota. I do very well.
Ne aggódj a kvótámmal kapcsolatban. Nagyon jól teljesítek.
Source: Classic moviesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now