| Plural | rationalities |
bounded rationality
korlátozott racionalitás
We predicate rationality of man.
Megállapítjuk az ember racionalitását.
Finally, the rationality of the method is proven baed on an assessment prototype.
Végül is az eljárás racionalitása egy értékelési prototípuson alapulóan bizonyítva.
Since his ultimate goal is to prove the rationality of the world, he has to transcendentalize, formalize and idealize the theory.
Mivel végső célja a világ racionalitásának bizonyítása, ezért át kell emelnie, formalizálnia és idealizálnia a elméletet.
After the analysis and calculation to an emblematical hypothesis, we made further improvement to the model.The result validated the rationality of the model.
Az emblematikus hipotézissel kapcsolatos elemzés és számítások után továbbfejlesztettük a modellt. Az eredmény validálta a modell racionális voltát.
Thus, the rationality standard of the research method in system science should be understood, that is, inter-level of structure, plantable and comprehensive.
Ezért a rendszerviselésben a kutatási módszer racionális szabványát úgy kell megérteni, hogy az az inter-szintű struktúra, ültethető és átfogó.
Six essential elements ere formed during the development of world local literature, i. e. local, clodhopper (literature image), local transition, local rationality, local narration, awl chuff.
Hat alapvető elem alakult a világ helyi irodalmának fejlesztése során, nevezetesen helyi, paraszti (irodalmi kép), helyi átmenet, helyi racionalitás, helyi elbeszélés, tűvel szúrás.
A dynamic game model based on different decision rules is established in electric power triopoly market provided producers make decisions with static expectation and bounded rationality, respectively.
Egy dinamikus játékmodellt állítottak fel a különböző döntési szabályokon alapuló villámerő-hármas monopóli piacon, feltéve, hogy a gyártók statikus elvárásokkal és korlátozott racionalitással döntenek.
The rationality of structure, speed of computing, veracity of results and universalness had been proven by applied the program to computing several salient pole machines.
A szerkezet racionalitását, a számítások sebességét, az eredmények igazságosságát és az univerzálitást bizonyították azzal, hogy a programot több kiemelkedő pólusú gép számítására alkalmazták.
So we must aim to complement the rationality of the machine, rather than to compete with it.
Törekednünk kell a gép racionalitásának kiegészítésére, nem pedig vele versenyzésre.
Forrás: Past exam papers for the English CET-6 reading section.But economists also accept that there is bounded rationality.
De a gazdaságtudósok is elismerik, hogy korlátozott a racionalitás.
Forrás: Economic Crash CourseOur rationality resides here between these two parts of the brain.
A racionalitásunk itt található, az agy két része között.
Forrás: Essential Reading List for Self-ImprovementRationality is your ability to counteract these emotional effects on your decision-making.
A racionalitás a képességed arra, hogy ellensúlyozd ezeknek az érzelmi hatásoknak a döntéshozatali képességedre gyakorált hatását.
Forrás: Essential Reading List for Self-ImprovementEconomic game theorists have a way of modeling this interplay between rationality and practicality called k-level reasoning.
A gazdasági játékelméretőknek van egy módja ennek a racionalitás és a gyakorlatiasság kölcsönhatásának modellezésére, a k-szintű gondolkodásnak nevezett eljárással.
Forrás: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt's a beautiful blend of rationality and emotion, which is precisely what makes this speech so powerful.
Ez egy gyönyörű keveréke a racionalitásnak és az érzelmeknek, ami pontosan az, ami ezt a beszédet ilyen hatássá teszi.
Forrás: Appreciation of English PoetryThe trend toward rationality and enlightenment was endangered long before the advent of the World Wide Web.
A racionalitás és a megvilágosodás felé vezető trend veszélyben volt a World Wide Web megjelenése előtt.
Forrás: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Sometimes this is formulated as Europeans possessing superior rationality.
Néha ezt úgy fogalmazzák meg, hogy az európaiak felülkerekednek a racionalitásban.
Forrás: World History Crash CourseI also enhanced my rationality through the volunteer work.
Én is fejlesztettem a racionalitásomat a magánvállalkozói munkámon keresztül.
Forrás: Self-taught English IIIt must have an inherent rationality because the spectators are inherently rational.
Meg kell, hogy legyen benne egy alapvető racionalitás, mert a nézők alapvetően racionálisak.
Forrás: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and Usbounded rationality
korlátozott racionalitás
We predicate rationality of man.
Megállapítjuk az ember racionalitását.
Finally, the rationality of the method is proven baed on an assessment prototype.
Végül is az eljárás racionalitása egy értékelési prototípuson alapulóan bizonyítva.
Since his ultimate goal is to prove the rationality of the world, he has to transcendentalize, formalize and idealize the theory.
Mivel végső célja a világ racionalitásának bizonyítása, ezért át kell emelnie, formalizálnia és idealizálnia a elméletet.
After the analysis and calculation to an emblematical hypothesis, we made further improvement to the model.The result validated the rationality of the model.
Az emblematikus hipotézissel kapcsolatos elemzés és számítások után továbbfejlesztettük a modellt. Az eredmény validálta a modell racionális voltát.
Thus, the rationality standard of the research method in system science should be understood, that is, inter-level of structure, plantable and comprehensive.
Ezért a rendszerviselésben a kutatási módszer racionális szabványát úgy kell megérteni, hogy az az inter-szintű struktúra, ültethető és átfogó.
Six essential elements ere formed during the development of world local literature, i. e. local, clodhopper (literature image), local transition, local rationality, local narration, awl chuff.
Hat alapvető elem alakult a világ helyi irodalmának fejlesztése során, nevezetesen helyi, paraszti (irodalmi kép), helyi átmenet, helyi racionalitás, helyi elbeszélés, tűvel szúrás.
A dynamic game model based on different decision rules is established in electric power triopoly market provided producers make decisions with static expectation and bounded rationality, respectively.
Egy dinamikus játékmodellt állítottak fel a különböző döntési szabályokon alapuló villámerő-hármas monopóli piacon, feltéve, hogy a gyártók statikus elvárásokkal és korlátozott racionalitással döntenek.
The rationality of structure, speed of computing, veracity of results and universalness had been proven by applied the program to computing several salient pole machines.
A szerkezet racionalitását, a számítások sebességét, az eredmények igazságosságát és az univerzálitást bizonyították azzal, hogy a programot több kiemelkedő pólusú gép számítására alkalmazták.
So we must aim to complement the rationality of the machine, rather than to compete with it.
Törekednünk kell a gép racionalitásának kiegészítésére, nem pedig vele versenyzésre.
Forrás: Past exam papers for the English CET-6 reading section.But economists also accept that there is bounded rationality.
De a gazdaságtudósok is elismerik, hogy korlátozott a racionalitás.
Forrás: Economic Crash CourseOur rationality resides here between these two parts of the brain.
A racionalitásunk itt található, az agy két része között.
Forrás: Essential Reading List for Self-ImprovementRationality is your ability to counteract these emotional effects on your decision-making.
A racionalitás a képességed arra, hogy ellensúlyozd ezeknek az érzelmi hatásoknak a döntéshozatali képességedre gyakorált hatását.
Forrás: Essential Reading List for Self-ImprovementEconomic game theorists have a way of modeling this interplay between rationality and practicality called k-level reasoning.
A gazdasági játékelméretőknek van egy módja ennek a racionalitás és a gyakorlatiasság kölcsönhatásának modellezésére, a k-szintű gondolkodásnak nevezett eljárással.
Forrás: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt's a beautiful blend of rationality and emotion, which is precisely what makes this speech so powerful.
Ez egy gyönyörű keveréke a racionalitásnak és az érzelmeknek, ami pontosan az, ami ezt a beszédet ilyen hatássá teszi.
Forrás: Appreciation of English PoetryThe trend toward rationality and enlightenment was endangered long before the advent of the World Wide Web.
A racionalitás és a megvilágosodás felé vezető trend veszélyben volt a World Wide Web megjelenése előtt.
Forrás: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Sometimes this is formulated as Europeans possessing superior rationality.
Néha ezt úgy fogalmazzák meg, hogy az európaiak felülkerekednek a racionalitásban.
Forrás: World History Crash CourseI also enhanced my rationality through the volunteer work.
Én is fejlesztettem a racionalitásomat a magánvállalkozói munkámon keresztül.
Forrás: Self-taught English IIIt must have an inherent rationality because the spectators are inherently rational.
Meg kell, hogy legyen benne egy alapvető racionalitás, mert a nézők alapvetően racionálisak.
Forrás: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsFedezze fel a gyakran keresett szókincset
Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!
Töltsd le a DictoGo-t most