raving lunatic
szédülő őrült
raving review
szédülő felülvizsgálat
raving party
szédülő buli
rave about
szédülő beszélgetés
rave review
szédülő felülvizsgálat
the ravings of a madwoman.
egy őrült nő szidalmazása.
you're stark raving bonkers!.
teljesen őrült vagy!
she'd never been a raving beauty.
soha nem volt őrült szépség.
Nancy's having hysterics and raving about a black ghost.
Nancy őrült szidalmazásban van, és egy fekete szellemről szóló szidalmazásban.
He stood there for about twenty minutes ranting and raving about the colour of the new paint.
Körülbelül húsz percig állt ott, és szidalmazott a új festék színéről.
Are you stark raving mad, jumping off a moving train?
Teljesen őrült vagy, ha leugorsz egy mozgó vonatról?
When I told her I’d crashed her car, she went stark raving bonkers.
Amikor elmondtam neki, hogy lebontottam a kocsiját, teljesen őrült lett.
Then what are you raving about?
Akkor miről ismersz meg?
Source: Game of Thrones (Season 1)" Didn't I tell you this nutter was just raving as usual? "
"Nem mondtam már, hogy ez a bolond csak úgy szokás szerint szidorgat?"
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsShe came back raving about crazy things.
Szidorgatva jött vissza, mert őrült dolgokról szólt.
Source: English little tyrantThis woman is raving mad. Believe me.
Ez a nő szidorgatós őrült. Hinni kell nekem.
Source: "Father in the Time" Original SoundtrackIt wasn't me she was raving at. It was the old Charlie.
Nem engem szidorgatott. A régi Charlie-t.
Source: Flowers for AlgernonMaybe you went to a restaurant that all of your friends were raving about.
Talán egy olyan étterembe mentél, amiről mind a barátaid szidorgatták.
Source: Emma's delicious EnglishJust before Captain Leclere began raving from his fever, he had ordered the stop.
A kapitány Leclere éppen akkor kezdett szidorgatni lázán, amikor megparancsolta a megállást.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionHe was raving toward the end, so I gave the crew orders from then on.
Szidorgatott a végén, ezért adtam utasításokat a személyzetre.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionAs if everything Ove had said was nothing more than the inarticulate raving of a senile old man.
Mintha Ove minden szava csak egy öregember szidorgatása lenne, aki nem tudja kifejezni magát.
Source: A man named Ove decides to die." You are raving, " said Professor McGonagall, superbly disdainful. " Potter, that concludes our careers consultation."
"Szidorgatod magad," mondta McGonagall professzor, kiválóan méltatlanul. "Potter, ezzel befejeződött a karrierünk konzultációja."
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenixraving lunatic
szédülő őrült
raving review
szédülő felülvizsgálat
raving party
szédülő buli
rave about
szédülő beszélgetés
rave review
szédülő felülvizsgálat
the ravings of a madwoman.
egy őrült nő szidalmazása.
you're stark raving bonkers!.
teljesen őrült vagy!
she'd never been a raving beauty.
soha nem volt őrült szépség.
Nancy's having hysterics and raving about a black ghost.
Nancy őrült szidalmazásban van, és egy fekete szellemről szóló szidalmazásban.
He stood there for about twenty minutes ranting and raving about the colour of the new paint.
Körülbelül húsz percig állt ott, és szidalmazott a új festék színéről.
Are you stark raving mad, jumping off a moving train?
Teljesen őrült vagy, ha leugorsz egy mozgó vonatról?
When I told her I’d crashed her car, she went stark raving bonkers.
Amikor elmondtam neki, hogy lebontottam a kocsiját, teljesen őrült lett.
Then what are you raving about?
Akkor miről ismersz meg?
Source: Game of Thrones (Season 1)" Didn't I tell you this nutter was just raving as usual? "
"Nem mondtam már, hogy ez a bolond csak úgy szokás szerint szidorgat?"
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsShe came back raving about crazy things.
Szidorgatva jött vissza, mert őrült dolgokról szólt.
Source: English little tyrantThis woman is raving mad. Believe me.
Ez a nő szidorgatós őrült. Hinni kell nekem.
Source: "Father in the Time" Original SoundtrackIt wasn't me she was raving at. It was the old Charlie.
Nem engem szidorgatott. A régi Charlie-t.
Source: Flowers for AlgernonMaybe you went to a restaurant that all of your friends were raving about.
Talán egy olyan étterembe mentél, amiről mind a barátaid szidorgatták.
Source: Emma's delicious EnglishJust before Captain Leclere began raving from his fever, he had ordered the stop.
A kapitány Leclere éppen akkor kezdett szidorgatni lázán, amikor megparancsolta a megállást.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionHe was raving toward the end, so I gave the crew orders from then on.
Szidorgatott a végén, ezért adtam utasításokat a személyzetre.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionAs if everything Ove had said was nothing more than the inarticulate raving of a senile old man.
Mintha Ove minden szava csak egy öregember szidorgatása lenne, aki nem tudja kifejezni magát.
Source: A man named Ove decides to die." You are raving, " said Professor McGonagall, superbly disdainful. " Potter, that concludes our careers consultation."
"Szidorgatod magad," mondta McGonagall professzor, kiválóan méltatlanul. "Potter, ezzel befejeződött a karrierünk konzultációja."
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now