fully realize
teljesen megvalósítani
realize the value
megvalósítani az értéket
realize on
kiaknázni
to realize one's ideal
megvalósítani az ideálját
to realize one's mistake
meglátni a hibáját
he had come to realize she was no puppet.
rájött, hogy nem egy báb volt.
helping them to realize the nature of their problems.
segít nekik felismerniük a problémáik természetét.
These details help to realize the scene.
Ezek a részletek segítenek a helyzet megvalósításában.
There is a long way to realize the targer of afflated.
Hosszú az út ahhoz, hogy elérjük a célkitűzést.
You'll come to realize it one day.
Egy nap rá fogsz jönni.
They realized the situation to be against them.
Rájöttek, hogy a helyzet ellenük van.
He realized on the house.
Rájött a házon.
He didn’t realize the seriousness of her illness.
Nem tudta, mennyire komoly a betegsége.
He realized that she was too strained.
Rájött, hogy túl feszült volt.
she had not realized they were on such familiar terms.
Ő nem tudta, hogy olyan jó kapcsolatban állnak.
he should have realized it from the first.
Tudnia kellett volna a kezdetektől fogva.
he didn't realize I was guying the whole idea.
Nem vette észre, hogy támogatom az ötletet.
I realized I'd been had.
Rájöttem, hogy átvágott.
with alarm she realized his intent.
Meglepetten rájött a szándékára.
you've realized it a little late in the day.
Egy kicsit tardívnak tűnik.
Heartbreak is far more insidious than we realize.
A megtört szív sokkal alattomosabb, mint gondolnánk.
Forrás: TED Talks (Audio Version) February 2018 CollectionAnd then they realize... You realize they don't really understand paper money or anything like that.
És akkor rájönnek... Te rájössz, hogy ők valójában nem igazán értik a papízt vagy bármi ilyesmit.
Forrás: Idol speaks English fluently.I realized that we were getting stuck.
Rájöttem, hogy elakadtunk.
Forrás: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionIts importance is about to be realized.
A fontossága hamarosan kiderül.
Forrás: America The Story of UsYou are way more intelligent than you realize.
Te sokkal intelligensebb vagy, mint gondolod.
Forrás: Smart Life EncyclopediaOne might even be closer than we realize.
Valaki akár közelebb is lehet, mint gondolnánk.
Forrás: Kurzgesagt science animationThe situation is more complex than you realize.
A helyzet bonyolultabb, mint gondolod.
Forrás: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)You depend on computers more than you realize.
Te többre szügségeltél a számítógépekre, mint gondolod.
Forrás: Shanghai Education Oxford Edition Junior High School English Grade 8 Volume 1Yeah. And then I realize they mean Tom.
Igen. És akkor rájövök, hogy Tomot említik.
Forrás: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation ClassThe man laughed when he realized what had happened.
A férfi nevetett, amikor rájött, mi történt.
Forrás: New Concept English, American Version, Book Two (Translation)fully realize
teljesen megvalósítani
realize the value
megvalósítani az értéket
realize on
kiaknázni
to realize one's ideal
megvalósítani az ideálját
to realize one's mistake
meglátni a hibáját
he had come to realize she was no puppet.
rájött, hogy nem egy báb volt.
helping them to realize the nature of their problems.
segít nekik felismerniük a problémáik természetét.
These details help to realize the scene.
Ezek a részletek segítenek a helyzet megvalósításában.
There is a long way to realize the targer of afflated.
Hosszú az út ahhoz, hogy elérjük a célkitűzést.
You'll come to realize it one day.
Egy nap rá fogsz jönni.
They realized the situation to be against them.
Rájöttek, hogy a helyzet ellenük van.
He realized on the house.
Rájött a házon.
He didn’t realize the seriousness of her illness.
Nem tudta, mennyire komoly a betegsége.
He realized that she was too strained.
Rájött, hogy túl feszült volt.
she had not realized they were on such familiar terms.
Ő nem tudta, hogy olyan jó kapcsolatban állnak.
he should have realized it from the first.
Tudnia kellett volna a kezdetektől fogva.
he didn't realize I was guying the whole idea.
Nem vette észre, hogy támogatom az ötletet.
I realized I'd been had.
Rájöttem, hogy átvágott.
with alarm she realized his intent.
Meglepetten rájött a szándékára.
you've realized it a little late in the day.
Egy kicsit tardívnak tűnik.
Heartbreak is far more insidious than we realize.
A megtört szív sokkal alattomosabb, mint gondolnánk.
Forrás: TED Talks (Audio Version) February 2018 CollectionAnd then they realize... You realize they don't really understand paper money or anything like that.
És akkor rájönnek... Te rájössz, hogy ők valójában nem igazán értik a papízt vagy bármi ilyesmit.
Forrás: Idol speaks English fluently.I realized that we were getting stuck.
Rájöttem, hogy elakadtunk.
Forrás: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionIts importance is about to be realized.
A fontossága hamarosan kiderül.
Forrás: America The Story of UsYou are way more intelligent than you realize.
Te sokkal intelligensebb vagy, mint gondolod.
Forrás: Smart Life EncyclopediaOne might even be closer than we realize.
Valaki akár közelebb is lehet, mint gondolnánk.
Forrás: Kurzgesagt science animationThe situation is more complex than you realize.
A helyzet bonyolultabb, mint gondolod.
Forrás: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)You depend on computers more than you realize.
Te többre szügségeltél a számítógépekre, mint gondolod.
Forrás: Shanghai Education Oxford Edition Junior High School English Grade 8 Volume 1Yeah. And then I realize they mean Tom.
Igen. És akkor rájövök, hogy Tomot említik.
Forrás: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation ClassThe man laughed when he realized what had happened.
A férfi nevetett, amikor rájött, mi történt.
Forrás: New Concept English, American Version, Book Two (Translation)Fedezze fel a gyakran keresett szókincset
Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!
Töltsd le a DictoGo-t most