resource reallocation
erőforrás átrendezés
budget reallocation
költségvetés átrendezés
asset reallocation
eszköz átrendezés
The reallocation of resources is necessary for the project to succeed.
A források átrendelése szükséges a projekt sikeréhez.
Reallocation of funds from one department to another can be a complex process.
A pénzügyi források egyik osztályról a másikra történő átrendelése összetett folyamat lehet.
Reallocation of responsibilities among team members can improve efficiency.
A felelősségek átrendelése a csapat tagjai között növelheti az hatékonyságot.
Reallocation of staff may be needed during times of restructuring.
A személyzeti erőforrások átrendelése szükséges lehet a szerkezeti átalakulások idején.
Reallocation of tasks can help balance workloads within a team.
A feladatok átrendelése segíthet a munkaterhelés egyensúlyozásában egy csapaton belül.
Reallocation of budget allocations is common in organizations.
A költségvetési elosztások átrendelése gyakori a szervezetekben.
Reallocation of duties may be necessary to accommodate changes in the organization.
A feladatok átrendelése szükséges lehet a szervezet változásainak elfogadásához.
Reallocation of resources can lead to more efficient use of available assets.
A források átrendelése hatékonyabb használatukhoz vezethet.
Reallocation of work hours can help employees achieve a better work-life balance.
A munkaórák átrendelése segíthet a dolgozóknak jobb munka-élet egyensúly elérésében.
Reallocation of projects among team members can foster collaboration and skill development.
A projektek átrendelése a csapattagok között elősegítheti a munkaközösség kialakulását és a képességfejlesztést.
You can also do incredibly fast reallocations and you can reinterpret existing memory for a new texture.
Egyébként nagyon gyors újraelhelyezéseket is végezhettek, és új textúrához használhatják újra a meglévő memóriát.
Source: Apple latest newsBut they will affect the labor market, including a reallocation of workers across sectors.
De ezek a dolgok befolyásolják a munkaerőpiacot, beleértve a munkavállalók szektorok közötti újraelhelyezését is.
Source: New York TimesThe medal reallocation ceremony was held in the Hangzhou Olympic Center Stadium on Wednesday.
A medál újraelhelyezési ceremónia szerdán a Hangzhou Olimpiai Központi Stadionban zajlott.
Source: Current month CRI onlineThe target is a forty-five percent reduction over the next decade, which they say will require a massive reallocation of capital.
A cél egy negyvenöt százalékos csökkenés a következő évtized alatt, amelynek eléréséhez, ahogy mondták, hatalmas mennyiségű tőke újraelhelyezése szükséges.
Source: BBC Listening Compilation April 2019The final reason for worker shortages relates to the extraordinary reallocation of resources under way in the economy.
A munkaerőhiány végleges oka a gazdaságban folyó kivételes erőforrás-átallokítással kapcsolatos.
Source: The Economist (Summary)As a result the reallocation of labour from dying industries to up-and-coming ones is happening at speed.
Eredményként a halott iparágakból az újra növekvőkbe történő munkaerő-átallokítás gyorsan zajlik.
Source: The Economist (Summary)Low wages are enabling some reallocation of workers.
A alacsony bérköltségek lehetővé teszik a munkavállalók egy részének újraelhelyezését.
Source: Dominance: Issue 2Her analysis points to a big resource reallocation: absent the meddling, Japan's market share would have been around 30 percentage points higher.
Az elemzése szerint nagy erőforrás-átallokításról van szó: ha nem lenne beavatkozás, Japán piaci részaránya kb. 30 százalékponttal lenne nagyobb.
Source: The Economist (Summary)The IOC's executive board approved the reallocation of medals during Thursday night's meeting, with Team Canada moving up into the silver medal position.
Az IOC elnöksége szerdán este tartott ülésén jóváhagyták a medál újraelhelyezését, így a Kanadai csapat a ezüstérmet kapta.
Source: Intermediate English short passageThere are three potential explanations for the puzzling shortages: over-generous benefits; fearful workers; and a reallocation of labour between industries.
A zavaró munkaerőhiányok három potenciális magyarázata: túlzottan kedvező juttatások; félelemmel teli munkavállalók; és a munkaerő iparágak közötti újraelhelyezése.
Source: The Economist (Summary)resource reallocation
erőforrás átrendezés
budget reallocation
költségvetés átrendezés
asset reallocation
eszköz átrendezés
The reallocation of resources is necessary for the project to succeed.
A források átrendelése szükséges a projekt sikeréhez.
Reallocation of funds from one department to another can be a complex process.
A pénzügyi források egyik osztályról a másikra történő átrendelése összetett folyamat lehet.
Reallocation of responsibilities among team members can improve efficiency.
A felelősségek átrendelése a csapat tagjai között növelheti az hatékonyságot.
Reallocation of staff may be needed during times of restructuring.
A személyzeti erőforrások átrendelése szükséges lehet a szerkezeti átalakulások idején.
Reallocation of tasks can help balance workloads within a team.
A feladatok átrendelése segíthet a munkaterhelés egyensúlyozásában egy csapaton belül.
Reallocation of budget allocations is common in organizations.
A költségvetési elosztások átrendelése gyakori a szervezetekben.
Reallocation of duties may be necessary to accommodate changes in the organization.
A feladatok átrendelése szükséges lehet a szervezet változásainak elfogadásához.
Reallocation of resources can lead to more efficient use of available assets.
A források átrendelése hatékonyabb használatukhoz vezethet.
Reallocation of work hours can help employees achieve a better work-life balance.
A munkaórák átrendelése segíthet a dolgozóknak jobb munka-élet egyensúly elérésében.
Reallocation of projects among team members can foster collaboration and skill development.
A projektek átrendelése a csapattagok között elősegítheti a munkaközösség kialakulását és a képességfejlesztést.
You can also do incredibly fast reallocations and you can reinterpret existing memory for a new texture.
Egyébként nagyon gyors újraelhelyezéseket is végezhettek, és új textúrához használhatják újra a meglévő memóriát.
Source: Apple latest newsBut they will affect the labor market, including a reallocation of workers across sectors.
De ezek a dolgok befolyásolják a munkaerőpiacot, beleértve a munkavállalók szektorok közötti újraelhelyezését is.
Source: New York TimesThe medal reallocation ceremony was held in the Hangzhou Olympic Center Stadium on Wednesday.
A medál újraelhelyezési ceremónia szerdán a Hangzhou Olimpiai Központi Stadionban zajlott.
Source: Current month CRI onlineThe target is a forty-five percent reduction over the next decade, which they say will require a massive reallocation of capital.
A cél egy negyvenöt százalékos csökkenés a következő évtized alatt, amelynek eléréséhez, ahogy mondták, hatalmas mennyiségű tőke újraelhelyezése szükséges.
Source: BBC Listening Compilation April 2019The final reason for worker shortages relates to the extraordinary reallocation of resources under way in the economy.
A munkaerőhiány végleges oka a gazdaságban folyó kivételes erőforrás-átallokítással kapcsolatos.
Source: The Economist (Summary)As a result the reallocation of labour from dying industries to up-and-coming ones is happening at speed.
Eredményként a halott iparágakból az újra növekvőkbe történő munkaerő-átallokítás gyorsan zajlik.
Source: The Economist (Summary)Low wages are enabling some reallocation of workers.
A alacsony bérköltségek lehetővé teszik a munkavállalók egy részének újraelhelyezését.
Source: Dominance: Issue 2Her analysis points to a big resource reallocation: absent the meddling, Japan's market share would have been around 30 percentage points higher.
Az elemzése szerint nagy erőforrás-átallokításról van szó: ha nem lenne beavatkozás, Japán piaci részaránya kb. 30 százalékponttal lenne nagyobb.
Source: The Economist (Summary)The IOC's executive board approved the reallocation of medals during Thursday night's meeting, with Team Canada moving up into the silver medal position.
Az IOC elnöksége szerdán este tartott ülésén jóváhagyták a medál újraelhelyezését, így a Kanadai csapat a ezüstérmet kapta.
Source: Intermediate English short passageThere are three potential explanations for the puzzling shortages: over-generous benefits; fearful workers; and a reallocation of labour between industries.
A zavaró munkaerőhiányok három potenciális magyarázata: túlzottan kedvező juttatások; félelemmel teli munkavállalók; és a munkaerő iparágak közötti újraelhelyezése.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now