rearrange

[US]/riːə'reɪn(d)ʒ/
[UK]/ˌriə'rendʒ/
Frequency: Very High

Translation

vt. megváltoztatni a sorrendet vagy a helyzetét valaminek, módosítani egy beállított tervet.
Word Forms
Present Participlerearranging
Past Participlerearranged
Past Tenserearranged
Third Person Singularrearranges

Example Sentences

he had rearranged his schedule.

ő átrakta az ütemezését.

When in charge oneself, one may rearrange the committees as one pleases.

Ha valaki irányítja magát, tetszés szerint át lehet rendezni a bizottságokat.

The music of the song has been rearranged for the cantata.

A dal zenéje átalakítva lett a kantáta számára.

she rearranged her skirt as she sat back in her chair.

Átrakta a szoknyáját, miközben visszahúzódott a székében.

they rearrange what is dead, unresisting material, and I know that even Plutarch will never recapture Alexande.

Átalakítják azt, ami elhalt, ellenállhatatlan anyag, és tudom, hogy még Plutarkhosz sem tudja újra megfogni Alexandert.

The formation-types are first rearranged into four major biochores-forest, savanna, grassland , and desert.

Az alakzatok típusait először átalakítják négy fő biochórába: erdő, szavanna, fűszár és sivatag.

Londonshamisenclub - retro-electro world music A world music group of mandola, darbuka and sax - playing original materials and rearranged folklore...

Londonshamisenclub - retro-elektro világzene Egy világzenei zenekar mandolin, darbuka és szaxofonnal - játszva eredeti anyagokat és átrendezett népdalokat...

Real-world Examples

I can rearrange things the way I like.

Én úgy rendezhetek át dolgokat, ahogy szeretnék.

Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

One trick Costco uses is to constantly rearrange the store.

Egy Costco által használt trükk, hogy folyamatosan rendezik át a boltot.

Source: Popular Science Essays

You can make plans to rearrange everyone else's Life without consulting us.

Tervezhetsz arra, hogy átrendezted mindenki más életét anélkül, hogy konzultálnánk.

Source: Movie resources

Then they rearranged the figures. Let's just leave it at that.

Aztán átrakják a számokat. Inkább ott hagyjuk.

Source: Friends Season 3

That can be moved around and rearranged.

Ezt el lehet mozgatni és át lehet rendezni.

Source: Humanity: The Story of All of Us

She rearranges the notes into two categories.

Ő rendezi át a jegyzeteket két kategóriába.

Source: Crash Course Writing Series

This position seems really interesting, I'd literally rearrange my schedule for the chance to be involved.

Ez a pozíció nagyon érdekesnek tűnik, szó szerint átraknék a menetrendemet, hogy részt vehessek a lehetőségekben.

Source: Emma's delicious English

They rearrange themselves into different patterns, or distributions.

Önmagukat különböző mintákba vagy eloszlásokba rendezik.

Source: Crash Course Botany

Imagine a cloud of countless microscopic robots which can be rearranged into virtually any configuration nearly instantaneously.

Képzeljünk el egy számtalan mikroszkopikus robotokból álló felhőt, amelyeket majdnem azonnal szinte bármilyen konfigurációba lehet átalakítani.

Source: Asap SCIENCE Selection

Having enough gravity to rearrange into a sphere is one of the criteria for being a planet.

Hogy elegendő gravitációja legyen ahhoz, hogy egy gömb alakba rendeződjön, az az egyik kritérium, hogy bolygó legyen.

Source: PBS Fun Science Popularization

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now