| Past Tense | reassigned |
| Past Participle | reassigned |
| Third Person Singular | reassigns |
| Present Participle | reassigning |
reassigned the ambassador to a new post; reassigned the job to more experienced workers.
átrendelte az ambasztort egy új posztra; átrendelte a feladatot tapasztaltabb dolgozókhoz.
he had been reassigned to another post.
átrendeltek egy másik posztra.
Duties have been reassigned to avoid wasteful duplication of work.
A feladatok újraelosztásával kerülhető el a munka felesleges ismétlése.
it ordered the ministries to reassign 10 per cent of the vehicles.
a minisztériumoknak 10 százalékát a járművek közül átrendelték.
Results show that reassigned wavelet scalogram has higher time-frequency resolution than wavelet scalogram and can well identify such close low-frequency components.
A vizsgálati eredmények azt mutatják, hogy az átrendezett hullámzó skálógramma idő-frekvencia felbontása magasabb, mint a hullámzó skálógramma, és jól képes az ilyen közel eső alacsony frekvenciás komponensek azonosítására.
The manager decided to reassign some employees to different departments.
A menedzser eldöntötte, hogy néhány alkalmazottat más osztályokra fog átrendelni.
It's common for companies to reassign tasks based on employees' strengths.
A vállalatok szokták átrendelni a feladatokat az alkalmazottak erősségei alapján.
The teacher had to reassign seating arrangements due to a conflict between students.
A tanár újraelhelyezési rendszert kellett kialakítania a tanulók közötti konfliktus miatt.
The project manager may need to reassign resources to meet tight deadlines.
A projektmenedzsernek esetleg újra kell osztania az erőforrásokat, hogy teljesítse a szoros határidőket.
The company decided to reassign the project to a different team for better results.
A cég eldöntötte, hogy a projektet egy másik csapattal fogja elvégezni, hogy jobb eredményeket érjen el.
It's important to reassign responsibilities when team dynamics change.
Fontos, hogy újraelosztják a felelősségeket, amikor a csapat dinamikája megváltozik.
The supervisor will reassign the duties to ensure a smooth workflow.
A felügyelő újra fogja elosztani a feladatokat, hogy biztosítsa a sima munkafolyamatot.
The department head may reassign roles to improve efficiency within the team.
A részlegvezető újraelosztja a szerepeket a csapat hatékonyságának növelése érdekében.
Managers often reassign tasks to balance workloads among team members.
A menedzserek gyakran újraelosztják a feladatokat a csapat tagjai közötti munkaterhelés kiegyenlítése érdekében.
The company decided to reassign the project manager to a different project.
A cég eldöntötte, hogy a projektmenedzsert egy másik projektre fogja átrendelni.
As a result, Professor Keating's duties have been reassigned.
Eredményként a Keating professzor feladatait újraelhárították.
Source: Out of Control Season 3Well, thanks to you, my unit's being reassigned.
Nos, köszönöm neked, a szakosztályom újraelhárításra kerül.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2And its acting administration, Melvin Carraway, has been reassigned to another job.
És a helyettes vezető, Melvin Carraway, másik munkára került át.
Source: CNN Selected June 2015 CollectionMoore will take a leave of absence and then be reassigned to NASA headquarters in Washington.
Moore egy szabadságkérelmet fog benyújtani, majd át lesz helyezve a Washingtonban található NASA központi irodájába.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningYou may wanna get yourself reassigned, Dr. Stevens. I don't think we'll be operating today.
Sajnálom, dr. Stevens, de úgy gondolom, ma nem fogunk működni. Lehet, hogy újraelhárítatnád magad.
Source: Grey's Anatomy Season 2State officials say they have reassigned the worker who mistakenly hit the alert button on Saturday.
A állami tisztségviselők azt mondták, hogy az a munkás, aki hibásan megnyomta a figyelmeztető gombot szombaton, újraelhárításra került.
Source: PBS English NewsAnd by then, it's sometimes too difficult to reassign tasks or solve conflict without damaging relationships.
És akkor már néha túl nehéz feladatokat újraelhárítani vagy konfliktusokat megoldani anélkül, hogy a kapcsolatokat károsítanánk.
Source: Crash Course: Business in the WorkplaceGoogle quickly reassigned Blake from the project, announcing that his ideas were not supported by the evidence.
A Google gyorsan áthelyezte Blaket a projektből, és bejelentette, hogy ötletei nem támogatottak az adatokkal.
Source: 6 Minute EnglishMs. Biancofiore who says she is opposed to same sex marriage but supports civil unions was hastily reassigned to another ministry.
A Biancofiore asszony, aki elutasítja a homoszexuális házasságot, de támogatja a polgári együttélést, gyorsan áthelyezték más minisztériumba.
Source: BBC Listening Collection May 2013But it'll just be you. We've already reassigned Kalinda and Cary.
De csak te leszel. Kalinda és Cary már újraelhárításra kerültek.
Source: The Good Wife Season 1reassigned the ambassador to a new post; reassigned the job to more experienced workers.
átrendelte az ambasztort egy új posztra; átrendelte a feladatot tapasztaltabb dolgozókhoz.
he had been reassigned to another post.
átrendeltek egy másik posztra.
Duties have been reassigned to avoid wasteful duplication of work.
A feladatok újraelosztásával kerülhető el a munka felesleges ismétlése.
it ordered the ministries to reassign 10 per cent of the vehicles.
a minisztériumoknak 10 százalékát a járművek közül átrendelték.
Results show that reassigned wavelet scalogram has higher time-frequency resolution than wavelet scalogram and can well identify such close low-frequency components.
A vizsgálati eredmények azt mutatják, hogy az átrendezett hullámzó skálógramma idő-frekvencia felbontása magasabb, mint a hullámzó skálógramma, és jól képes az ilyen közel eső alacsony frekvenciás komponensek azonosítására.
The manager decided to reassign some employees to different departments.
A menedzser eldöntötte, hogy néhány alkalmazottat más osztályokra fog átrendelni.
It's common for companies to reassign tasks based on employees' strengths.
A vállalatok szokták átrendelni a feladatokat az alkalmazottak erősségei alapján.
The teacher had to reassign seating arrangements due to a conflict between students.
A tanár újraelhelyezési rendszert kellett kialakítania a tanulók közötti konfliktus miatt.
The project manager may need to reassign resources to meet tight deadlines.
A projektmenedzsernek esetleg újra kell osztania az erőforrásokat, hogy teljesítse a szoros határidőket.
The company decided to reassign the project to a different team for better results.
A cég eldöntötte, hogy a projektet egy másik csapattal fogja elvégezni, hogy jobb eredményeket érjen el.
It's important to reassign responsibilities when team dynamics change.
Fontos, hogy újraelosztják a felelősségeket, amikor a csapat dinamikája megváltozik.
The supervisor will reassign the duties to ensure a smooth workflow.
A felügyelő újra fogja elosztani a feladatokat, hogy biztosítsa a sima munkafolyamatot.
The department head may reassign roles to improve efficiency within the team.
A részlegvezető újraelosztja a szerepeket a csapat hatékonyságának növelése érdekében.
Managers often reassign tasks to balance workloads among team members.
A menedzserek gyakran újraelosztják a feladatokat a csapat tagjai közötti munkaterhelés kiegyenlítése érdekében.
The company decided to reassign the project manager to a different project.
A cég eldöntötte, hogy a projektmenedzsert egy másik projektre fogja átrendelni.
As a result, Professor Keating's duties have been reassigned.
Eredményként a Keating professzor feladatait újraelhárították.
Source: Out of Control Season 3Well, thanks to you, my unit's being reassigned.
Nos, köszönöm neked, a szakosztályom újraelhárításra kerül.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2And its acting administration, Melvin Carraway, has been reassigned to another job.
És a helyettes vezető, Melvin Carraway, másik munkára került át.
Source: CNN Selected June 2015 CollectionMoore will take a leave of absence and then be reassigned to NASA headquarters in Washington.
Moore egy szabadságkérelmet fog benyújtani, majd át lesz helyezve a Washingtonban található NASA központi irodájába.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningYou may wanna get yourself reassigned, Dr. Stevens. I don't think we'll be operating today.
Sajnálom, dr. Stevens, de úgy gondolom, ma nem fogunk működni. Lehet, hogy újraelhárítatnád magad.
Source: Grey's Anatomy Season 2State officials say they have reassigned the worker who mistakenly hit the alert button on Saturday.
A állami tisztségviselők azt mondták, hogy az a munkás, aki hibásan megnyomta a figyelmeztető gombot szombaton, újraelhárításra került.
Source: PBS English NewsAnd by then, it's sometimes too difficult to reassign tasks or solve conflict without damaging relationships.
És akkor már néha túl nehéz feladatokat újraelhárítani vagy konfliktusokat megoldani anélkül, hogy a kapcsolatokat károsítanánk.
Source: Crash Course: Business in the WorkplaceGoogle quickly reassigned Blake from the project, announcing that his ideas were not supported by the evidence.
A Google gyorsan áthelyezte Blaket a projektből, és bejelentette, hogy ötletei nem támogatottak az adatokkal.
Source: 6 Minute EnglishMs. Biancofiore who says she is opposed to same sex marriage but supports civil unions was hastily reassigned to another ministry.
A Biancofiore asszony, aki elutasítja a homoszexuális házasságot, de támogatja a polgári együttélést, gyorsan áthelyezték más minisztériumba.
Source: BBC Listening Collection May 2013But it'll just be you. We've already reassigned Kalinda and Cary.
De csak te leszel. Kalinda és Cary már újraelhárításra kerültek.
Source: The Good Wife Season 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now