| Present Participle | reawakening |
| Past Tense | reawakened |
| Past Participle | reawakened |
| Third Person Singular | reawakens |
Oslash; Decepticons reawaken first and seize control.
A Deceptikontok először újraélesztik, és megszerzik a kontrollt.
his departure reawakened deep divisions within the party.
A távozása újraélesztette a párt mélyen gyökerező különbségeit.
They become embroiled in a despicable warlord's efforts to bring the Dragon Emperor (Jet Li) back to life so he can reawaken his army and unify China.
Szerepet vállalnak egy rút hadúr erőfeszítéseiben, hogy életre hívja a Sárkány Császárt (Jet Li), hogy ő ébreszthesse fel újra a hadseregét és egységesítse Kínát.
The sunrise helped to reawaken my love for nature.
A napfelkelte segített újraéleszteni a természet iránti szeretetemet.
Listening to music can reawaken memories from the past.
A zenehallgatás újraélesztheti a múltból származó emlékeket.
Traveling to new places can reawaken a sense of wonder.
Az új helyek felkeresése újraélesztheti a csodálat érzését.
A good book can reawaken your imagination.
Egy jó könyv újraélesztheti a képzeletedet.
The smell of fresh coffee can reawaken your senses in the morning.
A friss kávé szaga újraélesztheti a reggeli érzékeidet.
A heartfelt conversation can reawaken feelings of connection.
Egy szívből jövő beszélgetés újraélesztheti a kapcsolódás érzéseit.
The sound of rain can reawaken a sense of peace and tranquility.
A zsalog hangja újraélesztheti a békesség és nyugalom érzését.
Revisiting old hobbies can reawaken a sense of passion.
A régi szokások újraélesztése újraélesztheti a lelkesedést.
Taking a break from technology can reawaken an appreciation for the simple things.
A technológiai szünet újraélesztheti a egyszerű dolgok iránti tisztelést.
Attending a live concert can reawaken your love for music.
Egy élő koncert látogatása újraélesztheti a zene iránti szeretetet.
Mental health can't be learned, only reawakened.
A mentális egészség nem tanulható meg, csak újraélesztve lehet.
Source: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.Shari is also coaching herself, reawakening her winning spirit.
Shari maga is edz magát, újraélesztve győzelmére való szellemét.
Source: National Geographic Science Popularization (Video Version)" No spell can reawaken the dead, " said Dumbledore heavily.
"Nincs varázslat, ami a halottakat újraélesztheti", mondta Dumbledore súlyosan.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireBut this episode is likely to reawaken tensions and suspicions.
De ez az esemény valószínűleg újraéleszti a feszültségeket és gyanúkat.
Source: BBC Listening Collection July 2016Quite literally, I am reawakening neural pathways in my brain and perhaps building new ones.
Szó szerint újraélesztem az idegpályákat az agyamban, és talán újakat is építettem.
Source: Reel Knowledge ScrollWhereas Cumbre Vieja began to reawaken years ago, in October 2017, with a cluster of tiny earthquakes.
Míg Cumbre Vieja évekkel ezelőtt, 2017 októberében kezdett újraéledni, kis földrengések csoportjával.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American December 2021 CollectionEventually, the growling beast of hunger is reawakened.
Végül a szomjúság szörnyetege újraéled.
Source: TED-Ed (video version)Paul closed his eyes, feeling the terrible purpose reawaken within him.
Paul lezárta a szemét, érezve, hogy a rettenetes cél újraéled benne.
Source: "Dune" audiobookI saw reawakening appetite in the Roman nostrils of Mr. Wopsle.
A Wopsle úr római orrában újraéledő étvágyat láttam.
Source: Great Expectations (Original Version)Well-meaning folk talk about reawakening love of the country by means of deliberate instruction.
Jó szándékú emberek beszélnek arról, hogy újraélesztik a hazára való szeretetet szándékos oktatás segítségével.
Source: Essays on the Four SeasonsOslash; Decepticons reawaken first and seize control.
A Deceptikontok először újraélesztik, és megszerzik a kontrollt.
his departure reawakened deep divisions within the party.
A távozása újraélesztette a párt mélyen gyökerező különbségeit.
They become embroiled in a despicable warlord's efforts to bring the Dragon Emperor (Jet Li) back to life so he can reawaken his army and unify China.
Szerepet vállalnak egy rút hadúr erőfeszítéseiben, hogy életre hívja a Sárkány Császárt (Jet Li), hogy ő ébreszthesse fel újra a hadseregét és egységesítse Kínát.
The sunrise helped to reawaken my love for nature.
A napfelkelte segített újraéleszteni a természet iránti szeretetemet.
Listening to music can reawaken memories from the past.
A zenehallgatás újraélesztheti a múltból származó emlékeket.
Traveling to new places can reawaken a sense of wonder.
Az új helyek felkeresése újraélesztheti a csodálat érzését.
A good book can reawaken your imagination.
Egy jó könyv újraélesztheti a képzeletedet.
The smell of fresh coffee can reawaken your senses in the morning.
A friss kávé szaga újraélesztheti a reggeli érzékeidet.
A heartfelt conversation can reawaken feelings of connection.
Egy szívből jövő beszélgetés újraélesztheti a kapcsolódás érzéseit.
The sound of rain can reawaken a sense of peace and tranquility.
A zsalog hangja újraélesztheti a békesség és nyugalom érzését.
Revisiting old hobbies can reawaken a sense of passion.
A régi szokások újraélesztése újraélesztheti a lelkesedést.
Taking a break from technology can reawaken an appreciation for the simple things.
A technológiai szünet újraélesztheti a egyszerű dolgok iránti tisztelést.
Attending a live concert can reawaken your love for music.
Egy élő koncert látogatása újraélesztheti a zene iránti szeretetet.
Mental health can't be learned, only reawakened.
A mentális egészség nem tanulható meg, csak újraélesztve lehet.
Source: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.Shari is also coaching herself, reawakening her winning spirit.
Shari maga is edz magát, újraélesztve győzelmére való szellemét.
Source: National Geographic Science Popularization (Video Version)" No spell can reawaken the dead, " said Dumbledore heavily.
"Nincs varázslat, ami a halottakat újraélesztheti", mondta Dumbledore súlyosan.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireBut this episode is likely to reawaken tensions and suspicions.
De ez az esemény valószínűleg újraéleszti a feszültségeket és gyanúkat.
Source: BBC Listening Collection July 2016Quite literally, I am reawakening neural pathways in my brain and perhaps building new ones.
Szó szerint újraélesztem az idegpályákat az agyamban, és talán újakat is építettem.
Source: Reel Knowledge ScrollWhereas Cumbre Vieja began to reawaken years ago, in October 2017, with a cluster of tiny earthquakes.
Míg Cumbre Vieja évekkel ezelőtt, 2017 októberében kezdett újraéledni, kis földrengések csoportjával.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American December 2021 CollectionEventually, the growling beast of hunger is reawakened.
Végül a szomjúság szörnyetege újraéled.
Source: TED-Ed (video version)Paul closed his eyes, feeling the terrible purpose reawaken within him.
Paul lezárta a szemét, érezve, hogy a rettenetes cél újraéled benne.
Source: "Dune" audiobookI saw reawakening appetite in the Roman nostrils of Mr. Wopsle.
A Wopsle úr római orrában újraéledő étvágyat láttam.
Source: Great Expectations (Original Version)Well-meaning folk talk about reawakening love of the country by means of deliberate instruction.
Jó szándékú emberek beszélnek arról, hogy újraélesztik a hazára való szeretetet szándékos oktatás segítségével.
Source: Essays on the Four SeasonsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now