| Plural | rebellions |
boxer rebellion
bokszer lázadás
The rebellion was stifled.
A felkelés elnyomásra került.
a rebellion against those in authority .
ellenállás azok ellen, akik hivatalosan élnek.
rebellion will only bring more unhappiness.
A felkelés csak több boldogságot hoz.
a rebellion that had run out of steam.
egy felkelés, amely kiégett.
The rebellion was crushed by government forces.
A lázadást megfojtották a kormányerők.
attempts to foment rebellion in the Cabinet
a lázadás kiváltásának kísérletei a Kormányban
Extremists were exciting the people to rebellion against their oppressors.
Az extrémisták az embereket felkeltették a szabadságharcra ellenük uralkodó ellenfelek ellen.
the authorities put down a rebellion by landless colonials.
A hatóságok leverték a föld nélküli kolonisták elleni felkelést.
The troops suppressed the rebellion by firing on the mob.
A csapatok elnyomták a lázadást a tömegre lövéseivel.
stamped the rebellion; stamp out a fire.
lenyomta a felkelést; eloltani a tűz.
rebellion rising in the provinces;
forradalom tör ki a tartományokban;
The reintroduction of conscription sparked off a major rebellion.
A hivatásos hadszolgálat újra bevezetése nagy ellenforradalmat váltott ki.
On “Representational Redescription Model”of Children's Development: A Replacement or Rebellion to Piaget's Theory?
A gyermekek fejlődésének „Ábrázolási átírási modellje”: Csere vagy lázadás Piaget elméletével szemben?
After the failure of the rebellion, many of the rebels took to the hills and became bandits.
A felkelés megbukása után sok felkelő a hegyekbe menekült, és banditákká váltak.
A rebellion in the officer corps led to chaos in the armed forces. Arevolution is the overthrow of one government and its replacement with another:
Egy lázadás az őrmesteri csoportban zűrzavart okozott a hadseregben. A forradalom egy kormány megszüntetése és annak másikkal való helyettesítése:
NEVER cheer for the coup until the countercoup has failed. Though Pluto has officially lost its lofty title of “planet”, a rebellion against its demotion is brewing.
NEVER örülj a puccsnak, amíg a ellenpucsnak nem sikerül. Bár Plútó hivatalosan elvesztette a "bolygó" címét, ellenállás alakul ki ennek a lelépésének.
When a lot of people rebel, there is a rebellion.
Amikor sokan felkelnek, felkelés van.
Source: IELTS vocabulary example sentencesAnd trust me, this is not a teenage rebellion.
És bízz bennem, ez nem ifjúsági felkelés.
Source: 1000 episodes of English stories (continuously updated)After the Great Fae War, there was a rebellion.
A Nagy Fae-háború után felkelés volt.
Source: Lost Girl Season 4Russia denies it's fueling the rebellion.
Oroszország tagadja, hogy támogatná a felkelést.
Source: AP Listening December 2014 Collection" Robert Baratheon led the rebellion. All commands came from him, in the end" .
"Robert Baratheon vezette a felkelést. Végül minden parancs őtól jött."
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)The country's Attorney General said Mr. Oulaye had provided financial means to establish a rebellion.
A nemzeti ügyészség főtanácsosa azt mondta, hogy Oulaye úr pénzügyi eszközt nyújtott a felkelés megalapozásához.
Source: BBC Listening Collection December 2017Shame how it all turned out. We were outnumbered 10 to one a stupid rebellion then.
Szégyen, hogy így alakult. Akkor tízhez egy arányban voltunk megkeményítve egy ostoba felkelésben.
Source: Game of Thrones (Season 1)Adolescence can be a time of conflict and rebellion.
A fiatalság konfliktus és felkelés időszaka lehet.
Source: American Horror Story: Season 2The mail-only meeting also declared that any armed resistance against the militants would be considered a rebellion.
A levélkézbesítésre korlátozott ülés kijelentette, hogy bármilyen fegyveres ellenállás a terroristák ellen felkelésnek számít.
Source: BBC World HeadlinesThe rebellion of the long hairs is getting underway.
A hosszú hajúak felkelése megkezdődött.
Source: Rock documentaryboxer rebellion
bokszer lázadás
The rebellion was stifled.
A felkelés elnyomásra került.
a rebellion against those in authority .
ellenállás azok ellen, akik hivatalosan élnek.
rebellion will only bring more unhappiness.
A felkelés csak több boldogságot hoz.
a rebellion that had run out of steam.
egy felkelés, amely kiégett.
The rebellion was crushed by government forces.
A lázadást megfojtották a kormányerők.
attempts to foment rebellion in the Cabinet
a lázadás kiváltásának kísérletei a Kormányban
Extremists were exciting the people to rebellion against their oppressors.
Az extrémisták az embereket felkeltették a szabadságharcra ellenük uralkodó ellenfelek ellen.
the authorities put down a rebellion by landless colonials.
A hatóságok leverték a föld nélküli kolonisták elleni felkelést.
The troops suppressed the rebellion by firing on the mob.
A csapatok elnyomták a lázadást a tömegre lövéseivel.
stamped the rebellion; stamp out a fire.
lenyomta a felkelést; eloltani a tűz.
rebellion rising in the provinces;
forradalom tör ki a tartományokban;
The reintroduction of conscription sparked off a major rebellion.
A hivatásos hadszolgálat újra bevezetése nagy ellenforradalmat váltott ki.
On “Representational Redescription Model”of Children's Development: A Replacement or Rebellion to Piaget's Theory?
A gyermekek fejlődésének „Ábrázolási átírási modellje”: Csere vagy lázadás Piaget elméletével szemben?
After the failure of the rebellion, many of the rebels took to the hills and became bandits.
A felkelés megbukása után sok felkelő a hegyekbe menekült, és banditákká váltak.
A rebellion in the officer corps led to chaos in the armed forces. Arevolution is the overthrow of one government and its replacement with another:
Egy lázadás az őrmesteri csoportban zűrzavart okozott a hadseregben. A forradalom egy kormány megszüntetése és annak másikkal való helyettesítése:
NEVER cheer for the coup until the countercoup has failed. Though Pluto has officially lost its lofty title of “planet”, a rebellion against its demotion is brewing.
NEVER örülj a puccsnak, amíg a ellenpucsnak nem sikerül. Bár Plútó hivatalosan elvesztette a "bolygó" címét, ellenállás alakul ki ennek a lelépésének.
When a lot of people rebel, there is a rebellion.
Amikor sokan felkelnek, felkelés van.
Source: IELTS vocabulary example sentencesAnd trust me, this is not a teenage rebellion.
És bízz bennem, ez nem ifjúsági felkelés.
Source: 1000 episodes of English stories (continuously updated)After the Great Fae War, there was a rebellion.
A Nagy Fae-háború után felkelés volt.
Source: Lost Girl Season 4Russia denies it's fueling the rebellion.
Oroszország tagadja, hogy támogatná a felkelést.
Source: AP Listening December 2014 Collection" Robert Baratheon led the rebellion. All commands came from him, in the end" .
"Robert Baratheon vezette a felkelést. Végül minden parancs őtól jött."
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)The country's Attorney General said Mr. Oulaye had provided financial means to establish a rebellion.
A nemzeti ügyészség főtanácsosa azt mondta, hogy Oulaye úr pénzügyi eszközt nyújtott a felkelés megalapozásához.
Source: BBC Listening Collection December 2017Shame how it all turned out. We were outnumbered 10 to one a stupid rebellion then.
Szégyen, hogy így alakult. Akkor tízhez egy arányban voltunk megkeményítve egy ostoba felkelésben.
Source: Game of Thrones (Season 1)Adolescence can be a time of conflict and rebellion.
A fiatalság konfliktus és felkelés időszaka lehet.
Source: American Horror Story: Season 2The mail-only meeting also declared that any armed resistance against the militants would be considered a rebellion.
A levélkézbesítésre korlátozott ülés kijelentette, hogy bármilyen fegyveres ellenállás a terroristák ellen felkelésnek számít.
Source: BBC World HeadlinesThe rebellion of the long hairs is getting underway.
A hosszú hajúak felkelése megkezdődött.
Source: Rock documentaryExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now