| Present Participle | rebirthing |
| Plural | rebirths |
the rebirth of learning
az ismeret újra születése
a rebirth of classicism in architecture.
A klasszicizmus újraélesztése az építészetben.
They look forward to their rebirth as a nation.
Várják a nemzetkénti újjá születésüket.
the rebirth of a defeated nation.
Egy legyőzött nemzet újjáéledése.
The caterpillar undergoes a rebirth as a butterfly.
A csomaglókárma újra születik lepkeként.
Many people see the new year as a time for rebirth and new beginnings.
Sokan úgy gondolják, hogy az új év újra születés és új kezdetek ideje.
After going through a difficult time, she felt like she experienced a rebirth.
Egy nehéz időszak után úgy érezte, mintha újra született volna.
The organization went through a period of restructuring, signaling a rebirth of its operations.
Az szervezet átalakulási időszakon ment keresztül, amely jelezte működésének újra születését.
The artist's new collection represents a rebirth of creativity and inspiration.
A művész új gyűjteménye az alkotási képesség és az inspiráció újra születését jelenti.
The rebirth of interest in traditional crafts has led to a revival of artisanal skills.
A hagyományos foglalkozások iránti érdeklődés újra születése újra megjelentette a szakmányok képességeit.
The novel explores themes of rebirth and redemption through its characters.
A regény karaktereinek segítségével vizsgálja a újra születés és megbánás témáit.
The rebirth of the city's downtown area has brought new life and energy to the community.
A város központi részének újra születése új életet és energiát hozott a közösségbe.
The rebirth of interest in sustainable living practices is driving changes in consumer behavior.
A fenntartható életmódban való érdeklődés újra születése meghatározza a fogyasztói viselkedés változásait.
The rebirth of the classic film franchise has captured the attention of a new generation of viewers.
A klasszikus filmfranchise újra születése megragadta az új generáció figyelmét.
5000 miles away, China is on the brink of its own rebirth.
5000 mérföld távolságra, Kína a saját újra születésének határán áll.
Source: Humanity: The Story of All of UsSoon there was talk of economic rebirth.
Hamarosan beszélgetés kezdődött a gazdasági újra születésről.
Source: CNN 10 Student English August 2018 CompilationAnother highlight of the Old Summer Palace is the rebirth of its century-old lotus seeds.
A Régi Tavaszi Palota másik kiemelt vonása a száz éves liliom magok újra születése.
Source: Intermediate English short passageA symbol of her rebirth after her ordeal.
A szenvedése utáni újra születésének szimbóluma.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I'm uncomfortable with the term " Rebirth" .
Nem vagyok kényelmes a "újra születés" kifejezéssel.
Source: English little tyrantSpring is a season for growth and rebirth.
A tavasz a növekedés és az újra születés szezona.
Source: VOA Special March 2020 CollectionA physical death is sometimes accompanied by a physical rebirth.
A testi halál néha testi újra születéssel jár.
Source: Tales of Imagination and CreativityFrom death to decay then to vital rebirth, the cycle repeats endlessly.
A haláltól a romlásig, majd az életre szánt újra születésig, a ciklus végtelenül ismétlődik.
Source: CGTNAll this talk of love and rebirth might get some people thinking about sex.
Ez a szeretetről és újra születésről szóló beszéd néhány embert a szexre is gondolatban lehet hozni.
Source: VOA Special March 2020 CollectionDeath is everywhere in a garden, all year round, but it makes rebirth possible.
A halál mindenütt jelen van a kertben, az egész év során, de lehetővé teszi az újra születést.
Source: VOA Special English: Worldthe rebirth of learning
az ismeret újra születése
a rebirth of classicism in architecture.
A klasszicizmus újraélesztése az építészetben.
They look forward to their rebirth as a nation.
Várják a nemzetkénti újjá születésüket.
the rebirth of a defeated nation.
Egy legyőzött nemzet újjáéledése.
The caterpillar undergoes a rebirth as a butterfly.
A csomaglókárma újra születik lepkeként.
Many people see the new year as a time for rebirth and new beginnings.
Sokan úgy gondolják, hogy az új év újra születés és új kezdetek ideje.
After going through a difficult time, she felt like she experienced a rebirth.
Egy nehéz időszak után úgy érezte, mintha újra született volna.
The organization went through a period of restructuring, signaling a rebirth of its operations.
Az szervezet átalakulási időszakon ment keresztül, amely jelezte működésének újra születését.
The artist's new collection represents a rebirth of creativity and inspiration.
A művész új gyűjteménye az alkotási képesség és az inspiráció újra születését jelenti.
The rebirth of interest in traditional crafts has led to a revival of artisanal skills.
A hagyományos foglalkozások iránti érdeklődés újra születése újra megjelentette a szakmányok képességeit.
The novel explores themes of rebirth and redemption through its characters.
A regény karaktereinek segítségével vizsgálja a újra születés és megbánás témáit.
The rebirth of the city's downtown area has brought new life and energy to the community.
A város központi részének újra születése új életet és energiát hozott a közösségbe.
The rebirth of interest in sustainable living practices is driving changes in consumer behavior.
A fenntartható életmódban való érdeklődés újra születése meghatározza a fogyasztói viselkedés változásait.
The rebirth of the classic film franchise has captured the attention of a new generation of viewers.
A klasszikus filmfranchise újra születése megragadta az új generáció figyelmét.
5000 miles away, China is on the brink of its own rebirth.
5000 mérföld távolságra, Kína a saját újra születésének határán áll.
Source: Humanity: The Story of All of UsSoon there was talk of economic rebirth.
Hamarosan beszélgetés kezdődött a gazdasági újra születésről.
Source: CNN 10 Student English August 2018 CompilationAnother highlight of the Old Summer Palace is the rebirth of its century-old lotus seeds.
A Régi Tavaszi Palota másik kiemelt vonása a száz éves liliom magok újra születése.
Source: Intermediate English short passageA symbol of her rebirth after her ordeal.
A szenvedése utáni újra születésének szimbóluma.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I'm uncomfortable with the term " Rebirth" .
Nem vagyok kényelmes a "újra születés" kifejezéssel.
Source: English little tyrantSpring is a season for growth and rebirth.
A tavasz a növekedés és az újra születés szezona.
Source: VOA Special March 2020 CollectionA physical death is sometimes accompanied by a physical rebirth.
A testi halál néha testi újra születéssel jár.
Source: Tales of Imagination and CreativityFrom death to decay then to vital rebirth, the cycle repeats endlessly.
A haláltól a romlásig, majd az életre szánt újra születésig, a ciklus végtelenül ismétlődik.
Source: CGTNAll this talk of love and rebirth might get some people thinking about sex.
Ez a szeretetről és újra születésről szóló beszéd néhány embert a szexre is gondolatban lehet hozni.
Source: VOA Special March 2020 CollectionDeath is everywhere in a garden, all year round, but it makes rebirth possible.
A halál mindenütt jelen van a kertben, az egész év során, de lehetővé teszi az újra születést.
Source: VOA Special English: WorldExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now