his recapitulation of the argument.
az érvelés összefoglalása.
The recapitulation of the main points in the presentation was helpful for the audience.
A bemutatás fő pontjainak összefoglalása hasznosnak bizonyult a hallgatóság számára.
The recapitulation of the meeting minutes clarified all action items.
A megbeszélés jegyzeteinek összefoglalása tisztázta az összes teendőt.
In the conclusion, the speaker provided a brief recapitulation of the key arguments.
A záró részben a beszédes rövid összefoglalást adott a fő érvekről.
The recapitulation of the story at the end tied up all loose ends.
A történet összefoglalása a végén összekapcsolta az összes nyitott kérdést.
The recapitulation of the experiment's results highlighted the significant findings.
Az kísérlet eredményeinek összefoglalása kiemelte a jelentős felfedezéseket.
The recapitulation of the research findings reinforced the study's conclusions.
A kutatási eredmények összefoglalása megerősítette a tanulmány következtetéseit.
The recapitulation of the historical events provided context for the current situation.
A történelmi események összefoglalása kontextust adott a jelenlegi helyzethez.
The recapitulation of the instructions ensured that everyone understood the task.
Az utasítások összefoglalása biztosította, hogy mindenki megértette a feladatot.
The recapitulation of the lesson's main concepts helped students review before the exam.
A tananyag fő fogalmainak összefoglalása segített a tanulóknak a vizsga előtti ismétlésben.
The recapitulation of the agreement terms clarified any misunderstandings between the parties.
A megállapodás feltételeinek összefoglalása tisztázta a félképzeteket.
That list could well have served as a recapitulation of twenty years of war.
Az adott lista jól szolgálhatott volna mint huszonéves háború összefoglalása.
Source: One Hundred Years of SolitudeIn the last chapter I shall give a brief recapitulation of the whole work, and a few concluding remarks.
Az utolsó fejezetben rövid összefoglalást adok az egész munkáról, valamint néhány záró megjegyzést.
Source: On the Origin of SpeciesAll then took their leave, wishing their entertainer long life and happiness as a married man, with recapitulations which occupied some time.
Mindannyian elbúcsúztak, és jó hosszú életet és boldogságot kívántak házas emberként a vendéglátónak, összefoglalók kíséretében, amelyek néhány időt foglaltak el.
Source: Returning HomeConclusion: - Recapitulation of the importance of developing a healthy lifestyle among college students - Final thoughts on the issue - Call to action for college students to prioritize their health and wellbeing.
Záró gondolatok: - Az egészséges életvitel fejlesztésének fontosságának összefoglalása a főiskolai hallgatók körében - A kérdés végső megközelítése - A főiskolai hallgatók számára az egészségük és jólétük prioritásának meghívása.
Source: College English Test Band 4: Garbage Data by Fang ZiyeIn uttering the last clause, Mr. Casaubon leaned over the elbow of his chair, and swayed his head up and down, apparently as a muscular outlet instead of that recapitulation which would not have been becoming.
Az utolsó kifejezés kimondásakor Mr. Casaubon a szék karfájára hajolt, és fejét előre-hátra mozgatta, mintha izomként kiegyenlítve az azt követő összefoglaló helyett, amely nem lett volna megfelelő.
Source: Middlemarch (Part Three)his recapitulation of the argument.
az érvelés összefoglalása.
The recapitulation of the main points in the presentation was helpful for the audience.
A bemutatás fő pontjainak összefoglalása hasznosnak bizonyult a hallgatóság számára.
The recapitulation of the meeting minutes clarified all action items.
A megbeszélés jegyzeteinek összefoglalása tisztázta az összes teendőt.
In the conclusion, the speaker provided a brief recapitulation of the key arguments.
A záró részben a beszédes rövid összefoglalást adott a fő érvekről.
The recapitulation of the story at the end tied up all loose ends.
A történet összefoglalása a végén összekapcsolta az összes nyitott kérdést.
The recapitulation of the experiment's results highlighted the significant findings.
Az kísérlet eredményeinek összefoglalása kiemelte a jelentős felfedezéseket.
The recapitulation of the research findings reinforced the study's conclusions.
A kutatási eredmények összefoglalása megerősítette a tanulmány következtetéseit.
The recapitulation of the historical events provided context for the current situation.
A történelmi események összefoglalása kontextust adott a jelenlegi helyzethez.
The recapitulation of the instructions ensured that everyone understood the task.
Az utasítások összefoglalása biztosította, hogy mindenki megértette a feladatot.
The recapitulation of the lesson's main concepts helped students review before the exam.
A tananyag fő fogalmainak összefoglalása segített a tanulóknak a vizsga előtti ismétlésben.
The recapitulation of the agreement terms clarified any misunderstandings between the parties.
A megállapodás feltételeinek összefoglalása tisztázta a félképzeteket.
That list could well have served as a recapitulation of twenty years of war.
Az adott lista jól szolgálhatott volna mint huszonéves háború összefoglalása.
Source: One Hundred Years of SolitudeIn the last chapter I shall give a brief recapitulation of the whole work, and a few concluding remarks.
Az utolsó fejezetben rövid összefoglalást adok az egész munkáról, valamint néhány záró megjegyzést.
Source: On the Origin of SpeciesAll then took their leave, wishing their entertainer long life and happiness as a married man, with recapitulations which occupied some time.
Mindannyian elbúcsúztak, és jó hosszú életet és boldogságot kívántak házas emberként a vendéglátónak, összefoglalók kíséretében, amelyek néhány időt foglaltak el.
Source: Returning HomeConclusion: - Recapitulation of the importance of developing a healthy lifestyle among college students - Final thoughts on the issue - Call to action for college students to prioritize their health and wellbeing.
Záró gondolatok: - Az egészséges életvitel fejlesztésének fontosságának összefoglalása a főiskolai hallgatók körében - A kérdés végső megközelítése - A főiskolai hallgatók számára az egészségük és jólétük prioritásának meghívása.
Source: College English Test Band 4: Garbage Data by Fang ZiyeIn uttering the last clause, Mr. Casaubon leaned over the elbow of his chair, and swayed his head up and down, apparently as a muscular outlet instead of that recapitulation which would not have been becoming.
Az utolsó kifejezés kimondásakor Mr. Casaubon a szék karfájára hajolt, és fejét előre-hátra mozgatta, mintha izomként kiegyenlítve az azt követő összefoglaló helyett, amely nem lett volna megfelelő.
Source: Middlemarch (Part Three)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now