| Plural | receptivities |
Cultivating receptivity to new ideas is essential for personal growth.
Az új ötletekhez való fogékonyság kultiválása fontos a személyes fejlődéshez.
She approached the task with an open mind and receptivity to feedback.
Nyitott szívvel és visszajelzésre való fogékonysággal kezelték a feladatot.
The success of the project depended on the team's receptivity to change.
A projekt sikerét a csapat változásra való fogékonysága határozta meg.
Effective communication requires receptivity to the perspectives of others.
Hatékony kommunikációhoz mások nézőpontjaihoz való fogékonyság szükséges.
The workshop aimed to enhance participants' receptivity to diverse viewpoints.
A munkaaim célja a résztvevők különböző nézőpontokhoz való fogékonyságának növelése volt.
Her receptivity to constructive criticism helped her improve her performance.
A konstruktív kritikára való fogékonysága segítette a teljesítményének javításában.
Cultural differences can impact an individual's receptivity to certain ideas.
A kulturális különbségek befolyásolhatják egy személy bizonyos ötletekhez való fogékonyságát.
The teacher encouraged a classroom environment that fostered receptivity to learning.
A tanár olyan osztálytermi környezetet biztosított, amely a tanulásra való fogékonyságot támogatta.
Meditation can help increase receptivity to one's own emotions and thoughts.
A meditáció segíthet a saját érzelmi és gondolati állapotokhoz való fogékonyság növelésében.
Leadership requires a balance of assertiveness and receptivity to input from others.
A vezetés határozott és másoktól származó bevitelre való fogékonyság közötti egyensúlyt igényel.
We have the most momentum around receptivity.
A legnagyobb lendületünk a fogadékonyság körül van.
Source: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)Very little receptivity to the resonances of the future.”
Nagyon kis fogadékonyság a jövő rezonanciáihoz.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanThe third is receptivity: How much of the conversation is receptive or civil or the inverse, toxic?
A harmadik a fogadékonyság: Mennyi a beszélgetés fogadékos, udvarias vagy fordítva, mérgező?
Source: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)The attitudes of receptivity are various, and Will had sincerely tried many of them.
A fogadékonyság attitűdjei változók, és Will őszintén próbált belőlük sokat.
Source: Middlemarch (Part One)Instead of using strength to dominate the conversation and impose his knowledge and ideas on others, he uses the 'soft' approach of humility and receptivity by listening and asking questions.
Nem az erő használatával próbálja meghódítani a beszélgetést és másokra kényszeríteni tudását és ötleteit, hanem hallgatás és kérdések útján alkalmazza a 'gyengéd' megközelítést, amely a méltóság és a fogadékonyság alapján működik.
Source: The wisdom of Laozi's life.That's great, I love that you're talking about how the context influences communication and addresses or influences immediately somebody's receptivity to your messages.
Nagyszerű, szeretem, hogy arról beszélgetünk, hogyan befolyásolja a kontextus a kommunikációt, és azonnal befolyásolja valaki fogadékonyságát az üzeneteink iránt.
Source: Quick thinking, smart communication.Cultivating receptivity to new ideas is essential for personal growth.
Az új ötletekhez való fogékonyság kultiválása fontos a személyes fejlődéshez.
She approached the task with an open mind and receptivity to feedback.
Nyitott szívvel és visszajelzésre való fogékonysággal kezelték a feladatot.
The success of the project depended on the team's receptivity to change.
A projekt sikerét a csapat változásra való fogékonysága határozta meg.
Effective communication requires receptivity to the perspectives of others.
Hatékony kommunikációhoz mások nézőpontjaihoz való fogékonyság szükséges.
The workshop aimed to enhance participants' receptivity to diverse viewpoints.
A munkaaim célja a résztvevők különböző nézőpontokhoz való fogékonyságának növelése volt.
Her receptivity to constructive criticism helped her improve her performance.
A konstruktív kritikára való fogékonysága segítette a teljesítményének javításában.
Cultural differences can impact an individual's receptivity to certain ideas.
A kulturális különbségek befolyásolhatják egy személy bizonyos ötletekhez való fogékonyságát.
The teacher encouraged a classroom environment that fostered receptivity to learning.
A tanár olyan osztálytermi környezetet biztosított, amely a tanulásra való fogékonyságot támogatta.
Meditation can help increase receptivity to one's own emotions and thoughts.
A meditáció segíthet a saját érzelmi és gondolati állapotokhoz való fogékonyság növelésében.
Leadership requires a balance of assertiveness and receptivity to input from others.
A vezetés határozott és másoktól származó bevitelre való fogékonyság közötti egyensúlyt igényel.
We have the most momentum around receptivity.
A legnagyobb lendületünk a fogadékonyság körül van.
Source: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)Very little receptivity to the resonances of the future.”
Nagyon kis fogadékonyság a jövő rezonanciáihoz.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanThe third is receptivity: How much of the conversation is receptive or civil or the inverse, toxic?
A harmadik a fogadékonyság: Mennyi a beszélgetés fogadékos, udvarias vagy fordítva, mérgező?
Source: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)The attitudes of receptivity are various, and Will had sincerely tried many of them.
A fogadékonyság attitűdjei változók, és Will őszintén próbált belőlük sokat.
Source: Middlemarch (Part One)Instead of using strength to dominate the conversation and impose his knowledge and ideas on others, he uses the 'soft' approach of humility and receptivity by listening and asking questions.
Nem az erő használatával próbálja meghódítani a beszélgetést és másokra kényszeríteni tudását és ötleteit, hanem hallgatás és kérdések útján alkalmazza a 'gyengéd' megközelítést, amely a méltóság és a fogadékonyság alapján működik.
Source: The wisdom of Laozi's life.That's great, I love that you're talking about how the context influences communication and addresses or influences immediately somebody's receptivity to your messages.
Nagyszerű, szeretem, hogy arról beszélgetünk, hogyan befolyásolja a kontextus a kommunikációt, és azonnal befolyásolja valaki fogadékonyságát az üzeneteink iránt.
Source: Quick thinking, smart communication.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now