| Plural | recipients |
recipient address
fogadó cím
recipient name
fogadó neve
intended recipient
szándékos fogadó
the recipient of the Nobel Peace Prize.
a Nobel béke díjjal kitüntetett
he was considered a living saint by recipients of his generosity.
ő volt az élő szent, akit a generósitásának kedveseinek tartottak
The recipient artery can be thoracoacromial artery, internal mammary artery, or transverese cervical artery.
A fogadó artéria lehet a thoracoacromialis artéria, a mellbimbó artéria vagy a keresztirányú nyaki artéria.
an open-ended and generous scholarship that lets recipients write their own ticket.
nyíltvégű és nagylelkű ösztöndíj, amely lehetővé teszi a kedvesek számára, hogy saját útjukat írják meg
The recipients of the prizes had their names printed in the paper.
A díjak kedveseinek neve szerepelt a újságban.
Recipients of military honors were called in order of precedence—highest ranking officers first.
A katonai kitüntetések kedveseit precedenssorrendben hívták be – először a legmagasabb rangú tisztek.
The prospect of graft loss is a problem faced by all transplant recipients, and retransplantation is often an option when loss occurs.
A graftvesztés lehetősége minden transzplantációs kedves számára problémát jelent, és a visszatranszplantáció gyakori lehetőség, ha a veszteség bekövetkezik.
Presenters and recipients at the next Academy Awards would be advised to refrain from rambling thank-you and unentertaining political proclamations.
A következő Oscar díj átadó ünnepségen a előadóknak és a kedveseknek tanácsos lenne kerülni a hosszú köszönetmondásokat és a nem szórakoztató politikai nyilatkozatokat.
Spermatogonial stem cells with DsRed2 expression were detected on frozen section of testis from the recipient mouse 6 wafter transplantation.
DsRed2 expressziójú spermatogonális őssejtjeket észleltünk a recipient egér hólyagmirigy fagyasztott metáin 6 transzplantáció után.
Microchimera or immunotolerance can he detected in the recipient following sequential living related donor kidney transplantation/nonmyeloablative syngeneic hematopoietic stem cell transplantation.
A mikrokhiméra vagy az immuneltűrés kimutatható a recipientben a szekvenciális élő, összefüggő donor vesetranszplantáció/nem mieloablatív szingénes hemopoetikus őssejt transzplantáció után.
the party who receives title to real property (buyer, recipient, donee) from the seller (grantor) by a document called a grant deed or quitclaim deed.
az a fél, aki megkapja a tulajdoni jogot a ingatlanhoz (vásárló, kedves, adományozott) az eladótól (adományozó) egy „adomány okirata” vagy „lemondási okirata” néven ismert dokumentum révén.
recipient address
fogadó cím
recipient name
fogadó neve
intended recipient
szándékos fogadó
the recipient of the Nobel Peace Prize.
a Nobel béke díjjal kitüntetett
he was considered a living saint by recipients of his generosity.
ő volt az élő szent, akit a generósitásának kedveseinek tartottak
The recipient artery can be thoracoacromial artery, internal mammary artery, or transverese cervical artery.
A fogadó artéria lehet a thoracoacromialis artéria, a mellbimbó artéria vagy a keresztirányú nyaki artéria.
an open-ended and generous scholarship that lets recipients write their own ticket.
nyíltvégű és nagylelkű ösztöndíj, amely lehetővé teszi a kedvesek számára, hogy saját útjukat írják meg
The recipients of the prizes had their names printed in the paper.
A díjak kedveseinek neve szerepelt a újságban.
Recipients of military honors were called in order of precedence—highest ranking officers first.
A katonai kitüntetések kedveseit precedenssorrendben hívták be – először a legmagasabb rangú tisztek.
The prospect of graft loss is a problem faced by all transplant recipients, and retransplantation is often an option when loss occurs.
A graftvesztés lehetősége minden transzplantációs kedves számára problémát jelent, és a visszatranszplantáció gyakori lehetőség, ha a veszteség bekövetkezik.
Presenters and recipients at the next Academy Awards would be advised to refrain from rambling thank-you and unentertaining political proclamations.
A következő Oscar díj átadó ünnepségen a előadóknak és a kedveseknek tanácsos lenne kerülni a hosszú köszönetmondásokat és a nem szórakoztató politikai nyilatkozatokat.
Spermatogonial stem cells with DsRed2 expression were detected on frozen section of testis from the recipient mouse 6 wafter transplantation.
DsRed2 expressziójú spermatogonális őssejtjeket észleltünk a recipient egér hólyagmirigy fagyasztott metáin 6 transzplantáció után.
Microchimera or immunotolerance can he detected in the recipient following sequential living related donor kidney transplantation/nonmyeloablative syngeneic hematopoietic stem cell transplantation.
A mikrokhiméra vagy az immuneltűrés kimutatható a recipientben a szekvenciális élő, összefüggő donor vesetranszplantáció/nem mieloablatív szingénes hemopoetikus őssejt transzplantáció után.
the party who receives title to real property (buyer, recipient, donee) from the seller (grantor) by a document called a grant deed or quitclaim deed.
az a fél, aki megkapja a tulajdoni jogot a ingatlanhoz (vásárló, kedves, adományozott) az eladótól (adományozó) egy „adomány okirata” vagy „lemondási okirata” néven ismert dokumentum révén.
Fedezze fel a gyakran keresett szókincset
Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!
Töltsd le a DictoGo-t most