| Third Person Singular | reconciles |
| Present Participle | reconciling |
| Past Tense | reconciled |
| Past Participle | reconciled |
reconcile differences
különbségek rendezése
reconcile with
egyeztetni valamivel
advice on how to reconcile the conflict.
tanácsok a konfliktus feloldásáról.
reconcile their words with their actions
összeegyeztetni a szavaikat a tetteikkel
the news reconciled us.
a hír összeegyeztetett bennünket.
he was reconciled to leaving.
elfogadta, hogy el kell mennie.
They are reconciled to living there.
Már megszokták az ottélést.
I can't reconcile those two ideas.
Nem tudom összeegyeztetni ezeket a két gondolatot.
you may have to adjust your ideal to reconcile it with reality.
módosítani kell az ideálodat, hogy összeegyeztethesd a valósággal.
it is not necessary to reconcile the cost accounts to the financial accounts.
nem szükséges összeegyeztetni a költségelszámolást a pénzügyi számlákkal.
Must they reconcile themselves to their fate?
Meg kell szokniuk a sorsukat?
He finally reconciled himself to the change in management.
Végül elfogadta a vezetési változást.
He had been reconciled with his family.
Már megegyezett a családjával.
she wanted to be reconciled with her father.
szeretett volna megegyezni az apjával.
an attempt to reconcile Darwinian theories with biblical revelation.
egy kísérlet a darwini elméletek és a bibliai megvilágítás összeegyeztetésére.
They had words together but were reconciled later.
Közösen szóba szálltak, de később megegyeztek.
reconcile my way of thinking with yours.See Synonyms at adapt
egyeztesse az én gondolkodásmódomat az övével. Lásd a szinonimákat a adapt alatt
The estranged couple reconciled after a year.
A különvált pár egy év után megegyezett.
He became reconciled to the loss of his wife.
Megszokta a feleségének elvesztését.
couldn't reconcile his reassuring words with his hostile actions. unfit
nem tudta összhangba hozni megnyugtató szavait és ellenséges cselekedeteit. alkalmatlan
I cannot be so easily reconciled to myself.
Nem tudom ilyen könnyen megkötni magam magammal.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)The two surveys typically are reconciled later.
A két felmérés általában később kerül egyeztetésre.
Source: PBS English NewsWe would like to actually reconcile this.
Szeretnénk tényleg megkötni ezt.
Source: VOA Standard June 2015 CollectionBut I think that contradiction can be reconciled and is in fact instructive.
De úgy gondolom, hogy ez a keresztülvágás megköthető, és valójában tanulságos is.
Source: 2015 Natalie Harvard Graduation SpeechAnd how are they reconciling with their past?
És hogyan kötik meg magukat a múltjukkal?
Source: PBS Interview Social SeriesThe equation couldn't reconcile relativity with quantum mechanics.
Az egyenlet nem tudta összeegyeztetni a relativitást a kvantummechanikával.
Source: Interstellar Original SoundtrackThe simplicity with which Jimmy had reconciled everything for us should not have been surprising.
Azzal a könnyedséggel, amelyen Jimmy összeegyeztette nekünk mindent, nem kellett volna meglepőnek lennie.
Source: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)Remember stagflation? A combination that Keynesian economics had trouble reconciling.
Emlékszel a staginflációra? Egy kombináció, amellyel a keynesi gazdaságtan nehéz volt összeegyeztetni.
Source: Economic Crash Course18. What did the man who had recently reconciled with his brother tell Debra Gold about older people?
18. Mit mondott a férfi, aki úgyanolyan régi barát lett a bátyjával, Debra Goldnak a régi emberekről?
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)First you needed to convince him to reconcile with Haley.
Először meg kellett győznöd, hogy megkötődjön Haley-lel.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2reconcile differences
különbségek rendezése
reconcile with
egyeztetni valamivel
advice on how to reconcile the conflict.
tanácsok a konfliktus feloldásáról.
reconcile their words with their actions
összeegyeztetni a szavaikat a tetteikkel
the news reconciled us.
a hír összeegyeztetett bennünket.
he was reconciled to leaving.
elfogadta, hogy el kell mennie.
They are reconciled to living there.
Már megszokták az ottélést.
I can't reconcile those two ideas.
Nem tudom összeegyeztetni ezeket a két gondolatot.
you may have to adjust your ideal to reconcile it with reality.
módosítani kell az ideálodat, hogy összeegyeztethesd a valósággal.
it is not necessary to reconcile the cost accounts to the financial accounts.
nem szükséges összeegyeztetni a költségelszámolást a pénzügyi számlákkal.
Must they reconcile themselves to their fate?
Meg kell szokniuk a sorsukat?
He finally reconciled himself to the change in management.
Végül elfogadta a vezetési változást.
He had been reconciled with his family.
Már megegyezett a családjával.
she wanted to be reconciled with her father.
szeretett volna megegyezni az apjával.
an attempt to reconcile Darwinian theories with biblical revelation.
egy kísérlet a darwini elméletek és a bibliai megvilágítás összeegyeztetésére.
They had words together but were reconciled later.
Közösen szóba szálltak, de később megegyeztek.
reconcile my way of thinking with yours.See Synonyms at adapt
egyeztesse az én gondolkodásmódomat az övével. Lásd a szinonimákat a adapt alatt
The estranged couple reconciled after a year.
A különvált pár egy év után megegyezett.
He became reconciled to the loss of his wife.
Megszokta a feleségének elvesztését.
couldn't reconcile his reassuring words with his hostile actions. unfit
nem tudta összhangba hozni megnyugtató szavait és ellenséges cselekedeteit. alkalmatlan
I cannot be so easily reconciled to myself.
Nem tudom ilyen könnyen megkötni magam magammal.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)The two surveys typically are reconciled later.
A két felmérés általában később kerül egyeztetésre.
Source: PBS English NewsWe would like to actually reconcile this.
Szeretnénk tényleg megkötni ezt.
Source: VOA Standard June 2015 CollectionBut I think that contradiction can be reconciled and is in fact instructive.
De úgy gondolom, hogy ez a keresztülvágás megköthető, és valójában tanulságos is.
Source: 2015 Natalie Harvard Graduation SpeechAnd how are they reconciling with their past?
És hogyan kötik meg magukat a múltjukkal?
Source: PBS Interview Social SeriesThe equation couldn't reconcile relativity with quantum mechanics.
Az egyenlet nem tudta összeegyeztetni a relativitást a kvantummechanikával.
Source: Interstellar Original SoundtrackThe simplicity with which Jimmy had reconciled everything for us should not have been surprising.
Azzal a könnyedséggel, amelyen Jimmy összeegyeztette nekünk mindent, nem kellett volna meglepőnek lennie.
Source: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)Remember stagflation? A combination that Keynesian economics had trouble reconciling.
Emlékszel a staginflációra? Egy kombináció, amellyel a keynesi gazdaságtan nehéz volt összeegyeztetni.
Source: Economic Crash Course18. What did the man who had recently reconciled with his brother tell Debra Gold about older people?
18. Mit mondott a férfi, aki úgyanolyan régi barát lett a bátyjával, Debra Goldnak a régi emberekről?
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)First you needed to convince him to reconcile with Haley.
Először meg kellett győznöd, hogy megkötődjön Haley-lel.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now