we need to reconcile the budget with actual spending.
Könyvvizsgálati feladat: A költségvetést a valós kiadásokkal kell összeegyeztetni.
it's important to reconcile differences in opinion through discussion.
A véleménykülönbségek beszélgetés útján történő összeegyeztetése fontos.
the accountant will reconcile the bank statement with our records.
A könyvelő összeegyezteti a bankkivonatot a nyilvántartásainkkal.
can you reconcile these conflicting reports?
Lehetséges-e ezekben a különböző jelentésekben való összeegyeztetés?
they tried to reconcile their relationship after the argument.
Az érvelés után megpróbálták újraegyesíteni a kapcsolatukat.
the goal is to reconcile the company's vision with employee needs.
A cél az, hogy a vállalat céljait a dolgozók igényeivel összeegyeztessük.
he sought to reconcile his faith with scientific findings.
Ő igyekezett összeegyeztetni a hitét a tudományos felfedezésekkel.
the mediator helped reconcile the two parties involved in the dispute.
A közvetítő segített az érdeksérelmekben részt vevő félnek az összeegyeztetésében.
we must reconcile our actions with our values.
A cselekedeteinket értékeinkkel kell összeegyeztetni.
the software automatically reconciles inventory levels.
A szoftver automatikusan összeegyezteti a raktári szinteket.
it took time to reconcile after the painful separation.
A fájdalmas elválás után időbe telt az összeegyeztetés.
we need to reconcile the budget with actual spending.
Könyvvizsgálati feladat: A költségvetést a valós kiadásokkal kell összeegyeztetni.
it's important to reconcile differences in opinion through discussion.
A véleménykülönbségek beszélgetés útján történő összeegyeztetése fontos.
the accountant will reconcile the bank statement with our records.
A könyvelő összeegyezteti a bankkivonatot a nyilvántartásainkkal.
can you reconcile these conflicting reports?
Lehetséges-e ezekben a különböző jelentésekben való összeegyeztetés?
they tried to reconcile their relationship after the argument.
Az érvelés után megpróbálták újraegyesíteni a kapcsolatukat.
the goal is to reconcile the company's vision with employee needs.
A cél az, hogy a vállalat céljait a dolgozók igényeivel összeegyeztessük.
he sought to reconcile his faith with scientific findings.
Ő igyekezett összeegyeztetni a hitét a tudományos felfedezésekkel.
the mediator helped reconcile the two parties involved in the dispute.
A közvetítő segített az érdeksérelmekben részt vevő félnek az összeegyeztetésében.
we must reconcile our actions with our values.
A cselekedeteinket értékeinkkel kell összeegyeztetni.
the software automatically reconciles inventory levels.
A szoftver automatikusan összeegyezteti a raktári szinteket.
it took time to reconcile after the painful separation.
A fájdalmas elválás után időbe telt az összeegyeztetés.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now