reconnect with nature
természetbe való visszatérés
reconnect with yourself
önmagadhoz való visszatérés
reconnect with family
családhoz való visszatérés
surgeons had to reconnect tendons, nerves, and veins.
A sebészek újra kellett kötözzék a izmokat, idegeket és vénákat.
disconnect all the cables, mix them up then try to reconnect them.
kapcsold le az összes kábelt, keverd össze, majd próbáld újra csatlakoztatni.
It's important to reconnect with old friends.
Fontos, hogy újra kapcsolódj régi barátaidhoz.
I need to reconnect with my family.
Újra kell kapcsolódnom a családomhoz.
She decided to reconnect with her roots.
Elhatározta, hogy újra kapcsolódik gyökeréhez.
After the argument, they need to reconnect and talk things out.
A vitája után újra kell kapcsolódniuk, és meg kell beszélniük a dolgokat.
He wants to reconnect with his childhood passion for painting.
Ő újra szeretne kapcsolódni gyermekkorában szerzett festési szenvedélyéhez.
The retreat was a great opportunity to reconnect with nature.
A visszavonulás egy nagyszerű lehetőség volt, hogy újra kapcsolódj a természethez.
I plan to reconnect with my spiritual side this weekend.
Ez a hétvégén tervezem, hogy újra kapcsolódok lelkemhez.
Taking a break can help you reconnect with yourself.
Pihenés segíthet újra kapcsolódni önmagadhoz.
This workshop aims to help participants reconnect with their creativity.
Ez a munkaaimpaktus célja, hogy segítse a résztvevőket, hogy újra kapcsolódjanak kreativitásukhoz.
Traveling to new places can help you reconnect with different cultures.
Az új helyekre utazás segíthet újra kapcsolódni különböző kultúrákhoz.
Parts of the field twist, break and reconnect.
A mező részei meghajlanak, eltörnek és újra összekapcsolódnak.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American December 2022 CompilationEventually, rule number five, reconnect and move on.
Végül az ötödik szabály: újra összekapcsolódni és továbbmenni.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyAnd Deja wants to reconnect with her mom.
És Deja újra összekapcsolódni szeretne anyjával.
Source: S03Maybe there's someone you need to reconnect with.
Lehet, hogy van valaki, akivel újra összekapcsolódnod kell.
Source: Listening DigestIn that process, you can look for opportunities to reconnect with others who have your same goal.
Ebben a folyamatban lehetőségeid nyílnak arra, hogy újra összekapcsolódj másokkal, akik ugyanazt a célt követik, mint te.
Source: Learn fluent English with Anne.Hunting reconnects you with nature, and reconnects you with how life used to be back in the day.
A vadászat újra összekapcsol a természettel, és újra összekapcsol azzal, hogyan volt régen az élet.
Source: VOA Daily Standard April 2020 CollectionSomehow, they reconnect, renewing their bond after spending winter apart.
Valahogy újra összekapcsolódnak, és újra megújítják a kapcsolatukat azután, hogy téli szakaszban külön éltek.
Source: Nordic Wild Style ChroniclesGo out of your way to reconnect with your loved ones.
Tedd meg a szükséges lépéseket, hogy újra összekapcsolódj szeretteiddel.
Source: Science in LifeNature helps me to reconnect with myself and find inner peace.
A természet segít nekem újra összekapcsolódni önmagammal és belső békét találni.
Source: IELTS Speaking High Score ModelFor Kim, gardening is a way to reconnect children with happiness.
Kim számára a kertészkedés egy módja, hogy a gyerekeket újra összekapcsolja a boldogsággal.
Source: VOA Standard October 2015 Collectionreconnect with nature
természetbe való visszatérés
reconnect with yourself
önmagadhoz való visszatérés
reconnect with family
családhoz való visszatérés
surgeons had to reconnect tendons, nerves, and veins.
A sebészek újra kellett kötözzék a izmokat, idegeket és vénákat.
disconnect all the cables, mix them up then try to reconnect them.
kapcsold le az összes kábelt, keverd össze, majd próbáld újra csatlakoztatni.
It's important to reconnect with old friends.
Fontos, hogy újra kapcsolódj régi barátaidhoz.
I need to reconnect with my family.
Újra kell kapcsolódnom a családomhoz.
She decided to reconnect with her roots.
Elhatározta, hogy újra kapcsolódik gyökeréhez.
After the argument, they need to reconnect and talk things out.
A vitája után újra kell kapcsolódniuk, és meg kell beszélniük a dolgokat.
He wants to reconnect with his childhood passion for painting.
Ő újra szeretne kapcsolódni gyermekkorában szerzett festési szenvedélyéhez.
The retreat was a great opportunity to reconnect with nature.
A visszavonulás egy nagyszerű lehetőség volt, hogy újra kapcsolódj a természethez.
I plan to reconnect with my spiritual side this weekend.
Ez a hétvégén tervezem, hogy újra kapcsolódok lelkemhez.
Taking a break can help you reconnect with yourself.
Pihenés segíthet újra kapcsolódni önmagadhoz.
This workshop aims to help participants reconnect with their creativity.
Ez a munkaaimpaktus célja, hogy segítse a résztvevőket, hogy újra kapcsolódjanak kreativitásukhoz.
Traveling to new places can help you reconnect with different cultures.
Az új helyekre utazás segíthet újra kapcsolódni különböző kultúrákhoz.
Parts of the field twist, break and reconnect.
A mező részei meghajlanak, eltörnek és újra összekapcsolódnak.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American December 2022 CompilationEventually, rule number five, reconnect and move on.
Végül az ötödik szabály: újra összekapcsolódni és továbbmenni.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyAnd Deja wants to reconnect with her mom.
És Deja újra összekapcsolódni szeretne anyjával.
Source: S03Maybe there's someone you need to reconnect with.
Lehet, hogy van valaki, akivel újra összekapcsolódnod kell.
Source: Listening DigestIn that process, you can look for opportunities to reconnect with others who have your same goal.
Ebben a folyamatban lehetőségeid nyílnak arra, hogy újra összekapcsolódj másokkal, akik ugyanazt a célt követik, mint te.
Source: Learn fluent English with Anne.Hunting reconnects you with nature, and reconnects you with how life used to be back in the day.
A vadászat újra összekapcsol a természettel, és újra összekapcsol azzal, hogyan volt régen az élet.
Source: VOA Daily Standard April 2020 CollectionSomehow, they reconnect, renewing their bond after spending winter apart.
Valahogy újra összekapcsolódnak, és újra megújítják a kapcsolatukat azután, hogy téli szakaszban külön éltek.
Source: Nordic Wild Style ChroniclesGo out of your way to reconnect with your loved ones.
Tedd meg a szükséges lépéseket, hogy újra összekapcsolódj szeretteiddel.
Source: Science in LifeNature helps me to reconnect with myself and find inner peace.
A természet segít nekem újra összekapcsolódni önmagammal és belső békét találni.
Source: IELTS Speaking High Score ModelFor Kim, gardening is a way to reconnect children with happiness.
Kim számára a kertészkedés egy módja, hogy a gyerekeket újra összekapcsolja a boldogsággal.
Source: VOA Standard October 2015 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now