| Plural | reconstructions |
post-war reconstruction
a háború utáni újraépítés
urban reconstruction
városi újraépítés
reconstruction efforts
újraépítési erőfeszítések
image reconstruction
kép újraalkotása
technical reconstruction
technikai újraépítés
reconstruction method
újraépítési módszer
post-disaster reconstruction
katasztrófa utáni újraépítés
the economic reconstruction of Russia.
Oroszország gazdasági újjáépítése.
a life-size reconstruction of a Viking longboat
egy életnagyságú Viking hajó újraépítése
a dramatic reconstruction of school life in the 1940s
a 1940-es évek iskolai életének drámai újraépítése
The reconstruction of the Town Hall is scheduled to start next month.
A Városháza felújítása a következő hónapban kezdődik.
suppositious reconstructions of dead languages;
halott nyelvek feltételezett újraépítései;
reconstruction costs following the cyclone
A ciklon utáni újraépítési költségek
A group of enthusiasts have undertaken the reconstruction of a steam locomotive.
Egy csoport rajongók elkezdtek egy párologó mozdony újraépítését.
The indication of these procedures and the methods of lymph node dissection, bronchoplasty and pulmonary artery reconstruction, and superior vena cava reconstruction have been discussed.
Ezeknek a beavatkozásoknak a indikációi és a lymph node-ök eltávolítása, a tüdőartéria, a felső vena cava és a bronchoplasty módszerei már megvitatásra kerültek.
a reconstruction of the accident would be staged to try to discover the cause of the tragedy.
az esemény újraelőadása a tragédia okának felderítésére történik.
Objectvie:To investigate the dog vocal fold reconstruction after cordectomy in experimental study.
Cél: A kísérleti tanulmányban a kötőszövet eltávolítása utáni kutya hangszálak újraépítésének vizsgálata.
Bone grafting of the alveolus is an essential step in the reconstruction of the orofacial cleft deformity.
Az alveolus csont-ültetése az orofaciális hasadék deformitás újraépítésének alapvető lépése.
Reconstruction of the pharyngoesophagus with free jejunal transfer has become the standard technique.
A nyelőcső és a nyirokcsatorna újraépítése szabad jejunális átvitellel a szabványos technikává vált.
The article embraces many important points of the government reconstruction plan.
A cikk magában foglalja a kormány újraépítési terv fontos pontjait.
The country faces a huge task of national reconstruction following the war.
A ország egy hatalmas nemzeti újraépítési feladattal szembesül a háború után.
All of this request us to resurvey the traditional accounting model and make the reconstruction of the accounting system possible.
Ez mind azt kéri tőlünk, hogy újraértékeljük a hagyományos könyvviteli modellt, és lehetővé tegyük a könyvviteli rendszer újraépítését.
Hereinto, the numeralization of 3D prototype is the firstly important process.The accuracy of the objects’ numeralization will influence the quality of the digital reconstruction of the objects.
Ezen belül a 3D prototípusok numerikálása a legfontosabb folyamat. Az objektumok numerikálásának pontossága befolyásolja az objektumok digitális rekonstrukciójának minőségét.
There are two key techniques in reverse engineering, the numeralization and surface reconstruction of 3D objects.
A fordított mérnökség két kulcsfontosságú technikája a 3D objektumok számítógépes származtatása és felületi újraépítése.
Objective To explore the aesthetic effect of titanium mesh and vascularized pericnbium for the reconstruction of skull base in the frantal skull base surgery to the acranial patients.
Cél: A tiánium hálózat és az erekkel ellátott pericnbium esztétikai hatásának vizsgálata a frantal koponya alja műtétek során acranial betegségek esetében a koponya alja újraépítésére.
Objective: To probe into the value of the spiral CT 3-dimensional image reconstruction used in the diagnosis of the complicated membrum minor articulus trauma.
Cél: A csavart CT 3D kép újraépítés értékének vizsgálata a bonyolult membrum minor articulus sérülés diagnózisában.
But Wenchuan has undergone tremendous reconstruction since 2008.
De a Wenchuan óriási újraépítést vállalt 2008 óta.
Source: CCTV ObservationsThis is a reconstruction of how she might have looked.
Ez egy újraépítése annak, ahogy kinézhetett.
Source: If national treasures could speak.The U.N. is coordinating this reconstruction with international aid money.
Az UNO koordinálja ezt az újraépítést nemzetközi segélypénz segítségével.
Source: NPR News December 2021 CollectionHe explained to Burrage the process of a total ear reconstruction.
Elmagyarázta Burrage-nek a teljes fül újraépítésének folyamatát.
Source: VOA Special May 2018 CollectionThat same year, Cope showed Marsh his reconstruction of a new marine reptile called Elasmosaurus.
Azonos évben Cope megmutatta Marsh-nak az Elasmosaurus nevű új tengeralattjáró hüllő újraépítését.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd Fiona is only going to set that reconstruction back even more.
És Fiona még tovább visszafelé fogja tenni azt az újraépítést.
Source: NPR News September 2022 CompilationFirst, we have the end of Reconstruction.
Először a Reconstruction vége van.
Source: The story of originEgypt's president said the reconstruction of Gaza hinges on a permanent calm between Israel and Hamas.?
Egyiptom elnöke azt mondta, hogy a Gázában folyó újraépítés függ a Perzsa-öböl országai közötti állandó nyugodtságtól.
Source: NPR News October 2014 CompilationYeah. Found a service elevator down the hall.Wasn't on the reconstruction blueprints.
Igen. Találtam egy szolgálati liftet a folyosó végén. Nem szerepelt az újraépítési tervben.
Source: Clever Detective and ThiefThe first-phase project will see the reconstruction of 55 kilometers of the road linking Kandahar to Zabul.
Az első fázisú projekt 55 kilométer út újraépítését fogja magában foglalni, amely Kandahár és Zabul közötti kapcsolatot biztosít.
Source: CRI Online October 2022 Collectionpost-war reconstruction
a háború utáni újraépítés
urban reconstruction
városi újraépítés
reconstruction efforts
újraépítési erőfeszítések
image reconstruction
kép újraalkotása
technical reconstruction
technikai újraépítés
reconstruction method
újraépítési módszer
post-disaster reconstruction
katasztrófa utáni újraépítés
the economic reconstruction of Russia.
Oroszország gazdasági újjáépítése.
a life-size reconstruction of a Viking longboat
egy életnagyságú Viking hajó újraépítése
a dramatic reconstruction of school life in the 1940s
a 1940-es évek iskolai életének drámai újraépítése
The reconstruction of the Town Hall is scheduled to start next month.
A Városháza felújítása a következő hónapban kezdődik.
suppositious reconstructions of dead languages;
halott nyelvek feltételezett újraépítései;
reconstruction costs following the cyclone
A ciklon utáni újraépítési költségek
A group of enthusiasts have undertaken the reconstruction of a steam locomotive.
Egy csoport rajongók elkezdtek egy párologó mozdony újraépítését.
The indication of these procedures and the methods of lymph node dissection, bronchoplasty and pulmonary artery reconstruction, and superior vena cava reconstruction have been discussed.
Ezeknek a beavatkozásoknak a indikációi és a lymph node-ök eltávolítása, a tüdőartéria, a felső vena cava és a bronchoplasty módszerei már megvitatásra kerültek.
a reconstruction of the accident would be staged to try to discover the cause of the tragedy.
az esemény újraelőadása a tragédia okának felderítésére történik.
Objectvie:To investigate the dog vocal fold reconstruction after cordectomy in experimental study.
Cél: A kísérleti tanulmányban a kötőszövet eltávolítása utáni kutya hangszálak újraépítésének vizsgálata.
Bone grafting of the alveolus is an essential step in the reconstruction of the orofacial cleft deformity.
Az alveolus csont-ültetése az orofaciális hasadék deformitás újraépítésének alapvető lépése.
Reconstruction of the pharyngoesophagus with free jejunal transfer has become the standard technique.
A nyelőcső és a nyirokcsatorna újraépítése szabad jejunális átvitellel a szabványos technikává vált.
The article embraces many important points of the government reconstruction plan.
A cikk magában foglalja a kormány újraépítési terv fontos pontjait.
The country faces a huge task of national reconstruction following the war.
A ország egy hatalmas nemzeti újraépítési feladattal szembesül a háború után.
All of this request us to resurvey the traditional accounting model and make the reconstruction of the accounting system possible.
Ez mind azt kéri tőlünk, hogy újraértékeljük a hagyományos könyvviteli modellt, és lehetővé tegyük a könyvviteli rendszer újraépítését.
Hereinto, the numeralization of 3D prototype is the firstly important process.The accuracy of the objects’ numeralization will influence the quality of the digital reconstruction of the objects.
Ezen belül a 3D prototípusok numerikálása a legfontosabb folyamat. Az objektumok numerikálásának pontossága befolyásolja az objektumok digitális rekonstrukciójának minőségét.
There are two key techniques in reverse engineering, the numeralization and surface reconstruction of 3D objects.
A fordított mérnökség két kulcsfontosságú technikája a 3D objektumok számítógépes származtatása és felületi újraépítése.
Objective To explore the aesthetic effect of titanium mesh and vascularized pericnbium for the reconstruction of skull base in the frantal skull base surgery to the acranial patients.
Cél: A tiánium hálózat és az erekkel ellátott pericnbium esztétikai hatásának vizsgálata a frantal koponya alja műtétek során acranial betegségek esetében a koponya alja újraépítésére.
Objective: To probe into the value of the spiral CT 3-dimensional image reconstruction used in the diagnosis of the complicated membrum minor articulus trauma.
Cél: A csavart CT 3D kép újraépítés értékének vizsgálata a bonyolult membrum minor articulus sérülés diagnózisában.
But Wenchuan has undergone tremendous reconstruction since 2008.
De a Wenchuan óriási újraépítést vállalt 2008 óta.
Source: CCTV ObservationsThis is a reconstruction of how she might have looked.
Ez egy újraépítése annak, ahogy kinézhetett.
Source: If national treasures could speak.The U.N. is coordinating this reconstruction with international aid money.
Az UNO koordinálja ezt az újraépítést nemzetközi segélypénz segítségével.
Source: NPR News December 2021 CollectionHe explained to Burrage the process of a total ear reconstruction.
Elmagyarázta Burrage-nek a teljes fül újraépítésének folyamatát.
Source: VOA Special May 2018 CollectionThat same year, Cope showed Marsh his reconstruction of a new marine reptile called Elasmosaurus.
Azonos évben Cope megmutatta Marsh-nak az Elasmosaurus nevű új tengeralattjáró hüllő újraépítését.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd Fiona is only going to set that reconstruction back even more.
És Fiona még tovább visszafelé fogja tenni azt az újraépítést.
Source: NPR News September 2022 CompilationFirst, we have the end of Reconstruction.
Először a Reconstruction vége van.
Source: The story of originEgypt's president said the reconstruction of Gaza hinges on a permanent calm between Israel and Hamas.?
Egyiptom elnöke azt mondta, hogy a Gázában folyó újraépítés függ a Perzsa-öböl országai közötti állandó nyugodtságtól.
Source: NPR News October 2014 CompilationYeah. Found a service elevator down the hall.Wasn't on the reconstruction blueprints.
Igen. Találtam egy szolgálati liftet a folyosó végén. Nem szerepelt az újraépítési tervben.
Source: Clever Detective and ThiefThe first-phase project will see the reconstruction of 55 kilometers of the road linking Kandahar to Zabul.
Az első fázisú projekt 55 kilométer út újraépítését fogja magában foglalni, amely Kandahár és Zabul közötti kapcsolatot biztosít.
Source: CRI Online October 2022 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now