recurrent pattern
ismétlődő minta
recurring theme
ismétlődő téma
recur to the use of force.
Visszatérni az erőszak alkalmazásához.
Economic crises recur periodically.
A gazdasági krízisek időről időre ismétlődnek.
Leap year recurs every four years.
A szökőév minden négy évben ismétlődik.
God tell the prefiguration that Christ recur in the New Testament.
Isten a Krisztus újraelőfordulását közli az Új testamentumban.
Both homostasis revenge and widened revenge are the recur-rance of tragedies in the process of developing human revenge consciousness.
A homosztatikus bosszú és a kibővített bosszú a fejlődő emberi bosszú tudatosságának folyamán a tragédiák ismétlődése.
Memories of her childhood recur frequently in her dreams.
A gyermekkori emlékei gyakran ismétlődnek az álmaiban.
The same problem seems to recur every month.
Ugyanaz a probléma havi ismétlődésnek tűnik.
Old habits can recur if not consciously broken.
A régi szokások ismétlődhetnek, ha nem tudatosan megszakítják őket.
The theme of love and loss recurs throughout the novel.
A szeretet és a veszteség témája az egész regény során ismétlődik.
Certain patterns tend to recur in nature.
Egyes minták a természetben ismétlődnek.
History has shown that economic crises recur periodically.
A történelem azt mutatta, hogy a gazdasági krízisek időről időre ismétlődnek.
The issue of funding for education recurs every budget cycle.
Az oktatás finanszírozásának kérdése minden költségvetési ciklusban ismétlődik.
The same conflict seems to recur in their relationship.
Ugyanaz a konfliktus ismétlődik a kapcsolatukban.
The theme of redemption recurs in many of his works.
A megbánás témája ismétlődik sok művében.
Bad memories can recur unexpectedly and trigger anxiety.
A rossz emlékek váratlanul ismétlődhetnek, és félénkséget okozhatnak.
Carl Nicks did that before his infection recurred.
Carl Nicks ezt megcsinálta azelőtt, hogy az fertőzése újra előfordult volna.
Source: CNN Listening Compilation October 2013But Hodgkin's lymphoma doesn't recur in the brain.
De a Hodgkin-limfóma nem ismétlődik meg a agyban.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1The same old favorites recur year in year out with monotonous regularity.
A régi kedvenc dolgok évről évre ugyanazokat ismétlik meg monoton rendszerességgel.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)What are the recurring elements? Do they entwine and make a theme?
Mik azok az ismétlődő elemek? Összekeverednek és témát alkotnak?
Source: Stephen King on WritingHigh employee turnover has been a recurring problem throughout the hospitality industry.
A magas dolgozók átváltása folyamatos probléma a vendéglátásiparban.
Source: Fastrack IELTS Reading High Score SecretsThe opposite of that is passive income, or recurring income.
Azzal ellentétes a passzív jövedelem, vagy az ismétlődő jövedelem.
Source: TED-Ed (video version)Soooooo...you are now looking at Dr. Drake Ramory, neurosurgeon, recurring in at least four episodes!
Soooooo...most már Dr. Drake Ramory, a neurosebész, aki legalább négy epizódban szerepel, figyelheted!
Source: Friends Season 2He has neuroblastoma cancer which has recurred for a third time.
Neuroblastóma daganatot kapott, amely harmadik alkalommal ismétlődött meg.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionThe potential abuse of technology and surveillance is a recurring theme.
A technológia és a figyelés potenciális misználása ismétlődő téma.
Source: The Economist (Summary)The Spartans wanted more – this seemed to be a recurring theme.
A szpártaiak többet akartak – ez újra és újra ismétlődő téma volt.
Source: Curious Muserecurrent pattern
ismétlődő minta
recurring theme
ismétlődő téma
recur to the use of force.
Visszatérni az erőszak alkalmazásához.
Economic crises recur periodically.
A gazdasági krízisek időről időre ismétlődnek.
Leap year recurs every four years.
A szökőév minden négy évben ismétlődik.
God tell the prefiguration that Christ recur in the New Testament.
Isten a Krisztus újraelőfordulását közli az Új testamentumban.
Both homostasis revenge and widened revenge are the recur-rance of tragedies in the process of developing human revenge consciousness.
A homosztatikus bosszú és a kibővített bosszú a fejlődő emberi bosszú tudatosságának folyamán a tragédiák ismétlődése.
Memories of her childhood recur frequently in her dreams.
A gyermekkori emlékei gyakran ismétlődnek az álmaiban.
The same problem seems to recur every month.
Ugyanaz a probléma havi ismétlődésnek tűnik.
Old habits can recur if not consciously broken.
A régi szokások ismétlődhetnek, ha nem tudatosan megszakítják őket.
The theme of love and loss recurs throughout the novel.
A szeretet és a veszteség témája az egész regény során ismétlődik.
Certain patterns tend to recur in nature.
Egyes minták a természetben ismétlődnek.
History has shown that economic crises recur periodically.
A történelem azt mutatta, hogy a gazdasági krízisek időről időre ismétlődnek.
The issue of funding for education recurs every budget cycle.
Az oktatás finanszírozásának kérdése minden költségvetési ciklusban ismétlődik.
The same conflict seems to recur in their relationship.
Ugyanaz a konfliktus ismétlődik a kapcsolatukban.
The theme of redemption recurs in many of his works.
A megbánás témája ismétlődik sok művében.
Bad memories can recur unexpectedly and trigger anxiety.
A rossz emlékek váratlanul ismétlődhetnek, és félénkséget okozhatnak.
Carl Nicks did that before his infection recurred.
Carl Nicks ezt megcsinálta azelőtt, hogy az fertőzése újra előfordult volna.
Source: CNN Listening Compilation October 2013But Hodgkin's lymphoma doesn't recur in the brain.
De a Hodgkin-limfóma nem ismétlődik meg a agyban.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1The same old favorites recur year in year out with monotonous regularity.
A régi kedvenc dolgok évről évre ugyanazokat ismétlik meg monoton rendszerességgel.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)What are the recurring elements? Do they entwine and make a theme?
Mik azok az ismétlődő elemek? Összekeverednek és témát alkotnak?
Source: Stephen King on WritingHigh employee turnover has been a recurring problem throughout the hospitality industry.
A magas dolgozók átváltása folyamatos probléma a vendéglátásiparban.
Source: Fastrack IELTS Reading High Score SecretsThe opposite of that is passive income, or recurring income.
Azzal ellentétes a passzív jövedelem, vagy az ismétlődő jövedelem.
Source: TED-Ed (video version)Soooooo...you are now looking at Dr. Drake Ramory, neurosurgeon, recurring in at least four episodes!
Soooooo...most már Dr. Drake Ramory, a neurosebész, aki legalább négy epizódban szerepel, figyelheted!
Source: Friends Season 2He has neuroblastoma cancer which has recurred for a third time.
Neuroblastóma daganatot kapott, amely harmadik alkalommal ismétlődött meg.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionThe potential abuse of technology and surveillance is a recurring theme.
A technológia és a figyelés potenciális misználása ismétlődő téma.
Source: The Economist (Summary)The Spartans wanted more – this seemed to be a recurring theme.
A szpártaiak többet akartak – ez újra és újra ismétlődő téma volt.
Source: Curious MuseExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now