| Present Participle | redeeming |
redeeming qualities
menthető tulajdonságok
redeeming factor
menthető tényező
redeeming feature
menthető jellemző
someone with few redeeming qualities.
valaki, aki csak néhány megmentő tulajdonsággal rendelkezik.
Her one redeeming feature is her generosity.
Egyetlen megmentő tulajdonsága a szépsége.
The price exacted by the hijackers for redeeming the hostages was extortionate.
A foglyok visszavásárlásáért a rablók által kiköveteltek ár különösen magas volt.
I found him thoroughly unpleasant, with no redeeming qualities whatsoever.
Teljesen kellemetlennek találtam, és egyáltalán nem volt benne semmilyen megváltó tulajdonság.
The only redeeming feature of the hotel was the swimming pool. Apart from that, it was the worst hotel I’ve ever stayed in.
A szálloda egyetlen megváltó tulajdonsága a medence volt. Ennél rosszabb szállodában még soha nem voltam.
His redeeming quality is his sense of humor.
A megváltó tulajdonsága a humorérzéke.
The redeeming feature of the movie was its stunning visuals.
A film megváltó tulajdonsága a lenyűgöző vizuális hatás volt.
She has many redeeming qualities, such as kindness and generosity.
Nagyon sok megváltó tulajdonsága van, például a szánalom és a nagyvállás.
The redeeming factor in the situation was their quick thinking.
A helyzetre vonatkozóan a megváltó tényező az volt, hogy gyorsan gondolkodtak.
His redeeming act of kindness changed her opinion of him.
A megváltó kedvességi cselekedete megváltoztatta a hozzáállását.
The redeeming aspect of the job is the opportunity for growth and development.
A munka megváltó aspektusa a fejlődési és fejlődési lehetőség.
Despite his flaws, he has a redeeming quality that makes him likable.
Bár hibái vannak, van egy megváltó tulajdonsága, ami miatt kedvelhető.
The redeeming factor in their relationship is their strong communication skills.
A kapcsolatukban a megváltó tényező a szoros kommunikációs készségeik.
Her redeeming feature is her ability to empathize with others.
A megváltó tulajdonsága az, hogy képes másokkal együttérzően viselkedni.
The redeeming quality of the product is its durability and reliability.
A termék megváltó tulajdonsága a tartóság és megbízhatóság.
But I have found in him one great redeeming feature.
De egy nagy megbocsátható tulajdonságot találtam benne.
Source: The Adventures of PinocchioFor information on redeeming an insurance policy, please press three now.
Az biztosítási szerződés visszacsatolásával kapcsolatban, kérjük, nyomja meg a három gombot most.
Source: Volume 3In fact, villains are often absent or shown to have redeeming qualities.
Valójában a bűnözők gyakran hiányoznak, vagy úgy mutatják, hogy megbocsátható tulajdonságaik vannak.
Source: Curious MuseThe only redeeming factor was the performance of young unknown actor James Dean.
A legfontosabb megbocsátható tényező a fiatal, ismeretlen színész James Dean teljesítménye volt.
Source: Biography of Famous Historical FiguresSheldon, she doesn't want your stupid... Ooh, Science Center. Redeeming. Let's go.
Sheldon, ő nem akarja a buta... Öö, Tudományos Központ. Megbocsátható. Menjünk.
Source: The Big Bang Theory Season 5I've accepted the fact that you're a self-serving psychopath with no redeeming qualities.
Elfogadtam, hogy önmagad szolgálatában álló pszichopata vagy, akinek nincs megbocsátható tulajdonsága.
Source: The Vampire Diaries Season 1These are some of the solutions at work saving lives, redeeming societies, in these parts of the world.
Ezek azok a megoldások, amelyek életet mentenek, társadalmakat megbocsáthatóvá tesznek, ezen a világ részén.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionNo. I was going to kill him. Don't look for any redeeming qualities in me. I don't have any.
Nem. Meg akartam ölni. Ne keresd bennem a megbocsátható tulajdonságokat. Nincsenek.
Source: The Vampire Diaries Season 1Anyway, we're not redeeming lottery tickets here.
Bármi legyen is, itt nem visszacsatolunk lottószelvényeket.
Source: 2016 ESLPodAnd redeeming yourself at the, you know?
És megbocsáthatóvá teszed magad a, tudod?
Source: GQ — Representative Roles of Celebritiesredeeming qualities
menthető tulajdonságok
redeeming factor
menthető tényező
redeeming feature
menthető jellemző
someone with few redeeming qualities.
valaki, aki csak néhány megmentő tulajdonsággal rendelkezik.
Her one redeeming feature is her generosity.
Egyetlen megmentő tulajdonsága a szépsége.
The price exacted by the hijackers for redeeming the hostages was extortionate.
A foglyok visszavásárlásáért a rablók által kiköveteltek ár különösen magas volt.
I found him thoroughly unpleasant, with no redeeming qualities whatsoever.
Teljesen kellemetlennek találtam, és egyáltalán nem volt benne semmilyen megváltó tulajdonság.
The only redeeming feature of the hotel was the swimming pool. Apart from that, it was the worst hotel I’ve ever stayed in.
A szálloda egyetlen megváltó tulajdonsága a medence volt. Ennél rosszabb szállodában még soha nem voltam.
His redeeming quality is his sense of humor.
A megváltó tulajdonsága a humorérzéke.
The redeeming feature of the movie was its stunning visuals.
A film megváltó tulajdonsága a lenyűgöző vizuális hatás volt.
She has many redeeming qualities, such as kindness and generosity.
Nagyon sok megváltó tulajdonsága van, például a szánalom és a nagyvállás.
The redeeming factor in the situation was their quick thinking.
A helyzetre vonatkozóan a megváltó tényező az volt, hogy gyorsan gondolkodtak.
His redeeming act of kindness changed her opinion of him.
A megváltó kedvességi cselekedete megváltoztatta a hozzáállását.
The redeeming aspect of the job is the opportunity for growth and development.
A munka megváltó aspektusa a fejlődési és fejlődési lehetőség.
Despite his flaws, he has a redeeming quality that makes him likable.
Bár hibái vannak, van egy megváltó tulajdonsága, ami miatt kedvelhető.
The redeeming factor in their relationship is their strong communication skills.
A kapcsolatukban a megváltó tényező a szoros kommunikációs készségeik.
Her redeeming feature is her ability to empathize with others.
A megváltó tulajdonsága az, hogy képes másokkal együttérzően viselkedni.
The redeeming quality of the product is its durability and reliability.
A termék megváltó tulajdonsága a tartóság és megbízhatóság.
But I have found in him one great redeeming feature.
De egy nagy megbocsátható tulajdonságot találtam benne.
Source: The Adventures of PinocchioFor information on redeeming an insurance policy, please press three now.
Az biztosítási szerződés visszacsatolásával kapcsolatban, kérjük, nyomja meg a három gombot most.
Source: Volume 3In fact, villains are often absent or shown to have redeeming qualities.
Valójában a bűnözők gyakran hiányoznak, vagy úgy mutatják, hogy megbocsátható tulajdonságaik vannak.
Source: Curious MuseThe only redeeming factor was the performance of young unknown actor James Dean.
A legfontosabb megbocsátható tényező a fiatal, ismeretlen színész James Dean teljesítménye volt.
Source: Biography of Famous Historical FiguresSheldon, she doesn't want your stupid... Ooh, Science Center. Redeeming. Let's go.
Sheldon, ő nem akarja a buta... Öö, Tudományos Központ. Megbocsátható. Menjünk.
Source: The Big Bang Theory Season 5I've accepted the fact that you're a self-serving psychopath with no redeeming qualities.
Elfogadtam, hogy önmagad szolgálatában álló pszichopata vagy, akinek nincs megbocsátható tulajdonsága.
Source: The Vampire Diaries Season 1These are some of the solutions at work saving lives, redeeming societies, in these parts of the world.
Ezek azok a megoldások, amelyek életet mentenek, társadalmakat megbocsáthatóvá tesznek, ezen a világ részén.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionNo. I was going to kill him. Don't look for any redeeming qualities in me. I don't have any.
Nem. Meg akartam ölni. Ne keresd bennem a megbocsátható tulajdonságokat. Nincsenek.
Source: The Vampire Diaries Season 1Anyway, we're not redeeming lottery tickets here.
Bármi legyen is, itt nem visszacsatolunk lottószelvényeket.
Source: 2016 ESLPodAnd redeeming yourself at the, you know?
És megbocsáthatóvá teszed magad a, tudod?
Source: GQ — Representative Roles of CelebritiesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now